Re: [討論] 好像有人一直想把抵制魚人的觀眾洗成種族

elainakuo 05/30 20:38誰要看醜人魚 毀我童年

Hey2 05/30 20:39醜人魚就海妖啊

Hey2 05/30 20:39誰要看？

hacker725x 05/30 20:39人魚在影視動漫的具像化不是很美就是很醜，嗯...。

ak47good 05/30 20:42Little America Fish

h80733 05/30 20:53故意不用wiki的描述你很故意喔

h80733 05/30 20:53The Western concept of mermaids as beautiful, s

h80733 05/30 20:53eductive singers may have been influenced by th

h80733 05/30 20:53e Sirens of Greek mythology

howdo1793 05/30 20:56所以只要沒說美 就可以找一個醜的來演哦?

Airhiker 05/30 20:57改成The Niggle Mermaid 就不會有問題了

HodorDragon 05/30 20:58安徒生:

bustinjieber05/30 21:38只看書名不看內容，就不要出來丟臉了

hedgehogs 05/30 21:49看名詞定義不看字典看wiki？

justgogogo 05/30 22:41所以有的譯本的確不是翻小美人魚而是小人魚 就安徒

justgogogo 05/30 22:41生的原意 他是寫在人魚王國中其中有一位唱歌最好聽

justgogogo 05/30 22:41 長相又最漂亮的小人魚

justgogogo 05/30 22:42但並不是直接稱呼六女兒為小美人魚

justgogogo 05/30 22:42但卻是六女兒中最漂亮的小人魚

julion555 05/30 22:45請正名為小魚人

justgogogo 05/30 22:45不但歌聲最好聽 長相最漂亮 跳舞還是最優美的 但有

justgogogo 05/30 22:45趣的是 即便這樣 也只能睡在王子的門口 有點像養小

justgogogo 05/30 22:45動物的感覺

justgogogo 05/30 22:48但我認為美醜也不是安徒生的重點 他在小人魚更關心

justgogogo 05/30 22:48的是靈魂歸屬的問題

Mei5566 05/30 23:22小尼哥魚

aresjung 05/31 21:04上半身美的就叫美人魚，醜的叫妖怪。