[ 雷] 刻在你心底的名字 北影版的小遺憾
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*
北影版上映第一天就衝電影院了，
看到整廳滿滿的人很熱鬧覺得好開心
分享一下我個人對北影版的心得，
其實兩版九成以上的地方都一樣，
但奇妙的是我覺得光是小細節的處理方式不同，帶給我的感受差滿大的，
有三個遺憾我覺得最明顯的部分，
1. 母親的視角-
院線版放進彩驊姐看著兩人疊在一起睡覺的畫面，那種看在眼裡但沒有講出來的表現，真的讓這個母親的角色更加立體，超級重要，幸好院線版放進去了
2. 阿漢祈求上帝燒死自己的怨念-
北影這段代替了阿漢求神父讓自己下地獄的段落，我覺得當阿漢講出「大巴他們噁心死了」
讓我心裡覺得阿漢這樣太黑暗了拜託不要XD
3. 浴室阿漢捂嘴Birdy-
這段我覺得從鏡頭設計來看，切到俯角整個情緒的渲染力就弱掉很多而且也缺乏連貫性，兩人在院線版下巴互抵的互動會更有互相交流的感覺，捂嘴讓人覺得阿漢單方面在對Birdy發洩的感覺比較多
最後來講一段北影很喜歡的段落，
就是Birdy在島上說出瘋狂做愛的部分，
把我笑死XD
但還真的滿破壞調性的，
能理解院線版拿掉的原因
整體來講喜歡院線版更多，
尤其是在點破阿漢喜歡男生的時序，
還有一些小處理上我覺得比較不會尷尬，
多了點咀嚼空間不會過於直白，
但還是很推薦看過院線版的再進場體驗一次北影版帶來的驚喜><
--
同感1 2 3 and我也喜歡birdy說瘋狂做愛那一段^/////
^
院線的浴室戲真的處理得太好了，重點劇情中的重點，Birdy是不是在澎湖有跟阿漢瘋狂. ..>\\\<
※ 編輯: benjamin0830 (39.11.132.188 臺灣), 12/05/2020 01:01:06捂嘴不是怕birdy高潮時候叫出來而已嗎??
院線的浴室我每看必落淚，北影真心變無感片段
也比較喜歡院線版
北影版比較哭不出來？
去看倒數時林依晨那集就知道為什麼了。
但我覺得正式版哭得有點太久了。XD
院線版比較好，但粉絲去看北影版會有很多驚喜
威秀真的很尚書大人，看周五票賣光，周六日馬上加
場3倍
所以瞿導監製和柳導都說正式版是最好的，但剪頭髮和
班班勾引沒放到北影有點可惜，但兩版本都好看
對了 跑步也沒 我期待太多 哈
北影版本來就沒有那些盲腸啊！還有更多的盲腸沒剪出
也好 留點遺憾 也很美好
不只威秀 幾乎每一家都加廳了 太過小看粉絲
希望一周內破億
差異真的不大 北影的留白較少 但比較愛院線版
其實片段差異不大 但情緒整個大轉變 阿漢內心戲很多
完全同感！
看完後 阿漢祈求上帝那段還是一直揮之不去..
跟樓上一樣，北影禱告那段真的很揪心 愛得好絕望...
反推個北影版，喜歡阿漢內心戲部分陳述的增加，覺得
讓整個人更立體
阿漢禱告畫面顏值逆天
好想重溫樓上說的阿漢禱告顏值 但不想再看一次北影`
了太難過
39
[討論](有雷) 刻在你心底的名字 北影觀察在眾影迷的敲碗聲中，神秘的北影版上映了。 可預期的，北影版不會上映太久，所以有觀察就先寫，讓還想再刷確認的人來 得及再去看。 本文無意條列所有已知的北影版與正式版差異，可參考板友watercolor、 bonneluck等的文章。 刻在你心底的名字 北影觀察](https://img.youtube.com/vi/7B-MHoTDb0E/mqdefault.jpg "[討論](有雷) 刻在你心底的名字 北影觀察")
36
[討論] 北影版刻在你心底的名字（雷）以下有北影跟院線雷分隔線 -- 差異點板上很多大大都寫完了 只想提幾個印象比較深刻的點， 其實有很多畫面情節雖然看似跟院線版一樣，32
[ 雷] 刻在你心底的名字 北影版 差異片段以下是我記得的相異片段，有雷請光速左轉， 請確保已看過北影版再閱讀不然會興致大減 1. 所有歐神父的輔導橋段都有所延長，開頭提到唱片封面來自他的家鄉， 阿漢也明說他喜歡男生 2. 泳池相遇片段增加阿漢的旁白30
[好雷] 試析《刻在》的沙漏型結局（上）倒數計時與黑夜終逝 ──試析《刻在你心底的名字》的沙漏型結局（上） 以下滿滿的雷與自我流的解讀，請慎入。 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 之前在拙文〈試析神父《刻在》電影裡的意義〉當中，從結構安排統整22
[ 雷] 刻在你心底的名字(亂聊一通)雷文防雷資訊頁 裡面有稍微提到一些北影版的內容 介意的人請留意 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1.![[ 雷] 刻在你心底的名字(亂聊一通)](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/122231893_998246600686198_3569247322068583799_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=o-n_6wP_i9cAX_I_yM0&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AfABQ_UboF7mZDmNNb-VuiRzhHZz0nV6EoE6deP72ZmDEA&oe=6364DA17 "[ 雷] 刻在你心底的名字(亂聊一通)")
25
[請益] 已上映的片子金馬送審時是否可能不同版本以下有刻在你心底的名字雷 會提出這個問題的原因是看到最佳男配角的入圍片段 其中有關戴立忍的是大阿漢在同學會拿到通訊錄後 打電話找大Birdy的一段口白 但這段在院線是沒有放入的刪減片段![[請益] 已上映的片子金馬送審時是否可能不同版本](https://i.ytimg.com/vi/NkgRhQeNcok/sddefault.jpg "[請益] 已上映的片子金馬送審時是否可能不同版本")
21
[ 好雷] 刻在你心底的名字 北影版雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北影版也好看。 更完全的阿漢視角，把張家漢的心境交代得非常立體，有愛有恨有苦離愁；也透過鏡頭直9
[ 雷] 刻在你心底的名字（北影版）雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我個人三刷（兩刷院線一刷12/4北影） 先說幾個比較有印象的刪減橋段![[ 雷] 刻在你心底的名字（北影版）](https://i.imgur.com/iGbwaKNb.jpg "[ 雷] 刻在你心底的名字（北影版）")
10
Re: [討論](有雷) 刻在你心底的名字 北影觀察補充1. 後來想一想強烈懷疑他們在MTV裡喝醉酒... a. MTV那幕一開始除了特寫「Birdy」字樣之外，瞬間對焦到桌上有一瓶東西，疑似酒， 不知道有沒有人看出是什麼？ b.《Birdy》是一部非常刺激(吵)的電影，Birdy居然可以看到睡著，而且被服務生打擾5
[好雷] 刻在你心底的名字.北影版幹嘛那麼傻 一直跟著飛~ 是的,我就是這麼傻 ,一直跟著追~ --------------------------防雷區---------------------------- 北影版跟院線版的不同: ０１．阿漢跟神父的對話 放黑膠唱片的畫面比較長
![[討論] 異形-羅慕路斯 正式預告](https://img.youtube.com/vi/OzY2r2JXsDM/mqdefault.jpg "[討論] 異形-羅慕路斯 正式預告")
![[情報]【系列講座】首部電影長片之路：《小曉》](https://ssl.gstatic.com/docs/forms/social/social-forms-big-2.png "[情報]【系列講座】首部電影長片之路：《小曉》")
![[情報] 河正宇 最新動作電影 亡命機劫 正式預告](https://i.imgur.com/R122SBmb.jpeg "[情報] 河正宇 最新動作電影 亡命機劫 正式預告")
![Re: [情報] 《夏目的結婚對象》真人電影化](https://img.youtube.com/vi/KrHH4PHM034/mqdefault.jpg "Re: [情報] 《夏目的結婚對象》真人電影化")