[好雷] 異教徒女王 The Pagan Queen (2009 捷克＆美國片)

昨天看了拉脫維亞傳說英雄片《異教徒之王》The Pagan King，就心血來潮查查有沒有傳說女英雄片叫 The Pagan Queen？還真有一部 2009 捷克與美國合製的捷克創世神話片《異教徒女王》！這就完全是捷克傳說並無物質考古遺跡：本片談捷克創世女王 Libuse 公主，在捷克民族神話中她是半人半仙如森林精靈般的超凡存在，她成為領袖並與人類農民 Premysl結為連理，在今日布拉格南郊的「高堡」Vysehrad一帶共治部落。而某天她運用她的預言超能力、告訴部落民眾我們到對岸建新城吧，它將是與繁星爭輝的榮耀城市，叫作布拉格 Praha。

傳說的後來，她夫婿 Premysl就開啟捷克第一個王朝 Premyslid Dynasty。有去布拉格玩過的大概都知，這位 Linuse 女王雖是傳說人物，但她在捷克幾乎是國母般的存在，布拉格許多街道建築的立面雕塑上都有、許多景點內部的史詩壁畫上也有，它在 19 世紀中捷克民族主義興起時被發揚光大為創世神話、捷克人自己蓋國民劇院後由《我的祖國》史麥塔納寫的第一齣國族歌劇就是《莉布榭公主》！可以說，她儘管不是歷史人物並沒有所「史實」，但她的形象與她的事蹟已是根深柢固不可動搖的國家正典了。在這種神聖包袱下，拍一部 Libuse 電影需要承擔哪些重任呢？
https://www.film.ru/sites/default/files/afisha/KORSL/posters/poster.jpg

結果這片在捷克評價超級差、在美國與其他國家倒是好得多，看來它在某種層面上有惹惱到捷克人？有一派分析認為這就是「美資眼光拍異國歷史」「知道典故的該國人嗤之以鼻」「不知典故的外國人輕鬆看看」，的確這種美資拍異國的問題是長年存在的。不過對我來說，Libuse從來就只是個傳說，從 10 世紀開始波希米亞有編年故事時就是傳說、到布拉格的神聖羅馬帝國時代也是傳說、到 18 世紀採集童話的年代還是傳說、到 19 世紀浪漫國族主義的年代尤其是再被神聖化一次的傳說！大家在基本關鍵事件的骨架下各自的精神血肉都不太一樣，拍部新片應該也有其新詮？

我看完後，覺得這真的是有點離經叛道惹到人了：傳說中是神仙美眷的國父國母 Libuse & Premysl ，在此片儘管根據傳說該結的婚有結、該建的城有建、連現代概念的戀愛也愛了，但最後兩人竟漸行漸遠還打了性別戰爭？男性贏了戰爭驅逐女性？而且國父 Premysl還變了個人成為高壓暴虐統治者？談「性別戰爭」，其實也不是亂談的，在捷克民族創世神話中 Libuse 死後的確也有個過去支持她的女將軍 Vlasta 領導了一場「女性叛亂戰爭」Maiden Rebel，是針對 Libuse 的王夫 Premysl來著，而且她們殘忍野蠻殺了好多純良男子，當然傳說最後 Premysl殺了她取得勝利。

也許可以說，在捷克自 10 世紀才往前書寫的傳說中，創世女王 Libuse 的國母地位仍崇高、但繼承她遺緒的男女兩系中勝利的男性是文明的正統、而失敗的女系被書寫成野蠻的叛逆。那麼，本片有要迎上 21 世紀女性主義的浪潮做個翻轉敘事惹惱男性觀眾嗎？那倒也沒有，本片 Vlasta 率領的女性叛軍還是一樣野蠻恐怖的 SJW，只是傳說中正統文明的 Premysl在本片也不是什麼好東西！在本片中，繼承 Libuse 遺緒的兩系勢力都很糟糕、都令 Libuse 失望又驚懼，但真要爬梳劇情回頭算起責任來，恐怕 Libuse 本身也責無旁貸 XD 這種愛國電影真令人想熱血都熱不起來。
https://www.film.ru/sites/default/files/afisha/KORSL/posters/poster2.jpg

仔細看看劇情，其實客觀來講的重要事件大體不脫捷克公認的傳說記載、但主觀的人物感情與道德辯論都加了屬於本片的新詮，可惜這一新詮實在令人越看越沈重、對創世神話與國家源流都自我懷疑了起來：

故事背景：捷克伏塔瓦河這地方有個帶大家天人合一與世無爭的農民領袖 Krok ，傳說他和森林樹精相戀誕下了三位半人半仙的超能力女兒：大女兒 Kazi 是個醫者會用藥草也會點秘術、二女兒 Teta 是個女祭司會領眾祭天求風調雨順、三女兒 Libuse 則是個先知能看見過去預知未來。當男性領導者 Krok 死去時、指定了小女兒 Libuse 繼位，農民議會裡的男性長老們雖名義上效忠但心裡不服氣，一直想找個男人跟她婚配當國王以恢復男性統治。這些本片基本格局部分，都符合傳說沒啥爭議。

關於 Libuse 的出身：本片描繪中 Libuse 就是寫實的半人半仙、她的超能力也不是無限的而是需要培養練習的，她媽媽是樹精愛著人類卻也對人類有所失望、且「失望的眼淚流成了伏塔瓦河」、她則努力運用自己超能力也想愛護人類幫助人類。三位半人半仙的姐妹，並非都如此愛人，譬如大姐 Kazi 就聲稱見過了人類的貪婪擴張，因而決定「前半生奉獻過人類、後半生要奉獻自然」；但 Libuse 是三姐妹中對人類最懷愛心與希望的，簡直就像DCEU《神力女超人》面對人類的 "I believe in Love"！可惜她的愛未必能像神力女超人一樣孕育好結果...
https://imgur.com/uRuYTad

關於 Libuse 的超能力：在本片中她並非那種隨手可以施展超能的女巫或精靈，而只是個謙卑請教自然的凡人之軀，只是在最重要的事物上自然之靈會給她些許啟示。譬如，當有重要人物將死或有災難將至時，她會看見個死神女孩的到來；而人民有疑難雜症須請教她時，她則需要走到如神壇般的地下洞穴摸黑觀看得到啟示。這些啟示有的是寫實的超時代科學智慧，譬如教導人們如何防範瘟疫如何築牆自保；也有些啟示真的就是神秘的「天眼通」，譬如可以定位村裡失蹤的孩子、可以定位群山底下的礦脈、也可以探知地質與地勢最佳的地方要築城興建「布拉格」。

關於 Libuse 的領導：本片中，她繼承父親的領導就是「農民社會天人合一」，仍是以謙卑地尊敬自然傾聽自然順應自然為主，也就是大家從事有限的農業生產、敬畏自然並由女王二姐 Teta 祭天保平安、也由女王 Libuse 傳達自然給予的訊息。只是，有外敵來了、有外界文化進入了、人們對外面富裕的貿易社會有想像了，Libuse也必須要嘗試調整以保護人民餵飽人民讓他們繁榮，於是跨出了禁忌第一步：指出山裡的礦產讓人們開採！結果人們儘管慢慢富裕卻也汲營了起來、而且礦產污染影響土地與農業、民間終於發生衝突造成死傷！她身為女王想調解卻難懂人心眉角。
https://imgur.com/nx4vbgb

關於 Libuse 的婚配：儘管傳說中她與農民 Premysl的結合是出於部落男性長老的壓力、傳說中她的作法則是「聽從神諭、放出白馬、找到那個在鐵桌上吃早餐的人」就是真命王夫，不過此片還是有給 Libuse & Premysl 這個儀式性婚配加上一段「愛」的緣分。這位 Premysl是個身無長物自由自在的田園小農民、他初識 Libuse 時就親切禮貌有愛心、等 Libuse 當女王後他也毫無畏懼前來大方求愛！儘管 Libuse 對於和男人結婚把王權交給男人並沒有興趣、但她對 Premysl仍是怦然心動的！於是每個月圓夜去找 Premysl享受魚水之歡、反正異教農民社會想愛就愛想性就性。

關於 Libuse 的愛：本片她作為重責大任日理萬機的女王，竟也遇上我們 20 世紀中後上班男人蠟燭兩頭燒的窘境。隨著小農村漸漸發展為農礦混合的部落、人們事業變多慾望變多開發變多衝突也變多、指導調停重擔愈大的 Libuse 漸漸冷落 Premysl還錯過好幾個月圓交歡夜、令農民小男子漸感不平「我到底是你什麼人？」的確，有一個事業很忙想到才來的女王、來了二話不說就是上床打砲、下一次再來臨幸不知又要到何時？這樣的愛情當代女人不能忍、難道古代男人就能忍？於是小男人的愛漸漸冷卻默默壓抑...
https://imgur.com/tux3qay

關於 Libuse 遭遇的男性背叛：壓抑不住的炸鍋，就在傳說中的「放白馬找新郎」，在此 Libuse 迫於長老壓力必須婚配、那當然就找小情郎 Premysl、就掰個「白馬去找鐵飯桌男子」的偽神諭綁定 Premysl。只可惜，她既對小情郎呼之即來揮之即去、本來有愛的小情郎已默默變成沒愛的小怨夫，等女王久候不至已一肚子火、結果女王沒來倒是特使來了、特使傳達的竟不是愛情而是鞏固權位的婚配？好呀你們喜歡權力我就配合你們權力遊戲、你們要我結婚當王我就學習當霸王、你們要「鐵桌吃飯」的男人我就「鐵拳統治」Iron Fist ！大婚就是愛情的死亡與權力的開始！

關於 Libuse 遭遇的女性背叛：傳說在 Libuse 死後領導「女子叛亂戰爭」Maiden Rebel的傳說女將軍Vlasta，在此片描繪中是與 Libuse 青梅竹馬的女性好友，本來愛著女王保護女王也認同女王的天人合一治理。然而，隨著女王開始採礦背離了自然、隨著女王招了王夫 Premysl後移轉權力開啟男性統治、隨著 P高壓鐵腕窮兵黷武無盡擴張、甚至隨著女王辜負P後P轉嫁辜負傷害Vlasta... 她終於對這一切轉變看不下去，不但要武裝革命還要當王佔有女王！這傳說中的革命，本片轉化為「天人合一」的女性治理vs「人欲擴張」的男性治理，但兩邊都是基本教義派殘忍嗜殺！
https://imgur.com/95e9vUu

關於 Libuse 的「布拉格啟示」：傳說中 Libuse 最經典的「看見布拉格」與布拉格建城，在此片分為三場每況愈下的藍圖。第一次，是濃情蜜意的 Libuse & Premysl 小倆口夢想著對岸有個美麗城市保護族人安居樂業；第二次，是已棄絕了愛專事權力的 Premysl架著女王去探勘、並煽動貪念鼓勵男人們加入開發夢想擴張；第三次，是男人們催促著 Libuse 去地下洞穴聽取神諭，結果神諭除了傳說所載的「這將是與繁星爭輝的榮耀城市」外，本片 Libuse 還看到「未來我們脫離森林連結世界、卻分裂了世界人們，將有戰爭屠殺等多般人禍、我們子孫屍橫遍野血流成河」！

最後，如同傳說記載發生了「女子叛亂戰爭」，訴求天人合一的拿木棍女子、將被訴求開發擴張的穿鐵甲男子屠殺；也如同傳說記載 Libuse 生了兒子Nezamysl，已是 Premysl獨佔的繼承人 Libuse 再也管不到；傳說不多著墨但文明發展令人唏噓的，是 Libuse 這一回「敬天愛人」的女性治理初衷、默默轉向了「人欲擴張」的男性世襲王朝，布拉格從此連結了外界接受了基督教洗禮、過去天人合一的異教農民文化消失殆盡；Libuse與姊姊 Teta 這最後兩個樹精後裔在殞落之前，只能將最後的愛留在一枚戒指裡，留給兒子 Nezamysl 期盼他在人欲擴張的新朝代中留一分反思。
https://imgur.com/QIm5Ycs

真沒想到，關於 Libuse 這個人人稱道的捷克國母創世神話，本片拍起來並不像是一個美好年代的希望開始、反而是一個黑暗年代的絕望降臨，遠古過去代代相傳而我們 21 世紀也推崇嚮往的「天人合一」生活理念、則隨著 Libuse 這末代女王默默化作伏塔瓦河水哀嘆人類的墮落了。她也許像《神力女超人》一樣「相信愛與希望」願意「給人類一個機會」，但寫實的人類社會裡慈愛與謙遜是脆弱的、貪念與憤恨才是強大的，各種扭曲人欲的疊加自成一個無盡擴張的布拉格文明、還將迎接兩次「扔出窗外事件」拉全捷克與全帝國一齊陪葬呢...

但這一切，真要說全是人類貪念惹的禍嗎？聖潔的國母 Libuse 都沒有責任嗎？恐怕還是有的，這一切人欲的開啟她也推了一把。回想片初早就有大姐對人類心懷戒慎、她卻天真傻氣抱持不切實際的希望；回想片中部落面對自然困厄時本能順天知命、她卻不屈服命運而開了巧門為人類帶來繁榮的甜頭；回想本片愛情線她自由奔放隨心所欲不瞻前顧後、卻沒意識到「愛」有其責任並非她可以呼之即來揮之即去。
https://www.youtube.com/watch?v=Ndj-1-ixjSg

捷克裔美國女演員 Winter Ave Zoli略帶邪氣的臉龐沒有女王的聖潔、卻有少女的天真與慾女的放縱，演出帶著純真理想躍躍欲試、充滿七情六慾與雄心壯志、嚮往浪漫愛情也享受肉體激情、珍惜美好人情卻不通眉角世故、最後不小心打開人類心理這個「潘朵拉盒子」也只能徒留「盒底的希望」... 這演出雖有點二線但我看得挺有感！本片雖然是有美資加持的捷克製作，但整個製作價值看起來相當素樸手工，配上捷克大地實境取景頗有 1980s前共產製作的樣貌，史詩故事的時時刻刻雖快速帶過不多說、但都有上世紀的史詩級配樂讓它波瀾壯闊！推薦對捷克有愛的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=iKd5qpJLiSc

--