PTT推薦

[討論] 關於寄生上流的不同觀點......

看板movie標題[討論] 關於寄生上流的不同觀點......作者
tcypost
(唐子硯)
時間推噓47 推:50 噓:3 →:45

有雷。







大家已經討論很多了,雖然上映時很想看,不過還是拖到了可以租影片的時候才看。
看完之後,覺得他的明喻或對比的部份是很明顯,但我個人將我看到的不同部分
分享給大家參考。(其他很明顯的就不提了,討論串已經很多)

主要寄生上流的家庭是金家四口,但我覺得比較謎樣的人物是朴太太。
她滿多地方值得探討的。

1.她可能出生中產階級或之下。上流社會,即便是腦袋再不靈光,他們的溝通語言
是全部定在某些層面的,不太可能會被隨意的芝加哥藝術學院這種謊言騙倒。
另外,有幾個地方可以說明這種違和。

a.她沒有上流社會的社交圈,她的圈子感覺是因為先生,或是依賴她小孩所建構
出來的,真正的名媛會有自己的小圈子,並且非常排斥他人進入。

b.她吃不出來炸醬麵的好壞,更有可能她其實喜歡吃習慣但不好吃的味道。
她有說要弄牛排,但是金太太又不會用,她看到也沒說什麼,居然把泡麵全吃光
那個超大碗的,不是上流太太會發生的事情,上流太太會像千頌伊只吃兩口。
而且難吃就會嫌棄。

c.她不知道怎麼管理管家,跟隨建築家許久的管家甚至應該比她更有文化素養,
有一幕非常小的地方,就是基婷跑去冰箱拿一大包水蜜桃時,水蜜桃放在塑膠袋
那個塑膠袋很local,不是盒裝的。對比就是最後金先生他最後躲在地下室
新住戶是外國人,他偷跑上樓偷冰箱的水果,水果是裝在蔬果盒那格裡面的。
這才是上流社會對冰箱的使用方式。

d.女兒對於家教的隨便態度。多蕙可能事實上對每個名校來的帥哥家教都放電。
因為這樣年紀的女生,家長大部分會選擇女家教。但是媽媽卻是選擇名校男家教
這邊比較腦補,但是給我的感覺是,媽媽可能是以類似方式認識青年才俊。

2.那朴先生呢?

a.敏赫可能是朴先生的年輕翻版。不斷的往上爬,看到好機會就要抓住,
然後很喜歡像是朴太太這樣單純美麗的女性。

b.朴先生是坐過電車,也是從事因為「事業這幾年都非常順利」的科技業,
開會那個產品應該是虛擬實境的商品吧。所以可能一開始不是在上流之中。

c.模仿美國西方的家庭,所以有無線電遊戲,還有印地安遊戲。


那麼這樣看下來,建築師管家依附文藝上流產生某種品味,並且隱喻她所跟隨的
日本名建築師南宮一家崇尚巴黎生活搬走了。朴氏一家是模仿西方(美國)
上流社會生活型態,而金氏一家的依附就只是相對明顯對金錢資本的想像。

那麼這部片韓語是寄生蟲,直指的是金氏一家(和管家先生),
但是中文翻譯寄生上流更貼切,「上流」本身就是一個宏大的想像名詞,
每個人都有依據自身階層對「上流」的不同詮釋,寄生則是每個人怎麼去搆上
那一個想像。(手段)

金氏一家的過程是最粗鄙的,而基宇最後的想像則是最跳耀巨大夢幻的。





--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.8.197 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: tcypost (114.36.8.197 臺灣), 02/09/2020 15:28:10

minisbunny 02/09 15:29

rabbychen76 02/09 15:35推推

unclebenjohn02/09 15:43

Maylanis 02/09 16:16有趣的分享!

losh 02/09 16:19有趣

comanie17 02/09 16:37

arbalest712 02/09 16:43推有趣的分享

Twiz 02/09 16:46

polis0401 02/09 16:47

Zzzip 02/09 17:11

bobo919 02/09 17:25推,有趣的觀點

mikiworldpea02/09 17:26推 覺得炸醬麵+牛排超怪異的

egg781 02/09 17:42這種細節背景感覺都被你講對了

yujimin 02/09 17:46是醬子的 帥氣男家教錯了嗎?

ghoul125 02/09 17:53還有誤會司機在車後座跟女生吸毒打砲,私下討論時大

ghoul125 02/09 17:53力斥責然後開除司機,但是朴夫妻在做的時候,朴太太

ghoul125 02/09 17:53說給我毒品,然後朴先生也想像在車後座做愛這段也可

ghoul125 02/09 17:53以思考

a2156700 02/09 18:00確實滿奇特的

stp92010 02/09 18:01很喜歡你的分享

joey0602 02/09 18:01我也覺得朴先生應該像主角的朋友敏赫。只是小康,

joey0602 02/09 18:01但考上讀名校,又抓到機會發財了躋身上流

tiflin 02/09 18:04

joey0602 02/09 18:08是說,覺得朴太太真的是有錢人女兒。至少比老公家

raura 02/09 18:08推!從這切點切入真有趣!

joey0602 02/09 18:08有錢,或許連創業的錢都是娘家給的。看著是富養出

joey0602 02/09 18:08來的,從小保護很好。會不會是暴發戶(?

flame1030 02/09 18:20

y0707186 02/09 18:41腦補爛片

chakaba 02/09 19:13

anarchy 02/09 19:15還蠻有趣的

hirdaramani 02/09 19:16腦補起來

devin0329 02/09 19:27

MSme 02/09 19:32我有被說服

supersd 02/09 19:39那個太太完全不會料理家務,所以冰箱亂擺也不會在意

supersd 02/09 19:39,反正都是管家切給她吃,她只在渴極了之時會拿水出

supersd 02/09 19:39來直接喝,但反而是管家幫她拿杯子倒水,可見非常沒

supersd 02/09 19:39有生活常識,有些千金真的無法獨立生活…

supersd 02/09 19:42然後我認同樓主說的,朴先生應該是白手起家,可能

supersd 02/09 19:42憧憬一些狂野的性幻想,但會自律約束自己不要做,真

supersd 02/09 19:42正的世家恐怕吸比較輕微的毒,如大麻的根本不覺怎

supersd 02/09 19:42樣,反而是高學歷白手起家的會嚴格約束自己

timaaa 02/09 19:45推 這篇最有意思

blueskymaple02/09 19:58剛剛看完 覺得炸醬麵那段超有感

alittleghost02/09 20:35連導演都沒想到的腦補

a9a99 02/09 20:39有時候看電影也不用幻想這麼多

qazxswptt 02/09 20:45覺得這部的語言相當直白 頂多就是對照一下就懂

qazxswptt 02/09 20:45不太需要到腦中峰迴路轉的去解釋的程度

ams9 02/09 20:51推對朴先生的觀察 最後三段尤其好

vi000246 02/09 21:07冰箱是管家在管的 管家把食物拿給他老公吃

vi000246 02/09 21:07太太也搞不清食物有沒有少

angus12324 02/09 22:29我覺得太太是生活白癡富二代

AV771118 02/09 22:55我也覺得媽媽是中下階層來的

AV771118 02/09 22:55因為老公講味道之前,她都沒注意到過

ll1117 02/09 22:58順時鐘

rock610808 02/09 23:29你朴先生的老婆就自打臉了,腦補的很厲害

yu1314 02/09 23:46你身邊大概沒有低能千金XD

supersd 02/10 00:03因為朴太太跟司機同處車內都是為了偶爾買東西,次

supersd 02/10 00:03數沒有很多吧?大部分都是管家去買東西…

supersd 02/10 00:04之前看日本台就有看過那種生活白癡的富二代千金,真

supersd 02/10 00:04的啥都不懂…

mlb99551155 02/10 00:22他只是想諷刺 太太家境好 不懂世間苦

mlb99551155 02/10 00:23而且她老公愛的不是太太 是她們家的錢

louis13 02/10 01:00朴家夫婦年輕時都不是有錢的人 是後來朴先生在事業

louis13 02/10 01:00上賺大錢

louis13 02/10 01:01因為印象中他們夫妻在聊天好像有稍微聊到年輕時

cashko 02/10 01:35覺得他們就算不是上流也起碼不是很差起來到上流的,

cashko 02/10 01:35因為如果他們也是中下起來的,那電影更是諷刺金家了

cashko 02/10 01:35,有人後天翻轉階級,金家則是說有錢我也善良來合理

cashko 02/10 01:35化自己的拿錢不辦事

cashko 02/10 01:37覺得朴太太是富裕家庭,朴男出身可能遜於她但也不差

cashko 02/10 01:37,感覺娶她有利益成分+1

xvited945 02/10 07:27我覺得推文都腦補太多了,什麼愛的是太太的錢而不是

xvited945 02/10 07:27她,什麼誰比誰有錢,導演編劇根本沒想這麼多

mindy201 02/10 11:13真的是很有趣的觀察!

mindy201 02/10 11:14不過我也猜想朴先生是小康、力爭上游的成功者,因為

mindy201 02/10 11:14若朴太太真是生活白癡千金,感覺比較可能選他這樣的

mindy201 02/10 11:15青年才俊(比較容易搭配起來之意)。感覺真正豪門男性

mindy201 02/10 11:16可能沒辦法選這種千金?(家裡會選真正對家族利益有

mindy201 02/10 11:16幫助的人。選個這麼誇張的千金好像滿難的)

mikiworldpea02/10 11:53從電影裡的相處互動就可以看出是感情很好的夫妻 說

mikiworldpea02/10 11:53朴不愛老婆的才是腦補

HellyStrike 02/10 13:16推薦這篇文章

J7565J 02/10 19:54但我覺得朴太太半天之內就能聯絡、籌劃整個派對,也

J7565J 02/10 19:54是很厲害,並不是有錢就辦得到

bloodstain 02/10 22:37覺得太太比較偏向有錢人家千金,金爸爸跟先生講到

bloodstain 02/10 22:37朴先生愛太太的時候,先生反應感覺欲言又止

danhunter 02/10 22:58複習~

LaAc 02/12 01:16

sunycat 02/12 21:41推推

monoceania 02/15 02:39原po根本沒認真看一堆推是在推啥 印地安是因為朴兒

monoceania 02/15 02:39子參加幼童軍 而且不太懂無線電+印第安=模仿美國家

monoceania 02/15 02:39庭 還有你對上流社會的理解太狹隘了 什麼只吃兩口.

monoceania 02/15 02:39.. 朴媽媽認識青年才俊她台詞講的直白了 不用你腦

monoceania 02/15 02:39補 水蜜桃就是管家裝的你想太多

Viviuan 02/17 19:20關於炸醬麵是有故事的

Viviuan 02/17 19:20韓國人講中文的youtuber影片中有詳解

Viviuan 02/17 19:20https://youtu.be/VXlkkkkKqAQ