[普雷] Elemental - 兩代移民和解的情書

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

趁Disney+更新，全家一起看了Elemental元素方城市。

這是一個移民第二代與移民第一代和解的情書。

相較於Zootopia寫第一代進城工作的苦悶、

Turning Red寫移民第二代從小接受第一代的文化傳承，

Elemental又長大一點--移民第二代的成家立業、與第一代的放手。

導演Peter Sohn是韓國移民第二代，

而他從小看著從早到晚在紐約哈林區賣香腸賣雜貨的爸媽

(爸爸當初韓戰後只帶150元來美國)

這部電影顯然就是導演的人生歷程。

電影中處處捕捉到了專屬於移民第二代的辛苦：

被預設英文不好、

沒有時間或資源接觸被預設該知道的主流文化、

走在路上就被投以珍奇異獸的眼光、

被叫滾回去從沒去過的祖國、

以及眼看著第一代父母已投入一生卻難以回報的愛，

更別提愛上了別的種族(以及面對對方全家)。

這些都是移民第二代在準備振翅脫離父母保護時，

才忽然被迫在社會化的過程中獨自面對一次次重拳，

這也是Zootopia跟Turning Red沒有捕捉到的、屬於大人世界的困難。

在許多移民第二代、第三代的認同研究中，

都有一定群體的第二三代刻意想要拿掉移民或種族文化的標籤，

拒絕接觸上一代的文化連結、過於積極地舉起主流文化的大旗。

這其實背後就是對於當初成長過程中專屬於移民第二代的負面經驗

所帶來的過度反應。

當然，Elemental的結局是過於美好的。

女主角拼命拯救了父親的傳承、

父親重新想起千辛萬苦移民的初衷而放手、

代表主流文化的男主角更犧牲生命

來挽救一場主流文化對於移民持續壓迫與忽視造成的災難。

結局僅停在跨種族之愛與女主角成功打入主流，

但其他系統性的問題還是長路漫漫，

而這或許又需要下一篇電影了。

--
　走了啦！這種沒笑點的文也想po？
　　　　　　　　　　\　　　放開我！我覺得很好笑嘛~~
　 ○︿_　　　　　 - ┌╮　
　／友　○／　　 　 /└┘ 再一篇就好！再回一篇就好！
　√＼〈恩＿　├┐ ｜￣｜　
http://www.facebook.com/wearytolove

--