[請益] 換人殺砍砍有無片尾？...有雷

NX9999 11/14 18:57沒有片尾，昨天看完

h75311418 11/14 19:07結尾收到救護車那邊也不錯，然後最後一句台詞沒必要

h75311418 11/14 19:07有點多餘，其他部份超好看！

sophena1990 11/14 19:47沒有片尾，但歌都蠻好聽的

cuteemo 11/14 20:06最後一句台詞是什麼啊...忘記了QQ

piapiachou 11/14 20:20覺得收在救護車最好

sophena1990 11/14 20:47To 5樓：“I'm a fucking piece”

sophena1990 11/14 20:47我在國賓看的翻譯是“我真是他X的超殺女”

aa1048 11/14 20:49樓上是剛剛看完八德國賓嗎

mysmalllamb 11/14 21:23這 “piece”應該是呼應開場上學時同志閨蜜鼓勵她

mysmalllamb 11/14 21:23的用詞，但我忘記開場這鼓勵句怎麼翻譯了...

sophena1990 11/14 21:33我記得它就是翻譯成「妳超正的」原句真的忘了，等

sophena1990 11/14 21:33我二刷完再來報告XD（希望到時候不要耳包發作

BLABLA007 11/14 22:55沒在看字幕的 電影院亂翻不是第一天

cuteemo 11/15 01:30喔喔原來是這句！我個人也是覺得應該收在救護車就好

cuteemo 11/15 01:30了 而且屠夫怎麼會找到她家也不太合理(?)

h75311418 11/15 01:37更不合理是中這麽多槍感覺還好好的吧XD

sophena1990 11/15 02:06屠夫找得到她家很合理呀~ 他住過欸XD

HankTien 11/15 04:50對啊 他們互換身體 要找到她家應該不難

HankTien 11/15 04:52覺得這部片 親情 愛情 友情 驚悚 血腥都很到位 也被

HankTien 11/15 04:52教了愛一個人是愛她的靈魂 很特別的驚悚片經驗

dinotea 11/15 23:39後面還有耶，屠夫死透了吧？

iamyourGF 11/17 22:38他講我是超殺女害我臉盲以為他真的是超殺女..

lowlow 11/20 14:14我還以為是超殺女長大演這部......