[問題] 請問北宜公路坪林橋 該怎麼開？

如題，
小弟昨天第一次開車經過北宜公路坪林橋，
因為假日關係遇到排隊上國五的車潮，
在橋上要右轉坪林街的隊伍是直接排在路肩，
但我看到路肩貌似有畫槽化線，
（如果那根本不是路肩也不是槽化線的話還請大家指正，小弟經驗不足）
如果開在車道上到路口再右轉會變成變相插隊，
不僅惹人厭還會導致後方直行車輛需要跨到對向才能通過，
但如果直接排進去右側隊伍行駛槽化線的話萬一被民眾檢舉會成案嗎？
（我想應該不會有人刻意檢舉這個，單純好奇而已）

抱歉這問題可能有點蠢，
但我想很久不知道約定俗成跟法律上有沒有互相抵觸，
網路上搜尋好像也沒有人問過這個問題，
所以上來請教大家，請理性討論，
如果是小弟犯蠢還請各位見諒！

以下示意圖
https://i.imgur.com/WKFeYig.jpg