[ 巨好雷] 玩命鈔截
英文片名才是正確的
中文亂翻一通
整部片有很沉悶的橋段
也有很暴力發洩的場面
尤其最後在金庫那裡
主角拿步槍大怒灌
一個彈匣不夠再來一個直到被放倒
真的爽快
蓋瑞奇的電影真的都很會
亞瑟王者之劍也是前面普普
最後大怒掃一波令人眼睛一亮
強推本片
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.60.39 (臺灣)
※ PTT 網址
推
鈔劫
→
人之怒
→
主角怒 反派也怒
推
給我一個名字 給我一個名字 啊啊啊啊
推
當男人憤怒時
→
英文直接翻譯一定沒人看 憤怒的男人
→
整部也有笑點啊 笑到不行
→
整部戲很厲害 一個場景多個視角
推
史塔森的身手可以加入美國隊長系列當大反派
推
推推車購物說那邊 全場都笑了XD
→
台灣片商要這樣取名你也沒辦法
→
憤怒鈔截應該不錯，不過只要是傑森，台灣一定會翻
→
玩命 XD
推
還好啦 翻譯這樣還ok啊
→
真的拿命在玩啊
推
配樂好好聽啊啊啊
推
當男人憤怒時XDD
→
樓上我喜歡XD
推
叫玩命父仇不就好了？能滿足片商又對內容
27
[負雷]如果你想看爽片，請別選擇《玩命鈔劫》如果你想看爽片，請別選擇《玩命鈔劫》 圖文好讀版： ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 大家好我老王。 用玩命當前綴感覺很動作爽片。![[負雷]如果你想看爽片，請別選擇《玩命鈔劫》](https://1.bp.blogspot.com/-wjdOAKngaq8/YJCupWbS-UI/AAAAAAAAFHs/HR2rSDoYVxYory9lWA0KuSweJuxbkMcfgCLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/Wrath_of_Man_Poster.jpg "[負雷]如果你想看爽片，請別選擇《玩命鈔劫》")
25
[情報] 傑森史塔森 X 蓋瑞奇《玩命鈔劫》預告：《玩命鈔劫》電影預告，全美5月7日暑期第一檔重磅上映，台灣4月29日搶先全美上映： 本片改編自2014年的法國動作驚悚電影《Le Convoyeur》，劇情描述行事作風硬派的神祕 男子H任職於運鈔車公司，每週負責於洛杉磯街頭運送上億鉅款。在一場劫案中，H展現的 驚人身手震驚了所有同事，眾人紛紛猜測起他究竟是何方神聖。隨著劫案接二連三發生，![[情報] 傑森史塔森 X 蓋瑞奇《玩命鈔劫》預告：](https://img.youtube.com/vi/47_ZHeEOcM8/mqdefault.jpg "[情報] 傑森史塔森 X 蓋瑞奇《玩命鈔劫》預告：")
X
[討論] 台灣的片名翻譯是不是都亂翻? 言不及義?如題 台灣的片名翻譯感覺都亂翻一通 跟原片片名一點關係都扯不上的也有 像是刺雞1995 台灣根本亂翻一通19
[選片] 迫降危機 玩命特攻如題 等一下吃完晚餐要跟家人一起看 很喜歡蓋瑞奇的剪輯風格 紳士密令/追殺令 還有兩根槍管 偷拐搶騙都很喜歡 想知道玩命特攻有像這幾部一樣風格很鮮明嗎 同時對空難的電影也蠻喜歡的 所以兩部選不出來@@ 謝謝大家！！！10
[普好雷]玩命鈔劫 這不是最好的蓋瑞奇網誌版： 防雷兼廢話：這部其實剛上映我就去看了，只是太懶惰所以現在才寫好心得，有任何情節錯 漏歡迎指正 ============================== 蓋瑞奇也是那種個人風格強烈的導演，吸引了包含我在內的一批死忠鐵粉，不過當蓋瑞奇的![[普好雷]玩命鈔劫 這不是最好的蓋瑞奇](https://1.bp.blogspot.com/-fnIeYZspReM/YJ0vm5mYE2I/AAAAAAAAARc/5Wh_VA0JEC4jWTUtfY9vRybM2w_A3fpmQCLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/opoyi_hAFS7JETs.jpg "[普好雷]玩命鈔劫 這不是最好的蓋瑞奇")
2
[普雷] 玩命特工:五眼聯盟 看完就忘的耍帥商業片昨天看打烊場 今天來寫心得 在查巴比倫的放映時間偶然看到有這一部 哇 是蓋瑞奇耶! 1/21上映的片子 到今天應該都還算首週 可能是檔期遇到灌籃高手跟賀歲片夾殺，意外低調，甚至上映戲院也沒幾家...![[普雷] 玩命特工:五眼聯盟 看完就忘的耍帥商業片](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTcxYzcxZTctZmYxMi00ODVlLTllNzAtM2VhMTZlNzY5YjQwXkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ@@._V1_CR0,347,6658,3745_UY675_CR111,0,1200,675_AL_.jpg "[普雷] 玩命特工:五眼聯盟 看完就忘的耍帥商業片")
3
[好雷] 玩命再劫之極短心得片名：玩命再劫 英文：Baby Drive IMDB：7.6 個人：8.0 心得：2
[好雷] 娛樂為王《玩命特攻：武演行動》娛樂為王《玩命特攻：武演行動》 圖文好讀： ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 如果問我最喜歡的導演是誰，蓋瑞奇永遠是會是榜上有名的那位，作為一部娛樂性質為主![[好雷] 娛樂為王《玩命特攻：武演行動》](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisKtvFUd4kgoLCl0e8pnYFmwQ_0YKz65WSBBuo-3PE5EcovH1-9RbmrlQ0HPtzlljoTnnlqiDdec4z6N1qNK2SyPbkO4O848ZX2NDfcGvhAGTn9uOkj7-Eoxr-VL6Yf1Fqc23X72lBGFjmFd9gJBBgMQTMZRYy4sPNh3dl72s9GvIMa2l1-U0iMPG7/w1200-h630-p-k-no-nu/f-OFR001.png "[好雷] 娛樂為王《玩命特攻：武演行動》")
![[好雷] Blue Angels 藍天使 (美-紀錄片)](https://live.staticflickr.com/65535/52417333863_b839e473c8_h.jpg "[好雷] Blue Angels 藍天使 (美-紀錄片)")
![[普雷]《登入無盡島》遊戲亦是人生？](https://img.youtube.com/vi/t5XX5ldRrag/mqdefault.jpg "[普雷]《登入無盡島》遊戲亦是人生？")
![[情報] 曾威量坎城導演雙週入選《白衣蒼狗》預告 & 海報](https://i.imgur.com/GxUvaUYb.jpeg "[情報] 曾威量坎城導演雙週入選《白衣蒼狗》預告 & 海報")
![[情報] 《陌路狂殺》重啟！嗜殺路人甲 電影預告](https://i.imgur.com/YcNH3HEb.jpeg "[情報] 《陌路狂殺》重啟！嗜殺路人甲 電影預告")