[好雷] 尼貝龍指環 Ring of the Nibelungs (2004 德國電視電影)

昨天看 Netflix德國新劇《生化災駭》，看到了德國上世代老帥哥 Benno Fürmann ，一時懷舊心起就去找他舊片，找到一部題材很對我胃口的 2004 德國電視電影 "Dark Kingdom: The Dragon King"。乍看這片名還不知內容是什麼，但看它別名 "Ring of the Nibelungs"和 "Curse of the Ring and Sword of Xanten"，就可看出它在講五世紀高地德語史詩《尼貝龍根之歌》的故事、也就是華格納《尼貝龍根的指環》四部曲取材的那齣史詩！它的英雄男主角就是青春奔放所向無敵的齊格飛 Siegfried、它的悲劇女主角就是女武神 Brunhild！
https://nientepopcorn.b-cdn.net/film-img/11188-locandina-big.jpg

此片是電視電影、拍在 2003 年取景於南非，它的製作規模本無法與當年《特洛伊：木馬屠城》或《魔戒三部曲》這等好萊塢商業大片匹敵，反而它還有一種 1990s史詩大片的手工風味：它只用了很少特效主要都是搭景、它有千軍萬馬但都是真人動員配靜態貼圖、它有古裝武鬥但仍以套招與攝影做出俐落感、它有古城場景但都是搭景配上遠景貼圖、它有著名的「齊格飛屠龍」但那龍的近景布偶與全景特效都很有話劇感 XD 但撇開這些製作水準的落後，它反倒用傳統的對戲演出排場陣仗與配樂氣口做出各種史詩時刻與情感張力、那傳統戲劇的饗宴猶勝近年特效大片呢！

德語史詩《尼貝龍根之歌》，或是華格納加進北歐神話的「指環四部曲」如《萊茵的黃金》與《諸神的黃昏》等典故，相信近年廣大觀眾也越來越熟了，此片則在《尼貝龍根之歌》基礎上稍作修改成了一齣齊格飛的自我追尋與愛情悲劇故事。故事發生在五世紀左右萊茵河下游 Xanten 與勃艮地一帶，這裡基督教漸漸向北傳播、北方對奧丁與北歐諸神的信仰則漸漸式微中；這裡基本上主要角色都是世俗的凡人們，但也仍有森林精靈「尼貝龍人」的殘餘後裔、也還有巨龍與指環詛咒、亦有忘情水與變身帽等魔法器物；而漸漸忘卻諸神與魔法的人們，將看見天降流星帶來啟示...

劇情概要：年幼的齊格飛本是 Xanten 小王子、但薩克森蠻族入侵殺了他父母洗劫他城市、母親拼著最後一口氣送他上船漂流、遺忘了創傷的他被一個鐵匠撿到撫養長大；長大當鐵匠的齊格飛渾身少年心性，對神的信仰不堅卻對自己很有自信，這晚天降流星讓他遇到冰島女王 Brunhild 一戰定情！可惜他雖為愛下了承諾要去找女王聚首、日後他卻自我中心目無天神將毀滅一切。後來他結交了勃艮地國王 Gunther一家、替他們屠龍幫他們退敵成為大英雄、也打敗薩克森人奪回自己的王位，但在寶藏與指環面前他沒能謙卑敬天度過世俗的「貪念」這一關，而將受詛咒一路下墜！
https://www.youtube.com/watch?v=Wqk656w1oCA

飾演齊格飛的，是時年 31 歲身強體壯氣宇軒昂的德國小生 Benno Fürmann ，他如今在德劇如《巴比倫柏林》中年近五十仍是頂天立地紳士大叔、當年在此片則青春正盛熱情有勁渾身散發少年魅力！他詮釋的齊格飛對義父敬愛、對自我自信、對未知好奇、對冒險無懼、對戰鬥興奮、對朋友熱心、對情人忠貞... 只可惜，他頂天立地彷彿沒有做不到的事、這個自信讓他遠離了謙卑與虔誠，讓他雖沐浴龍血刀槍不入卻不慎留了個罩門、讓他雖屠龍解救尼貝龍人卻要把他們寶藏據為自己戰利品、讓他雖愛著冰島女王卻與勃艮地公主調情、最終引來別人對他的設計竟傻傻陷下去。
https://cdn-3.cinemaparadiso.co.uk/film-stills/375297-12235-clp-720.jpg

冰島女王 Brunhild ，在此版本中並非諸神中的「女武神」、而是地面的凡人女戰神！她得到女巫預言天降流星時會有此生第一個男人比武打敗她、她也跟隨天命認定這男人齊格飛就是此生的愛人！她在冰島等待齊格飛依約前來相聚等很久、誰知情郎來時已變了個人完全忘了她！齊格飛受到勃艮地人操控傻傻配合下，一齊逼得 Brunhild 不得不遵守諾言下嫁勃艮地國王 Gunther，但她性格剛烈一定會把被背叛的不平都血債血還！飾演她的是《魔鬼終結者 3》Kristanna Loken ，她當年演完《魔》片後演了這片英氣逼人又深情剛烈，而且鬥劍鬥斧長槍三場武戲都技驚全場！
https://i.pinimg.com/originals/cf/71/d6/cf71d694231c59827901a8a168f02f44.jpg

齊格飛的鐵匠義父 Eyvind ，由瑞典老演員 Max von Sydow飾演，雖然一把年紀但老當益壯，不但帶著齊格飛辛勤地打鐵鑄劍、遇劫匪時還可以搖身一變成為劍客以一敵二呢！這位義父由他演來就是齊格飛身旁溫暖的長者與堅定的明燈，儘管齊格飛少年心性不懂謙卑敬天，但只要義父在的一天他就知人生正道之所在；只可惜隨著義父的老邁辭世，齊格飛彷彿也頓失人生的圭臬，將一步步隨波逐流越走越錯。
https://veja.abril.com.br/wp-content/uploads/2016/11/ring1.jpg

勃根地國王 Gunther，其實本無惡心也善待齊格飛，只是自己非勇士而仰賴齊格飛做了好多事，後來為了比武求親 Brunhild 而請齊格飛代他出征，就從這小作弊開始一步步誤入歧途，娶得了 Brunhild 卻得不到她的心、反增更多誤會與仇怨。在本片背景下，住北方的齊格飛與 Xanten 王國仍是異教徒信仰北歐諸神與自然大地，勃艮地則是南方來的基督教文化代表。儘管勃艮地能與 Xanten 的齊格飛結盟也能和冰島的 Brunhild 聯姻做到和平共榮，但他們帶來基督教的同時也帶來了對自然神靈的自大無懼，因為「上帝是寬恕的」、不像北歐諸神看著人們罪孽必將冷眼降報。
https://dg31sz3gwrwan.cloudfront.net/fanart/249224/952854-0-q80.jpg

勃根地公主 Kriemhild，由今年有演《詐騙女王》的 Alicia Witt以玉女之姿演出，第一眼看到齊格飛颯爽鬥劍就心花怒放愛上他！青春風流盡其在我的齊格飛，儘管此前早已情定 Brunhild 也自認很忠貞，但鬥起劍來也很自戀地與旁觀女士眉來眼去把她給電到，這才開啟這位 Kriemhild公主為了得到愛人不惜動用魔法的禁忌交易。這公主也只是為愛沖昏頭的好人，下了魔藥讓齊格飛忘了舊愛而順利嫁給他，只是等 Brunhild 一臉陰鬱地嫁給她的國王哥哥 Gunther還來到勃艮地造成一堆針鋒相對後，她慢慢才發現自己的任性與貪念如何傷害了別人。
https://i.pinimg.com/736x/ce/50/11/ce50111dcb1d94fc126e848c0f4a5240.jpg

勃艮地王儲 Giselher ，由時年 17 歲的未來「暮光男」Robert Pattinson青春演出、此片在他歷年片單中好像是最早的一部！看青春的小蘿蔔對人高馬大的齊格飛嗆聲 "Hey Boy"還蠻搞笑的 XD 他與齊格飛不打不相識、很快就為齊格飛風範折服成為忠實的朋友。他在此片身為少年王儲一直很中二地想出去打仗爭取榮耀證明自己已長大、每次都被國王哥哥以「你要活著繼承王位」為由阻擋下來... 結果呢，這勃艮地大人們漸漸學會貪婪與謊言而多行不義、最後人人搶戴「指環」卻一個個遭到指環報應後、倒是他這個長不大的少年反能保留純心繼任國王呢。
https://i.pinimg.com/originals/bf/ce/7c/bfce7cc78c91d04c9f0f7ea23b6185d7.jpg

勃根地臣子 Hagen，由《窗外有藍天》Julian Sands飾演，是利用齊格飛又謀害他的大反派！他有個尼貝龍族的矮人爸爸 Alberich ，卻嚮往融入人類社會而拒斥自己異教矮人出身，一直找爸爸討魔法道具卻鄙視爸爸甚至弒父！不過說到底，他爸爸 Alberich 就已是尼貝龍人中心懷貪念而被放逐的墮落心靈，再傳到他則已徹底毀棄異教敬天信仰而擁抱人類社會汲營功名。他設計下藥令齊格飛忘了所愛、誘惑齊格飛代國王比武娶親、當齊格飛威脅到國王名聲時更密謀刺殺之！沐浴龍血刀槍不入的齊格飛，唯一罩門就在背上一片葉，卻口無遮攔讓 Hagen把這秘密偷聽了去。
https://i.pinimg.com/474x/50/f1/38/50f1389d0ad6baaba6366ecf043541fd.jpg

在這時代，讓齊格飛與勃根地聯合陣線的共同大敵，是西元五世紀時正在歐陸北部肆虐擴張的薩克森蠻族，勇武嗜殺的蠻族領袖 Thorkwin 與 Thorkilt 分別由《007 明日帝國》裡的肌肉反派 Götz Otto 與《神鬼戰士》裡的大塊頭角鬥士 Ralf Moeller 飾演。這兩位蠻族領袖先在齊格飛童年時攻佔他家的 Xanten 王國殺了他爸媽屠了他城市、多年後又率領蠻族大軍進犯文明的勃根地，儘管二打一決戰齊格飛能把他打得左支右絀地、但齊格飛有刀槍不入之軀豈他們可敵？反而他倆的出現喚醒了齊格飛父母被殺的童年回憶、讓齊格飛意識到自己王者地位而火力全開大復仇！
https://i.imgur.com/B01nUmG.jpg

一個好端端的少年齊格飛，生長在信仰北歐諸神的北國大地上，為什麼反而這麼充滿七情六慾而自我中心呢？也許，這個童年失去父母的存在缺口從未得到圓滿、而只能靠自己的人功實踐去體驗存在、而致自我愈重虔敬愈減終於慢慢誤入歧途吧？他這一生最敬天的舉動是應天降流星之啟示與 Brunhild 一戰定情、然而他隨後一步步自戀耍風流、自滿於功名、放縱了貪念、遺忘了舊愛，等於把他虔心敬天的一個契約給輕率撕毀了，自然要遭到人慾連鎖反應的懲罰。

片末，齊格飛葬禮，被他辜負向他復仇也間接害死他的 Brunhild 只有追隨於水下，一場北歐諸神點的鴛鴦譜竟以殉情告終，彷彿象徵著北國舊神信仰的終結？Robert Pattinson演的年輕新王默默祝禱「願舊神隨齊格飛之死而復生」，但旁邊女伴語帶絕望「不，是隨著齊格飛之死，舊神也徹底消失」。永遠離開歐洲文明的異教舊神到了何方呢？也許正如最後的水下一鏡，本屬於尼貝龍精靈們卻被齊格飛逕自奪走的金銀財寶與指環，都將散落河底成為「萊茵的黃金」，靜靜在河底看著基督教新社會庸碌人們的世代汲營吧？

這是《尼貝龍根之歌》老故事、用 2003 年傳統製作的再現，以 Benno Fürmann 青春奔放卻充滿缺陷令人又愛又嘆的演技、語帶唏噓地再說一次「齊格飛」故事的執迷人慾！更有趣的是，這片居然匯集了跨世代的諸多熟面孔演員，有武戲老當益壯的 Max von Sydow還有年輕面嫩的「暮光男」Robert Pattinson！其中最令我唏噓的倒是女主角 Kristanna Loken，她之前演《魔鬼終結者 3》雖煞氣但無表情、她之後連演了「魔人烏波」三部電影從此淪落 B級片，也許她唯一一次能文能武又帥又美敢愛敢恨而深情滄桑的精彩演出就在此片了？推薦欣賞：
https://www.youtube.com/watch?v=qghUt4HLXqs

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.39.138 (臺灣)

大概是蹭當年魔戒熱度來推銷指環吧 XD 很好看！

※ 編輯: mysmalllamb (118.169.42.220 臺灣), 10/24/2021 06:16:22