[心得] 讀《百年早餐史》

https://i.imgur.com/sklmjfF.jpg

　　雖然只是「早餐」這個議題，但作者用了許多文獻，包含小說、語言學、歷史文獻等等，幾乎把與早餐有關的所有面向都提到了。而且地區涵蓋東西方，購過整合歷史脈絡的方式，把現代早餐的基本樣貌組合出來（這邊指的是西方早餐），這方面必須佩服作者梳理材料和統整的能力，在大量的歷史材料裡面找出重要文獻，然後有層次的說明，真的很難，一不小心就會因為內容混亂而讓讀者看不下去。也因為這本書的內容龐雜，於是我僅提出我個人認為有趣且有特色的部分供大家參考。
1. 咖啡、茶和可可：
　　從整本書的內容來看，其實可以發現作者主要重點討論的三項食品：咖啡、茶和可可，是西方大航海時代征服亞洲、南美洲之後帶回去歐洲的重要食材。因為氣候的關係，這三項只能生長在熱帶的作物無法在寒冷的歐洲生長，僅能透過貿易的方式輸入歐洲並進一步成為西方人早餐的重要元素，也因此我們或許可以將殖民視為西方早餐建立的基礎。書中花了大量的篇幅討論這三類飲品的產生，以及稱霸早餐的過程。從最早的生產地，最初的食用方式，以及傳播路徑，甚至是飲用、食用方法的改變，甚至跟糖的產生、茶杯的出現有密切關係。循著飲品這條線，可以大致看出西方早餐的發展脈絡，個人認為十分有趣。
2. 語言學的佐證
　　書中其實用了許多歷史材料，包括真正的歷史文獻、西方文學、民俗學和人類學的證據。但其中最令我印象深刻的是運用「語言學」的材料，或者我們可以更聚焦地稱作歷史音韻學。書中提了一個很有趣的例子，就是「茶」的名稱的傳播。茶這種飲品起源於中國，於是從中國開始往外傳播。但如果是從北方沿著陸路一路傳到歐洲，所經過的民族對於茶的稱呼就會是北方方言的讀法，念「cha」，如印度文、土耳其、阿拉伯、俄文等；但如果是從南方，也就是廣東閩南地區，透過港口出口到國外，就會使用南方的方言（基本為閩南語）為名，念「te」，如英國、法國、西班牙、義大利、德國的語言都是如此。因為懂得語言沒有那麼多，所以對於這樣的傳播脈絡感到十分有趣。當然還有關於稱呼早餐的三種方式也十分有趣，但就留給各位自行尋找了。
　　這裡僅簡略地提了兩點個人覺得有趣的部分，但書中所包含的內容並不僅僅如此。如果你對香料的傳播、蔗糖與奴隸的關係、飲品機械化的歷史，以及工業化之後早餐集團的誕生，都可以從這本書裡面獲取相關知識。進一步來說，這本書裡面所書寫的內容，也可以讓我們反思台灣早餐的蓬勃發展。到底有什麼地方的早餐可以同時包含東西兩方的文化，可以喝咖啡也可以喝豆漿，可以吃蛋餅也可以吃漢堡，吃麵吃粥都沒問題。如果說從飲食可以看出一個民族的生活態度，台灣的早餐體現了台灣人對飲食的堅持與重視，並在包容多元文化的同時，堅守自己文化的特殊性。
　　最後的小建議，這本書不要買電子書。因為我個人是在kobo上面看，但書中有許多註解，點一下註解就會跳到另一個頁面，重新點回去有點麻煩。再加上飲用的註解其實不少，所以如果對其歷史材料或引用的文學作品有興趣，建議可以直接翻實體書的註解，會比較方便。

--