[閒聊]原來毛手毛腳在中國用的是傳統意思(3.0
剛在玩3.0劇情
突然聽到這句（配音講的是毛手毛腳）
https://i.imgur.com/vLBqRi9.jpg
原來毛手毛腳在中國用的是傳統意思
https://i.imgur.com/GSYsbTL.jpg
聽到的時候有吃驚了一下
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.36.224 (臺灣)
※ PTT 網址
※ medama:轉錄至看板 Marginalman08/25 00:39
推
在帝君面前，我總是毛手毛腳的
→
同上
→
:o
推
我從小就有聽過很多次這樣的用法 其實還好
→
與其說對岸用的傳統意思 不如說只是他們沒有衍生意
→
應該不是台灣沒這樣用
推
本來就是笨手笨腳的意思阿，只是後來被轉化成變態色情狂
→
狂摸異形身體的代名詞
→
哇勒，是異性，不是異形...
推
我以為一直是色色的意思
推
狂摸異形身體是什麼驚人性癖
推
笑了
推
這個有聽國文老師提過
→
所以摸同性不算毛手毛腳（重點誤）
推
柯萊一直對我毛手毛腳，很不方便
爆
[問卦] 中國的梗圖剛在微信都中國人的群組看到的 意外他們敢自嘲自己的國 但看著看著 覺得又很有即視感 呵呵![[問卦] 中國的梗圖](https://i.imgur.com/dtdqUtAb.jpg "[問卦] 中國的梗圖")
爆
[問卦] 王心凌「根正苗紅」是什麼意思？王心凌轉發了 「中國一點不少」的梗圖 微博鄉民激動吶喊「王心凌根正苗紅」 這四個字是什麼意思？有沒有掛？ --![[問卦] 王心凌「根正苗紅」是什麼意思？](https://i.imgur.com/RsiuPyAb.jpg "[問卦] 王心凌「根正苗紅」是什麼意思？")
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人？ 有鬼嗎？ 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思？？？![[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？](https://i.imgur.com/LsFm3Xxb.jpg "[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？")
爆
[討論] MLB官推 大谷的照片背景用中國的龍？MLB官推今天最多讚的一篇貼文 這張圖做的很帥 但當初第一眼看到就覺得那裡怪怪的![[討論] MLB官推 大谷的照片背景用中國的龍？](https://i.imgur.com/qjYJn22b.jpg "[討論] MLB官推 大谷的照片背景用中國的龍？")
98
[問卦] 側翼粉專說的「無害飛彈」是什麼意思想說中國終於射了 還是穿過台灣上空 去看一下側翼粉專罵的多兇 結果一個個都在解釋飛彈軌跡 什麼幾公里之上不算領空 或是什麼衛星經過也要發警報嗎？之類的![[問卦] 側翼粉專說的「無害飛彈」是什麼意思](https://i.imgur.com/JjKZMDGb.png "[問卦] 側翼粉專說的「無害飛彈」是什麼意思")
51
[閒聊] 今天才知道 原來若本規夫是中國出身在查wiki若本規夫的資訊 發現上面寫若本規夫聲音會這麼有特色 完全是因為有泉州腔 畢竟在日本 要聽到福建的泉州腔真的很稀有 他是在中國泉州長大還是生活過嗎? 不然怎麼會講泉州話![[閒聊] 今天才知道 原來若本規夫是中國出身](https://i.imgur.com/ZCxbhjab.jpg "[閒聊] 今天才知道 原來若本規夫是中國出身")
53
[問題] LoL的吸奶是什麼意思？知道這個詞主要是來自前世界冠軍史丹利 至於原出處就不得而知了 看史丹利的影片大概知道 吸奶應該就是來自其他線路或打野英雄的突襲 以前大多都用Gank![[問題] LoL的吸奶是什麼意思？](https://i.imgur.com/WMAHLZhb.png "[問題] LoL的吸奶是什麼意思？")
39
[問卦] 台語的pin是什麼意思？安安 剛剛聽到老闆跟另一個老闆在談工作 然後老闆就用台語說 你有跟對方pinㄇ 我自認台語ㄉ聽還不錯 可是pin這個第一次聽到![[問卦] 台語的pin是什麼意思？](https://i.imgur.com/HBNXmOXb.jpg "[問卦] 台語的pin是什麼意思？")
12
[問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？我記得以前在國外讀書時。課堂上教授講的東西來不急筆記，就用注音字母在旁邊隨手筆記，反正自己看得懂意思即可。 有天中國的同學和我借筆記，問我怎麼會日文。我和他們解釋這是傳統的中文注音ㄅㄆㄇ，你們雖然用abc拼音，這點常識應該是知道的。 結果他們說，從來沒看過注音，而且不少同學還以為是日文或韓文，問我是不是因為台灣被日本殖民過所以才會用這樣的拼音。 我整個暈倒，完全不知道要如何解釋。 這一類的同學是從上海 四川 大連 廣東來的，中國人是不是壓根不知道有注音符號這回事啊？8
[問卦] 年輕人知道蔡依林的倒帶是啥意思嗎蔡依林的倒帶 都2022年了 根本沒人在用錄音帶或錄影帶 紅色小車車也是30歲以上老人才看過 有沒有現在年輕人
![[實況] 「喧響測試」要關服了再摸一下](https://img.youtube.com/vi/3_JCoHva-xY/mqdefault.jpg "[實況] 「喧響測試」要關服了再摸一下")
![Re: [鐵道] 新的虛構敘事上線了](https://img.youtube.com/vi/iFzKr7H2RAw/mqdefault.jpg "Re: [鐵道] 新的虛構敘事上線了")
![[閒聊] 原來有可能存在完全一樣的儀器](https://i.imgur.com/RtOfeUTb.jpeg "[閒聊] 原來有可能存在完全一樣的儀器")