[討論] Joaquin Phoenix奧斯卡演講
https://i.imgur.com/Wde1TWF.jpg
此時我非常感激。我不覺得自己比其他入圍者，或在場的任何人都要高人一等。因為我們有著相同的愛—那就是電影的愛。這樣表達的形式，給予了我最不平凡的生活；倘若沒有對電影的愛，我不知道我會在哪裡。然而我認為，這賦予我最珍貴的禮物。今天在場的許多人，都有機會利用自己的聲音，去為那些沒有能力的人們發聲。我一直在思考人類共同面臨的一些困擾問題。
我想有時我們感受、或被迫感受到，我們擁抱多元的理由。但是對我而言，我看到了共同之處。我認為，無論我們是在談論性別不平等、種族主義、酷兒權利、少數民族權利或是動物權利，我們都在談論與對抗不公義。我們要表達的是反對一種信念，即一個國家、一個民族、一個種族、一種性別、一種物種，得以有權統治、利用及控制他人，卻可以逍遙法外。
我認為我們已經與自然世界脫節。我們當中有許多人，都犯有以自我為中心的世界觀：我們認為自己是宇宙的中心。我們闖入自然世界，並掠奪自然資源。我們認為有權人工授精一頭母牛。當她生產之時，我們也偷走她的孩子，即使她的痛哭如此千真萬確。然後，我們將原本給要哺育幼牛的奶水，放入咖啡和穀物中。
我們害怕改變自我，因為那意味著犧牲與放棄擁有的事物。但是，人類最大的才能是創造與革新，而我們可以創建、開發和實行對眾生與環境都有益的變革系統。我過去曾表現得像個無賴，自私自利。我有時候相當冷酷，難與他人合作，而我很感激在場的你們，很多人給了我第二次機會。當我們互相支持時，那是我們最好的一面：不是因為過去的錯誤而彼此抵消，而是當我們幫助對方成長。當我們互相教育時、當我們指引其救贖時，那是人性最美好的光輝。
我哥哥17歲那年寫下這句。
他說：「以愛拯救，平靜將會隨之而來。」謝謝。
I’m full of so much gratitude now. I do not feel elevated above any of my fellow nominees or anyone in this room, because we share the same love – that’s
the love of film. And this form of expression has given me the most extraordinary life. I don’t know where I’d be without it. But I think the greatest gi
ft that it’s given me, and many of us in this room is the opportunity to use
our voice for the voiceless. I’ve been thinking about some of the distressing issues that we’ve been facing collectively.
I think at times we feel or are made to feel that we champion different causes. But for me, I see commonality. I think, whether we’re talking about gender
inequality or racism or queer rights or indigenous rights or animal rights, we’re talking about the fight against injustice. We’re talking about the fight
against the belief that one nation, one people, one race, one gender, one species, has the right to dominate, use and control another with impunity.
I think we’ve become very disconnected from the natural world. Many of us are guilty of an egocentric world view, and we believe that we’re the center of
the universe. We go into the natural world and we plunder it for its resources. We feel entitled to artificially inseminate a cow. When she gets birth, we steal her baby even though her cries of anguish are unmistakable. Then we takeher milk that’s intended for her calf and we put it in our coffee and our cereal.
We fear the idea of personal change because we think we need to sacrifice something, to give something up. But human beings at our best are so creative andinventive, and we can create, develop and implement systems of change that are beneficial to all sentient beings and the environment. I have been a scoundrel all my life, I’ve been selfish. I’ve been cruel at times, hard to work wit
h, and I’m grateful that so many of you in this room have given me a second chance. I think that’s when we’re at our best: when we support each other. No
t when we cancel each other out for our past mistakes, but when we help each other to grow. When we educate each other; when we guide each other to redemption. That is the best of humanity.
When he was 17, my brother wrote this lyric.
He said: “run to the rescue with love and peace will follow.” Thank you.
--
是哥哥吧？
弟弟？
哥哥吧？
推翻譯，但應該是哥哥
抱歉我改了！
River是哥哥喔
推翻譯！希望瓦昆能改改個性，別只是講而已XD
推
推
其他段我就不說了 但母女那段實在太離奇了 完全忽視
自然界法則而一味強調了"平等" 已經有點鑽牛角尖了
哥哥根本是難得的奇才~~~~~~可惜了~~
run to the rescue with love,and peace will follo
w
看他認同PETA理念就知他是哪種動物保護者了
好美
推
是致詞吧？這怎麼會是演講！
講的很好!!當你認同有權擺布比你低下地位人的一切時
，也就是同意地位比你高的人擺佈你的一切
人工受孕和不同食材的混合調味不算自然法則吧與
人工受孕是現代畜牧業必備的吧，你不用這個等於會
致詞啦
動到全世界。
推話語權很重要
推翻譯
這致詞的格局好大
可以拿和平獎了
@SinShin講得是什麼意思啊？
有內涵果然才能把這種角色演好啊
畢竟也是說故事的人
超棒得獎感言
翻譯翻得很好
推瓦昆
很棒的致詞！貫徹自己的理念生活，我很佩服。
好棒！
前面的都在女生們speak up 真的是不同角度的格局
他真的很讚，上次的感言也很催淚
我覺得不管你格局再高，講得再有道理，如果你想宣
揚你偉大的理念，不妨擇日找個更大更屌的場地，邀
請更多志同道合的明星和記者，好好的講他媽的三天
三夜都沒人鳥你
但這裡是奧斯卡，電影的頒獎典禮，請講跟電影相關
的東西就好，大部分的觀眾看典禮是想看明星，看頒
獎不是想聽說教，Ricky在金球獎酸的就是這種人，搞
不清楚場合，把電影頒獎典禮當成發表個人理念的政
治舞台，得了獎上台把該謝的人謝一謝就可以滾下去
了
今天不會因為你比較會演戲，比較有名或得了獎就比
其他人還要更懂環保，動保，平權...這些東西，是實
上好萊塢明星反而離現實世界更遠
我支持瓦昆，但反對任何在台上發表無關電影或謝詞
的人
推
人家致詞想講什麼是人家的自由，你反對關他屁事，
不然以後就搞言論審查或取消致詞啊。那段時間就是他
的，他就算想幫川普競選也是他的決定啦，管別人說
什麼會不會太好笑。他的時間他想怎麼利用你只能尊
重，不然就取消致詞，因為他的理念跟你不同就反對
很智障。
但我就是想看他說話才看奧斯卡 XD
他想說什麼是他的事，我想酸也是我的事
當然你要嗆我也是你的事，這是言論自由的世界
重看演說，瓦昆在提到哥哥之前的欲言又止令人很心碎
要說好笑你可以去說Ricky好笑，呵呵
台灣就是太多人教育程度低落，搞不懂言論不該受審查
的立意為何。梅爾吉勃遜在圈內是出名的右派，許多主
張都與好萊塢主流理念相違，問題他得獎大家還是會
給予尊重，不會再那邊指指點點，告訴他什麼應該講
什麼不應該講，因為一句話應該不應該講根本沒有一致
共識，你可以不贊同他的理念，但既然規劃時間給別人
致詞，就不該干涉他的個體性，不然奧斯卡以後給北
韓主辦好了，保證每個人的致詞都得體到爆+不間斷微
笑10分鐘
Ricky蠻好笑的啊，他是被‘請去’‘故意’說大逆風
的話，這種刻意營造的效果當然超幽默。逆風的表演
跟逆風的言論應該沒人分不出來吧？不然真要搞逆風幹
嘛不請川普去演講？我是覺得假酸真酸很好分啦
每個人都有權利在他的時間表大他想講的，同樣觀眾
也有權利表達喜惡，我就是在做這件事而已
不然你以為我在這邊反，在這邊推文能改變什麼，愛
講的還是一直講
如果沒有足夠數量的人有Ricky那種想法，他那段話不
會得到那麼大的迴響，不過既然你把他理解成假酸那
就是吧
我沒有在說誰該講什麼或干涉誰講什麼，我也沒這份
能力，但我最少有權利在Ptt這個言論自由的平台表達
自己喜歡哪種發言
看你很懂言論自由啊，那你應該就知道因為存在言論
自由所以他在該場合的發言沒有應該不應該的問題，
那批評或酸他不應該發表特定言論，我個人就覺得蠻好
笑的，因為這種批評跟酸言酸語也沒啥意義啦。如果你
無視他的言論自由而加以批評或嘲諷，那你的評論自然
也要適用同樣的標準，很難援引言論自由來保護。最
後光頭能變市長當初也是有廣大的聲音支持啊，而且
還佔多數喔；2017年美國國內有30%的人否定進化論而
支持神創論，這樣的聲音也是不容小覷，所以單純以人
數多寡來衡斷正當性應該是無效檢測，你覺得很多人
看法跟你一樣那也很好啊，希望你滿意
re大很有趣 倡議自己應有言論自由
可是發言卻是牽制別人的言論自由
大聲嚷嚷這場合應該只能說什麼話
正不是顯現自己打著自由名義壓制別人自由
總之我的論點就是，言論自由值得保護與尊重，不管
內容你喜不喜歡。至於要批評當然也可以，但應該是針
對“內容的是非對錯”來討論、批評，而不是針對“他
應不應該講話、他可不可以講話”來批評
z大簡單潔有力打險 但那個ID 根本不用認真
我是不知道我表達不喜歡這類的言論就叫牽制還是壓
制啦 也不知道我哪裡無視或不尊重他的言論自由 我更
沒有說哪種場合只能說哪種話 只是表達我討厭跟反對
這類的演講而已 不過如果你們喜歡我也表示尊重
畢竟未來還是有很多人會繼續講
某s覺得打臉就打臉吧 反正我也沒打算跟你認真
為何每次奧斯卡感言都那麼激勵人心
好感人
得獎感言如果只有謝謝也太無聊
獲獎者在屬於自己的時間闡述思想才好看
發言高度很高 如果他選擇說這種言論 卻把範圍做小
反而才是對不起這種場合 但他沒有這樣 所以覺得ok
瓦昆的言論我喜歡～
謝謝翻譯 真的很感動~
推幫不能發聲的生命發言
自己前面叫人講跟電影相關的東西就好 後面又說沒有
干涉該講什麼？
推瓦昆
電影本來就會牽扯到其他議題，不是只有藝術而已
左派覺醒中年
而且他也有講他對電影的愛，然後延伸到對人類和動
物的關懷，不算跟電影無關吧
小丑就是在講一個邊緣人怎麼變成罪犯，所以他提關
懷人類我覺得滿正常的
Ricky講話很好笑，但他的話也只是玩笑，不是聖經
如果文學獎得獎可以發表政治、人道關懷言論，同樣
是藝術的電影沒有理由不行
人家致詞還要管內容 中國喔？
感言真的很棒
抱歉re開頭 前面講反對 後面提倡管人言論自由 請問
是被盜嗎前後不依
re是在崩潰什麼 你以為他講的跟他的作品沒有關係嗎
要不要再去看三次
推瓦昆！！！大愛又勇敢的人~滿滿感動~
樓上re就是標準只會跑到道德制高點噴人的跟風假中
立理性族群
不凡的感言
好萊屋政治正確起來你還意外嗎
好喜歡聽他講話
如果是在台灣應該會被噓，太無聊了
歐美其實有一票人也在反這種言論，NY POST還批評瓦
昆的動保發言disgrace，但一轉身又支持其他領獎人的
女權言論，精神分裂？
ricky粉出征欸 怕
我也不懂反瓦昆講道，然後推Ricky是什麼心態，說穿
了不都是名人對社會的批判嗎？
歐美也一堆推Ricky的，感覺白爛，為啥一定要聽他的
人家動保多年了
推 動物權倡議者
他是故意選一篇偏冷門的藝術片 還是主流不找他拍?
被rea笑死 你只有表達你對瓦昆致詞的喜惡嗎？你不
是還想限制那些你不喜歡的言論？這樣叫有尊重言論
自由？還是你的自由只建立在自己的喜惡上？
真的滿假道學的blah blah blah很符合這個場子的政治
正確
到底懂不懂假道學是什麼意思？假道學是說一套做一套
瓦昆自己都有實行是哪裡假道學，我看你才假道學
爆
[問卦] reddit:台灣人沒想像中的友善 職場很可怕剛看reddit 台灣版 有網友問 是什麼讓台灣人友善![[問卦] reddit:台灣人沒想像中的友善 職場很可怕](https://i.imgur.com/aeJlO65b.png "[問卦] reddit:台灣人沒想像中的友善 職場很可怕")
爆
[外絮] Enes Kanter Freedom願與LBJ對談、教育他外絮請附原文網址 自我翻譯字數須達150字，未到請改用情報。 此分類請勿使用簽名檔 Celtics' Enes Kanter Freedom says he'd welcome sit-down with LeBron James on![[外絮] Enes Kanter Freedom願與LBJ對談、教育他](https://a.espncdn.com/combiner/i?img=%2Fphoto%2F2021%2F1130%2Fr944736_1296x729_16%2D9.jpg "[外絮] Enes Kanter Freedom願與LBJ對談、教育他")
爆
[花邊] Ayton：全世界都在恨我，感覺自己沒球迷太陽中鋒DeAndre Ayton近日接受採訪。 "I can feel the whole world hating me in a way. I'm the guy a lot of people poin t at and I see it and feel it, but mainly what I've been working on five to six days a week since we've lost is just motivating myself to change the narrative o f what people think about me."![[花邊] Ayton：全世界都在恨我，感覺自己沒球迷](https://media.bleacherreport.com/image/upload/x_0,y_31,w_1800,h_1193,c_crop/v1689800349/deqbdf1riffzw5ber28z.jpg "[花邊] Ayton：全世界都在恨我，感覺自己沒球迷")
爆
[外絮] Kanter:曾有兩名NBA人員想阻止我穿西藏鞋影片 文字![[外絮] Kanter:曾有兩名NBA人員想阻止我穿西藏鞋](https://i.imgur.com/6xnqqznb.jpg "[外絮] Kanter:曾有兩名NBA人員想阻止我穿西藏鞋")
73
[花邊] Zion的一些節目談話來源： et "Man I’m just a hooper, so when I’m sitting on the sideline watching my teamma tes in certain games and they losing. I’m like ‘Man, s*** I know if I was out![[花邊] Zion的一些節目談話](https://img.youtube.com/vi/H_NKA6EJa9A/mqdefault.jpg "[花邊] Zion的一些節目談話")
5
Re: [問題] 找不到閱讀的理由剛好看到一篇跟這主題滿相關的文章，分享如下，並附上GOOGLE中翻。 -- HEY, IT'S OK IF YOU DON'T LIKE TO READ 嘿，如果你不喜歡閱讀也可以![Re: [問題] 找不到閱讀的理由](https://s2982.pcdn.co/wp-content/uploads/2021/09/reading-woman-holding-book-to-face.jpg.optimal.jpg "Re: [問題] 找不到閱讀的理由")
4
[情報] 27/09~03/10/2021 Weekly HoroscopeCancer horoscope for 9月 27 - 10月 3 你是如此的給予和培養，如此專注於生命中你所愛和珍惜的人，以至於你經常認認為自己 做任何事情都是自私的。 不過本週，你需要像對待他人一樣對待自己和善待自己。 你可能會感到有點急躁、害怕，甚至有點走投無路，因為你承受著很大的壓力。1
[情報] 04/10 the daily horoscopeSometimes selfish people are selfish because they fear others will take from t hem or cheat them. And that kind of thinking can come from way back in their l ife. And if someone has had a profound experience that makes them feel so defe nsive, you can't necessarily change it just because you happen to be a good pe rson. If you are dealing with someone now who is mistrusting of you, and for n1
[閒聊] 4/13 Daily HoroscopeAlthough you may be seen as someone very close to being a superhero by your fr iends, family members, and other fans, you are still only human. While you are a powerful force to behold, Leo, you can't do everything. You may be struggli ng now because you don't have the resources or the influence to make a change you can see would be beneficial. Let yourself off the hook. There is absolutel
![[討論] 今年是不是真的沒啥大片？](https://m.media-amazon.com/images/G/01/boxofficemojo/logo/mojo-logo-bg.png "[討論] 今年是不是真的沒啥大片？"){kind=logo}