[討論] 天能的片名
我想天能這片關於時間線的順序 還有順行跟逆行的設定 已經有一大堆討論了
關於片名TENET是從Sator Square來的應該也沒什麼問題
實際上電影裡面一堆名字跟名詞都跟這個Square有關
但我想到另外幾個意義 TENET從正反看都是數字10 10可以拆成1跟0
也就是數位邏輯的組成 1跟0就像數位電路的基本粒子 由1跟0構成整個世界
也符合天能表示世界運轉的規則或是信條
而1跟0在類比電路來說就是開跟關
也呼應電影裡面提到的電子跟電洞 或是正物質跟反物質的概念
而正物質跟反物質碰撞產生巨大能量 就會產生湮滅 電影其實也有提到
另外一個想法是既然TENET順著念倒著念都是10 那麼整個字加起來其實就是20
而今年剛好是2020年 不但是20而且還是2020 整個西元紀年只有2020會全部都是20
可以說是萬中選一 上映時間也只有2020最符合TENET這個字眼 也就是今年
如果2020年是天能年 難怪今年會發生那麼多事情 2020年根本是來湮滅世界的 XD
諾蘭自己還說天能這個故事劇本他想了20年才讓他今年上映 該不會也是要呼應片名吧
關於片名有人還有別的想法嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.6.102 (臺灣)
※ PTT 網址
推
為啥Tenet念起來是10
推
正反兩個10(ten)接起來的意思吧?
→
蠻有趣的XD
推
2020這想法蠻酷
→
10分鐘大戰 有正向隊伍跟逆向隊伍
推
這樣片名要翻成101了...(逃
→
這片名之前也有人說像 telnet 或 TANET.
爆
[討論] TENET天能是否有更恰當中文片名有雷 看完電影大家都知道可以順著看也可逆著看,英文片名恰恰相符! 台灣片名 天能似乎是直譯,如要符合片名和劇意中文真的就難多了! 中文片名應該就是代表一個組織/任務的意思 要能夠翻出一個像是 「忐忑 」這樣的片名符合形、音、意真的也太難了!29
[討論] 大家覺得天能中文名取得好嗎?天能的原片名是TENET, 從前面從後來都一樣唸, 可是中文就少了這個趣味。 大家覺得天能名字取得好嗎? 還是有什麼更好的名字?22
[討論] 看懂《天能》燒腦劇情(附有時間軸圖解)以下有大雷 圖文好讀版(時間軸): 《TENET天能》作為2020最受全球影迷矚目的科幻劇情電影,導演克里斯多福諾蘭透過他 對時間的著迷,並發揮被人們譽為「時間魔術師」的強大敘事能力,將《TENET天能》推 到跟以往完全不同的層次。但也正是如此,不僅電影預告釋出粉絲看得一頭霧水,甚至是17
[好雷]你們有想過天能是什麼組織嗎?雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (代朋友po文,滿無法反駁的) 談天能的各種燒腦宇宙毀滅的悖論前,我更想專注天能Tenet到底是怎麼樣的一個組織。12
[好雷] 請收下我的膝蓋《TENET天能》隔壁影評-請收下我的膝蓋《TENET天能》 圖文好讀 : ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 大家好,我是老王 8月諾蘭月終於走到了尾聲,從《記憶拼圖》到《全面啟動》再到《TENET天能》,整個85
Re: [討論] TENET天能是否有更恰當中文片名在中國論壇看到網友發想的腦洞譯名 TENET 天吶天 1. 發音符合原名 2. 回文結構符合原名 3. 完美表達看完電影時時的心情1
[討論] 天能基礎設定 (雷)防 雷 =================================== 天能設定的順逆 裡面有提到正電子與電子