[鐵道] 原來阮梅不是越南人
如題
因為越南人很多姓阮
之前一直以為阮梅是越南人
後來看到英日文才發現,
她的姓氏發音是國語發音
英:Ruan Mei
日:ルアン・メェイ
如果是越南語發音
應該會寫成Nguyen(グエン)
這才知道阮梅不是越南人
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.47.19 (臺灣)
※ PTT 網址
→
嗯 阮棟也不是越南人
→
MLB耶律齊也不是契丹人
→
張伯倫也不是中國人
→
軟今天也不是
→
阮星竹也不是
推
邱吉爾也不是華人
推
如果只有姓阮的話 還不會那麼越南
→
Mei這名字也很越南
→
兩個加起來就很容易會先入為主以為是越南人
推
為啥不是姓梅名阮?
推
沒軟看起來就很色
推
中國現有領土很多都是後世才打下來的,福建廣東這些地方
→
以前也是中國所稱的南蠻外族
→
牙衣(mei)也不是越南
推
所以阮博士是鐵道的芽衣嗎
→
看來水滸傳就有三名越南人混入宋朝
→
其實她不姓阮
→
遊戲中表記阮.梅,但是按西洋人的習慣
→
其實她可能是姓梅
→
最重要的一點是崩三有梅博士…
→
畢竟崩鐵是崩三關聯作品,姓梅的機率比較大一點
→
不過畢竟崩三也沒有明確說梅博士姓氏就是
→
不過不管是阮梅還是梅阮大概都不是越南人
→
名稱在英文標記是Ruan Mei 一般越南的阮是Nguyen
→
雖然寫成軟,發音不太一樣…
推
樓上...崩三世界觀中前紀元的人是沒有“姓氏”這個概
→
念的
→
上紀元的櫻就是單名一個字,沒有八重這個姓,凱文也
→
只是叫凱文,沒有卡斯蘭娜這個姓氏,卡斯蘭娜是這個
→
紀元,凱文帶第一個孩子時創造出來的姓
→
我知道,所以才說沒有明言姓氏。只是從鐵道英文本來看
→
可能也不是我們認為的阮姓,和一般常用的拼寫不一樣
噓
軟妹就狠不越南
爆
[閒聊] 最近在韓國很有名的越南裔藝人最近在韓國很有名的越南裔藝人 就是New Jeans的Hanni 本名Hanni Pham (Hanni 范) Ph m Ng c Hân (范玉欣) Hanni在澳洲出生 但父母都是越南人25
[問卦] 如果你是方展博,選阮梅還是龍紀文?板上應該都是老人,看過劉青雲的《大時代》 我是沒看過,剛才看完水管有人講劇情才瞭解大概 裡面的女角幾乎都顏值封頂 其他的不說 單說劉青雲演的方展博有兩個情人 阮梅 外號小猶太 周慧敏飾演9
[問卦] 現在還有很多越南人把胡志明市叫成西貢如題 本肥最近在聽一首有越語的歌 中文標題寫著胡志明市 歌詞的中英翻譯也都是寫胡志明市 但越語歌詞怎麼聽都沒聽到類似胡志明的發音6
[問卦] 如果用漢字來讀寫原住民語會怎麼樣?日本人最初沒有文字 使用中國人的漢字來讀寫漢字 越南人與朝鮮人同理 那如果用漢字讀寫臺灣所有原住民的語言又會是如何? --3
[問卦] 阮氏翠恆姓什麼?有一個金鐘獎女演員叫做阮氏翠恆 是新住民 她的姓是阮氏 還是阮啊 越南人的阮氏真的都是真的阮氏而不是阮的氏嗎?有沒有八卦 --5
Re: [問題] 想學第二種外文 該選什麼?妹子不才剛好會英日越韓語 (金色多益 日檢N1 越南語很多年前考過檢定B1 現在應該有B2 當初雖然是誤打誤撞學了越南語 但我要說底下推越南語的 說什麼台商在越南發展云云的 八成應該都沒學過越南語吧 在越南會說中文的越南人可多了 薪水還只要你的三分之一4
Re: [問卦] 阿翰的越南國語口音 是真實情況嗎?來講幾個越南人講中文的語音特色 首先是ㄅ的發音 中文的ㄅ是清音 發音的時候聲帶不振動 而越南人常常把中文的ㄅ發得跟越南語的b一樣2
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?口音跟腔調是兩回事 北京腔再嚴重也聽得懂 英國腔再不熟悉也不會到聽不懂 還有別再說發音不重要了 根本超重要好嗎?1
[問題] 徵求一對一越南語家教想徵求一名越南語家教 條件是越南人,有教學經驗 或者東南亞語系本科系畢業,有1-2年教學經驗為主 目前程度連發音與字母都還不會 鐘點費與上課時間,歡迎站內信詳談1
Re: [討論] 台灣人都用中國姓 所以是中國親生的吧!越南人跟韓國人也都用中國姓 李,鄭,陳,阮,吳,金都是常見的韓國/越南姓氏,看不出來跟中國姓氏有什麼差別 而且台灣用中國姓氏也不過四百多年的歷史 越南,韓國用中國姓氏,可有上千年的歷史了 反而中國人的皇帝,愛新覺羅●溥儀,這個姓氏的中國味重嗎?