[交換] 法文換日文
甲板的各位好~我是Echo 性別女 我想徵語言交換 我的法文換您的日文
下面有甲點 請不要噓這麼快
我的法文:
目前為大學講師
巴黎第四大學(Universtie Paris-Sorbonne)法國文學碩士
DALF C2
法檢考官資格Delf A1-B2/ DALF C1
已在法協評過Delf A1-B2/ Delf B1 junior場次考試經驗
十年以上教學經驗 已經幫助學生從26字母開始到通過B2的考試
聽說讀寫流利
我的日文: 我希望加強日常生活的對話和聽力
2007年通過舊制日檢二級 因為很喜歡漫畫和J-POP
所以從假名開始學習時間大約一年半通過二級 我看得懂小說
或者討論北村透谷的論文 但口說真的非常有限 自己是老師所以很清楚知道
口說需要透過大量練習才能真的很流利 即便只是日常生或對話
用讀的都看得懂 要產出完全是另一件事
我當時的學習方式是透過語言交換
一開始是交換 但後來老師研究所很忙就說他沒辦法讀法文 但他願意繼續教我
我只負責他在星巴克的早餐(怎麼會有這麼好的人) 總之跟他到現在都是好朋友
老師後來也有教他朋友~對方也考過二級了 人真的很好
我的老師是男同志 當然我並非因為這麼膚淺的理由才希望交換對象是男同志
而是比起跟異男相處我覺得跟男同志相處起來比較自在
然後跟女生相處~嗯 很看緣分 還是算了
希望您
是男同志(廢話)
留學日本一年以上 口說和聽力流利(流利的意思是 可以談論幾乎所有日常生活話題
聽得懂日文新聞95%以上內容~我是用歐盟共同語言架構法文的標準來定義)
本身是日文老師 有五年以上教學經驗
我不在意日檢有幾級~因為對我來說比較沒鑑別度
法文至少有一點程度(至少會發音)
對法文/法國或法語區文化很有興趣 不以檢定考為目標 要考也是可以 我可以幫點忙
住在台北交通方便的地方
有時間觀念 不要隨便晃點我 這點我真的很在意
進行方式:
目前我是想可以一周一次 每次法文和日文都各1.5hrs 可能會更長也沒關係
約在對我們而言交通都方便的地方 找一個我們都覺得ok的店
鼓起勇氣終於來po文 其實想找之前有先問過老師有沒有朋友有符合條件~他說沒有
他就說直接來這裡比較快 因為我們n年前也是在ptt認識的
所以希望這次我也很幸運~可以找到一個有趣的朋友
如果您/您的朋友/您朋友的朋友的朋友符合條件 請幫忙轉達~
我也有在別的地方po 但私心還是最希望交換對象是男同志
非常謝謝大家看完
--
這個法文程度我都要跪了 我學到複合過去式就放棄ㄌ
這等級太高了吧
高中的法文老師推
1樓不要放棄呀..繼續學總會突破的呀
可以想像如果繪法文.可以直接搭訕法國男人..想著法國
男人的肉體..我想動力應該就會源源不絕了喔
像我就會想著法國男人跟我做愛.邊在我耳邊說法語.想著
想著就想去學法文了
C2已經是native speaker等級了 有夠強
並非所有男同志都可以跟女生合得來 有點以偏概全
天啊。我好想跟妳交換。但妳的程度為什麼不直接找家教？
要聽懂95%以上的新聞已經很不簡單了～
路過跪C2...
人在日本QQ
C2.....回頭看看我連N5都過不了www
不會日文 可是想學法文QQ
C2......
感覺徵的日文程度逼近日文母語等級了
花錢找個日籍老師教學會不會比較快
4樓上班以後沒時間QQ 但我男友英國人
這個日文交換的嚴格程度 不說還以為是外商公司在應徵
你還是直接付錢找職業的教師
雖然有n1和日本一年生活經驗 但這個條件非母語人士都
覺得有困難…
我日本住5年，在台灣日商10年，同時醫療集團翻譯10年
，我新聞聽力無法95%
爆
[問卦] 請問一個將來台灣的法國朋友如何取名如題，魯叔有一個法國朋友 他很喜歡台灣文化，已經申請上成大的交換學生，然後也打完所有疫苗 他想要來台灣學中文，想請教大家可以取什麼中文名字 他日文蠻強的，所以看得懂一點點漢字 他的法國名叫做 Gilles![[問卦] 請問一個將來台灣的法國朋友如何取名](https://i.imgur.com/d0HI2Ifb.jpg "[問卦] 請問一個將來台灣的法國朋友如何取名")
24
[問題] 請問大家怎麼調適挫折與孤獨感大家好，留學版首po，如有違反版規還請大家告知。 小妹幾個月前剛從歷史系畢業，也在今年七月的時候考過法檢B2。現在在巴黎念語言學校 ，目標是今年年底考過法檢C1，然後申請法國的大學（打算插班從大二或大三開始念）。 我在九月六號抵達法國，而這也是我第一次到歐洲。目前為止，行政程序、飲食以及語校 上課內容都完全沒有問題，但我的問題是出在社交跟挫折調適的部分。13
Re: [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語新聞看起來感覺比較像有人提的日文的片假名氾濫問題 之前中國也有類似政策 不過是所有介面上都不準出現外文 這篇的應該只是針對某些所謂英文術語 比方他舉例的cloud gaming7
[問卦] 高潮的時候用法文日文中文台語呻吟正常欸幹我問一下 我朋友啦俊銘 說她有個同事 算是吃的蠻開的 語言天份也不錯5
[討論] 語言交換app最近我開始用某語言交換app，有些感想。 -- 這個app基本的概念是: 選擇自己的母語、流利的語言，以及想學習的語言與目前程度。 放上自己的照片、寫學習的動機和喜歡的話題。6
Re: [請益] 外語科系選擇這題我有大量實例 簡直等於跟蹤調查生涯發展 我訝異底下推文有完全正確的回答!! 你要選(指難度): 法文(難)>德文(第二難)>俄文(最難)2
[交換] 日文換健身重訓大家好 看到前幾天有很厲害的法文換日文 就在想說有沒有機會能用自己日文學習經驗換一下重訓健身相關經驗XD ================================================================= 以下正文![[交換] 日文換健身重訓](https://i.imgur.com/WIoUbsWb.jpg "[交換] 日文換健身重訓")
2
[交換] 對馬戰鬼遊戲想問問有沒有強大網友語言很強 會英文或日文法文的之類其他語言 如果有 可以跟你交換中文版嗎？ 小妹我買錯版本啦.......QQ![[交換] 對馬戰鬼遊戲](https://i.imgur.com/NQGLei1b.jpg "[交換] 對馬戰鬼遊戲")