[好雷] 皇家浪漫沙龍 The Royal Treatment (Netflix)
昨天上架的 Netflix新片《皇家浪漫沙龍》，看外表格局應該又是個 Netflix的小螢幕老模板了：一個柴米油鹽的美國小民女、邂逅了遙遠的虛構國家王子、兩人不打不相識當一回歡喜冤家、最後麻雀變鳳凰嫁進王室啦！我這樣說實在有點太武斷因為這類電影我幾乎都沒打開看過 XD 唯二看過類似的只有布魯克雪德絲演的《愛在聖誕城堡》與凡妮莎哈金斯演的《穿越時空的騎士》，那些都很明顯是聖誕季的「佳節電影」而且擺明針對中老年女性觀眾來著，結果這回青春正盛的前任迪士尼小公主 Laura Marano 也要參一咖？
看來這回小公主不是玩玩而已，不但拖了全家下來一起當製片，還搭配好多男歌手自己唱了全片好多支情歌！自己當女主角再次發揮倔強小女生演技之外，最值得感謝的是找來了自《阿拉丁》一砲而紅以後就沒片可接 XD 的埃及裔帥男 Mena Massoud ，這回不當遊走街頭的阿拉丁而當困在高閣的王子！說到《阿拉丁》其實這片的男女主角關係也有點類似：都是有個在民間打滾見多識廣的小民主角、沒什麼錢又常被追著討債、但喜愛小朋友關心社區幫助更貧苦的人、慢慢感動另一位皇家主角思索自己的皇室責任。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/21/12/22/10/45/1093017.jpg
本片在「民女邂逅王子」老片型下第一個特色，是在紐西蘭拍攝的偽紐約中設計了個「義大利社群」還放好多義文歌：二十多歲的青年主角 Izzy 是個義大利美髮沙龍女兒，她們美髮沙龍一家三代通通女人是個婆婆媽媽小社群，在這紐約 Bronx三姑六婆守望相助維繫著社區紐帶，她自己則每天做甜點到處分發讓社區都暖了起來！這美髮沙龍歡欣生活但總少根筋，沒賺幾個錢還常出事賠錢，雖然大家都知 Izzy 存好久錢夢想去旅遊，但有人需要錢時 Izzy 總如俠客般二話不說掏腰包，甚至有時窮孩子來剪頭髮她動輒算免錢，難怪社區中心老主席認定以後咱社區必由她接班...
這種「守望相助」「樂善好施」的性格應該已是經典童話女主模板了，但這片是真堂而皇之要做出一種「社區營造」的感覺，而且還將在意想不到的地方面對「都市更新」的怪手！這天報紙上最熱話題是遠方虛構小國 Lavania王子光降紐約來見準親家，要籌備即將到來的皇家婚禮，需要找紐約當地五星級名流髮廊 Belle、但陰錯陽差電話打到了她們的義大利小髮廊 Bellisimo。本來 Izzy 對「王室」這種東西也沒啥好臉色，但聽到一次出差剪髮有 500美元當然不賺白不賺！只是這王室儘管王子待客溫和有禮但對下人屈辱坐視不理，就算可以賺錢貼補家用一樣摔剪刀走人！
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/21/12/29/12/22/3142010.jpg
很多王室愛情童話片就算搞歡喜冤家，那些中壯年女主角多半也是小家碧玉有其矜持的，但本片 Laura Marano 青春無敵演起 Izzy 作風超激進：你對我禮貌紳士是基本、你要對所有人都有騎士精神更重要，你當我貴客免了皇家禮儀我欣然接受、那我也不客氣就跟你平起平坐擊拳為禮，你同意和我平起平坐我暗暗點頭、那你家僕人我也都要平起平坐看你接不接受... 可以說「王子 vs 民女」的跨階級融合對 Izzy 來說只是基本的、她還要步步進逼伸張自己理想中的世界大同！舉目所及的小世界在過去是她們義大利社群暖心互助的紐約小社區，那未來在異國王室可做到多廣？
王子 Thomas 與 Izzy 一回紐約邂逅接受民女震撼教育後、突發奇想請了她們幾位義大利髮姐來他國家當皇家婚禮的妝髮團隊、讓沒出過國的 Izzy 心花怒放看看這世界！這個虛構小國 Lavania的設計應該也有投射本片理想中的「多元文化主義」：這裏王子面孔是埃及裔、父王面孔像印度裔、城堡僕傭大多是歐洲白人面孔、城堡外有中產社區異國市集歌舞昇平什麼膚色都有... 而中產城市旁的鐵路另一邊小鎮「鐵路那頭」Uber de Gleise呢？這裏和鐵路另一邊環境天差地遠、這裏房屋老舊斑駁、這裏農工穿著粗布、這裡孩童在街頭玩耍、這裡農民舞會宛如中世紀村落...
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/21/12/29/12/22/5098548.jpg
我對本片感到最溫暖也最敬佩的大概就在這「鐵路那頭」Uber de Gleise小鎮的細緻處理了：Izzy看過了富麗堂皇的皇家城堡、也看過了五彩繽紛的中產城市市集、再來到這個中世紀村落般的農工小鎮會覺得天上地下階級不公嗎？那「階級」意識當然是有的、那改善窮苦人生活的「社會」意識當然也是有的，但當這裡的小女孩興沖沖地邀她參觀我們小鎮小屋小學校、驕傲地展示我們啥也沒有就自己動手做的小事物時，本來滿心階級焦慮的 Izzy 露出釋懷的笑容：這裡就像我們紐約 Bronx義大利小社群，我們窮哈哈地捉襟見肘，但維繫我們的從不是財力資源而是人們互助。
也正是這王國內的城鄉發展問題，給髮姐女主與王子男主一個愛情觸動的媒介：我只是個王子照數百年傳統皇室聯姻嗎？王國子民只是與我遙遠只存在於地圖的 subject？難道不是我如髮姐應盡力服務的 customers？當然小鎮學校與農民市集是王子葛格學習親民展現愛心令髮姐心動的舞台、中世紀舞會更是走出高閣放鬆肢體做一回自己的 A Royal Night Out。而髮姐與王子放任曖昧卻不願面對的「皇家婚禮」呢？那也是種最新的皇家認知絕非「麻雀變鳳凰」：小國王室維繫奢華排場財務已捉襟見肘、才要聯姻德州房地產鉅富女兒、交換的就是王國未開發的鄉鎮與田園土地？
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/21/12/29/12/22/3085850.jpg
講到發展掛帥國家天天上演的「都市更新」當然很敏感、講到美國企業剝削外國土地的「經濟殖民」更是傷感情，還好本片作為一部小品浪漫童話愛情片當然也不去挖深、只要大方放下金錢焦慮轉而擁抱人們互助。最後這王權金權結合的「皇家婚禮」當然結不成，倒是也沒陷入「正宮小三」的窠臼、沒寫出個富豪壞千金與平民好女主大打出手，反而王子身邊的兩個少女遙遙相惜、少年們不分階級都要一齊思量人生做自主抉擇... 以一部YA小品來說此片頗細緻也頗有心！看來青春奔放的 Laura Marano 雖小家碧玉上不了大銀幕、但 Netflix小螢幕就是她歸宿！推薦輕鬆欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=KWxJXZ3S3-g
--
等看今天下午四點新片《慕尼黑交鋒》
https://www.youtube.com/watch?v=zBC5oJF465g
--
剛看完，不錯
一部輕鬆小品電影 可以看看
女主角很像以前的一個女明星 我想不起名字
14
[好雷] 讀報人 News of The World (Netflix)保羅葛林葛拉斯導演、湯姆漢克斯主演的美國西部片《讀報人》，由 Netflix發行於上週上架。這部的攝影與敘事很有葛林葛拉斯老派的成熟、演出更是湯姆漢克斯老派的穩重，基本上不是一部風格鮮明劇情強烈令人熱血沸騰的作品，而是要靜下心來泡壺好茶慢慢欣賞的。我是用兩個早起的清晨伴著夜色看完，那美國 1870 的西部大地色彩與風情，倒是令我眼睛一亮振奮精神迎接了兩個日出。總之此片是很漂亮精緻充滿風味、也有紮實劇情與感人故事的。不過吸引我來看的不是這兩位資深影人，而是《蘿莉破壞王》Helena Zengel ！難道是要她來 19 世紀美國破壞一回嗎？ 好像也真有這麼回事 XD 她飾演的小女主角 Johanna也是個極具破壞力的野孩子，不知劇組是否看過《蘿莉破壞王》覺得這小野人戲路和《讀報人》一拍即合、而且剛好《讀》片要談的是美國南方德州的德語社群、那就請她這正宗德國妹來講講德語？竟然不止如此：Johanna 在此片的德文會話大概只講了兩三句、還統統都是學齡前牙牙學語的等級，她甚至連英文也隻字不懂、反倒印地安原住民 Kiowa語她講得超溜！此片的美國大地族群多元、語言也多樣，這在美國歷史並不新鮮、反倒在歷年美國西部片中比較新鮮、當今美國社會也莫名地有點遺忘掉。 此片雖是英語片、湯姆漢克斯飾演的主角也只講英語、他接觸的社群主要以英語溝通、甚至德國小蘿莉也沒在講德語，但此片的「背景音」包括鄉民的日常聊天、男人的工作女人的家務、城市的交易田園的農事，各種民俗德語方言的背景音處處可聞，處處提醒當今只剩英語的美國觀眾：德語曾經也是美國一系主流語言、並非只有英語！都是二十世紀後幾次排外與鞏固中心的「清洗」歷程讓美國文化越來越「統一」。看著本片這塊南北戰爭後的南方土地，北軍士兵佔領管制宛如今日駐伊美軍，很多北方菁英訴求「國家不可分裂必須統一」、德州人忿忿不平但只有忍氣吞聲... 聽到「國家不可分裂」台灣觀眾一定秒懂、但看到生活城市裡處處佔領軍美國觀眾一定很不習慣，不過看到北軍荷槍巡邏接管當地大小事美軍觀眾可能較有共鳴、猶如駐伊美軍還要到處清查伊軍餘孽有沒有私藏武器 XD 誒誒怎麼如此似曾相識的「佔領接管同化」也曾發生在美國自己身上？這是美國歷史常識，只是美國片好像比較少拍，此片就來拍一下喚醒些記憶。此片有北軍佔領南方、也就是工業的北方州以「廢奴」為名打趴南方州經濟、靠一場戰爭勝利後大方納為經濟殖民地；但南方州也沒多仁善，至少從黑人眼光看南方充滿奴隸主，現在不能蓄奴了還會來清洗黑人...![[好雷] 讀報人 News of The World (Netflix)](https://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/21/02/01/09/09/3871007.jpg "[好雷] 讀報人 News of The World (Netflix)")
9
[好雷] 逐夢拍檔 Isi & Ossi (Netflix 德國片)Netflix 情人節上架的德國 YA 浪漫喜劇片，由同在情人節上檔的德國片《尋愛夢工廠》男主角 Dennis Mojen 主演，搭檔的年輕女星是 Netflix德劇《闇》的班底 Lisa Vicari。男女主角都不是經典俊男美女，但男的有點粗暴壞、彷彿青春版 Til Schweiger，女的則有點天兵宅、彷彿德國暮光《時空戀人三部曲》的 Gwendolyn Shepherd ，應該也是有對到某種德國少男少女觀眾的胃口？對不對台灣胃口我就不敢說，但也曾有一陣子愛看德國 YA 片的我倒是看得挺樂地。 此片的題材很老套、形式其實也沒多創新，也許一種 2010s已經流行很久的德國青春劇口味對我們台灣觀眾還會有種新鮮感？反正若要說它有什麼特色或創新，那恐怕說不上來，它就只是老調重談拍個 2020 情人節賀歲新版本；只是 2020 年的當下值不值得為這年頭的少年觀眾拍部符合當代設定而可以認同的新片？好像也值得，畢竟老片都在留電話不留社群、看報紙不滑手機，老梗題材直接套用個 2020 青少年最新狀況與文化，雖然絕沒什麼在影史上留名珍藏的價值，但給少年觀眾串流一天開心一下的價值還算是不錯。 這題材，就是個富家公主遇上底層小廝，賣的就是下層觀眾向上渴望的美夢成真、以及中上觀眾向下擁抱民間的感覺良好，跨時代經典名片《羅馬假期》《麻雀變鳳凰》《新娘百分百》等數以百計的老片都是這套路，此片只不過是個德國一時一地的傻氣男女歡喜冤家版。此片這「公主配小廝」的德國版，就在大學城海德堡以及下游隔鄰工商城市曼海姆之階級對比：住在海德堡山頂別墅的 Isabel 是貴中之貴的德國前五十名富家女、但她受夠上流社會的自我複製而想出走；住在曼海姆國宅的 Oskar則是底層單親家庭母親欠債外公坐牢樣樣來、但他不忘唯一擅長的拳擊手夢想。 公主渴望下凡闖蕩人間、小廝渴望翻身大放異彩，於是兩人在公主出走海德堡來到龍蛇混雜曼海姆的叛逆旅程中，有緣相遇了。公主 Isabel 開心學著小廝 Oskar行走常民年輕人社會、還跟著取了個市井的小名，就成為了片名的 "Isi & Ossi" 、中文譯作「小伊與東仔」（我另外還覺得法文諧音很像 "Ici et aussi" ，好像也有某種啟示？）。一直很想叛逃豪門親土親人的 Isi，逃到了曼海姆一家窮困潦倒的魯蛇漢堡店，不但負氣地在這爛地方應徵了工作當上了店員，還把在這相遇的 Ossi 找來當男友狠狠氣一氣爸媽，當然日後必定假戲真做自不在話下。![[好雷] 逐夢拍檔 Isi & Ossi (Netflix 德國片)](https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/20/01/29/10/48/2864793.jpg "[好雷] 逐夢拍檔 Isi & Ossi (Netflix 德國片)")
6
[好雷] 戀愛保證 Love Guaranteed (Netflix)本週末上架的 Netflix浪漫喜劇片，拍攝在秋天楓紅的西雅圖，看外表雖是在 Netflix如過江之鯽的二線小品，但它有懷舊女主角 Rachael Leigh Cook ，馬上吸引到我目光打開來看！說她是 1990s的浪漫愛情片偶像嘛，我也不太確定她多紅，也只看過一部小佛萊迪普林茲（這名字還有人記得嗎？）的《窈窕美眉》，當年也許算是我早期看美式 YA 片的啟蒙吧？印象深刻的是：醜小鴨女主角、努力把造型做醜身段做呆、而且一定要戴一副書呆子粗框眼鏡；結果王子脫下醜小鴨的眼鏡時，必驚為天人！ Rachael Leigh Cook 不知不覺消聲匿跡好多年只拍些小片，上一次上台灣大銀幕是 B級空戰片《殲滅天際線》，不過事隔二十年到今日她已近四十歲竟毫不顯老態、簡直像是《窈窕美眉》女主角高中畢業上完大學法學院後來到《戀愛保證》當律師！而且仍然是個有點書呆子味的工作狂律師：這位律師 Susan Whitaker ，自命法律正義保護弱勢的代言人、接的都窮人案子還常常免費、不但一間小事務所水電房租常拖欠、自己沒地方住還有賴姐夫收容；她自少女時代看了《絕命追殺令》看到一半義憤填膺後、一路苦讀當了律師努力到今天、人生宛如凍結二十年... 本片 Susan的一整套視聽覺元素，都是 1980s & 1990s的復古風，都很有穿越時空的「凍結感」：她車子開的是爸爸留下的八零年代古董車都快解體了、她車裡聽的是多年前已卡在裡面的古董錄音帶、曲目是 1986 當紅少女新星 Tiffany金曲 "I Think We're Alone Now"、人家已經過氣三十年了她居然日復一日聽到了今天 XD 她談電影也只談到 1993 那部福伯受害片、此後她的人生全是法律與正義、明明應已職業十幾年了還像是剛剛畢業般、尤其有人要約她出來她總推說「事業剛起步、戀愛以後談」，拜託起步都十幾年了還原地踏步、戀愛今日不談都要四十了！![[好雷] 戀愛保證 Love Guaranteed (Netflix)](http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/08/12/14/27/1525484.jpg "[好雷] 戀愛保證 Love Guaranteed (Netflix)")
5
[心得] 心碎者占星指南，Netflix 義大利偶像劇標題説它「偶像劇」當然是開玩笑，但本劇「一女對多男」的粉色浪漫喜劇格局實在不禁令我想到這個台劇韓劇常見劇種 XD 這齣昨日上架的 Netflix義大利劇《心碎者占星指南》Guida astrologica per cuori infranti，故事的確忠於標題所述，就是有個為男人「心碎」的女主角想找新戀情卻又害怕再度受傷、於是一頭栽進「星座」之說來選擇下一個男人。這女主角 Alice義文發音在本劇音譯「艾莉婕」，她自己雖然小家碧玉害羞內向還戴一副大眼鏡頗有壁花味，但她身遭偏就出現好多環肥燕瘦的帥男給她選、而且這些帥男的心都繞著她打轉呢... 這不就「偶像劇」嗎？ 大力支持此劇拍攝的，是義大利西北部大城都林/Turin/Torino ，這已是近期 Netflix以它為背景的第二部浪漫喜劇了，另一部是電影《最美麗的邂逅》，也如《心》劇般有個外表壁花的女主角、以為自己沒人要追其實最帥的男子都貼過來、反倒是小鹿亂撞的女主角要摸索愛情的品質。這兩齣美術風格都是多彩繽紛、以碎花裝飾生活背景、包裝的是一種都會文創產業年輕人的文青風，而它們也善用都林作為義大利文藝復興後「第一個新古典城市」的十七世紀老城格局，拍攝早晨起床煥然一新的川流不息大城市、以及古典對稱重複街道宛如「愛情迷宮」。 然後宛如英片《BJ單身日記》般，此劇 Alice也總是「上班過橋」思索愛情與人生，她在都林過的這橋是古典城市正中軸線「維多伊曼紐一世大橋」Ponte Vittorio Emanuele I ，橋對岸是庇佑都林的紀念地標「上帝之母教堂」Chiesa della Gran Maadre di Dio ，每次看自命失戀沒人要的 Alice不論開還車騎車或走路過橋，景觀攝影都在描摹她渴望聖母保佑我愛情的少女心。這 Alice年約三十卻仍很少女：她在一個都林老廠房改建的電視台工作，有很多好點子又有執行力、更有掌握電視製作最需要的「人和」塑造良好工作氣氛！但總畏畏縮縮不願出頭爭取功勞與升遷。 於是整個故事也越看越像一部義大利版《BJ單身日記》了：一方面老大不小但少女心畏畏縮縮的 Alice要勇於嘗試愛情並探索愛情迷宮、另一方面也要勇於在職場表現自我把握機會讓大家刮目相看、這「愛情」與「職場」的自我突破要雙線並進！回想起來英國的 BJ 系列就在談這個，而且 BJ 跟她一樣也是在媒體業工作 XD 只是今天這位 Alice比起當年的BJ，外型比較平凡日常而非戲劇化增肥、戲路比較小家碧玉而非耍笨搞笑，她遇到的男人儘管也像 BJ 一般有一黑一白拉動她的心、但她在兩男之外還有很多帥男選擇，本劇就以「一集一星座」讓她探索一次又一次心動！![[心得] 心碎者占星指南，Netflix 義大利偶像劇](https://lucisanomediagroup.com/wp-content/uploads/2021/10/gapci.jpg "[心得] 心碎者占星指南，Netflix 義大利偶像劇")
4
[好雷] 皇家保姆 The Royal Nanny (Hallmark 聖誕片)陪外國朋友過聖誕，他們家打開電視直接連到 Hallmark 去，超多聖誕電影簡直聖誕大本營！其中 90%都是中年女主角配天菜帥男、亦不乏各種古堡皇室王子公主夢幻故事，不過在這麼多公式電影中我們選了一部另類的 "The Royal Nanny"。這兩年不時會在英國王室的時尚八卦新聞上看到「皇家保姆」這職業，細數她們從保姆學院 Norland College菁英養成「不只精通育兒，還要會防身術、甩狗仔，根本是被保母職耽誤的特工」！居然今年 Hallmark 新片就以此為題材，來個有英倫風情又有皇室迷情的聖誕諜報片，就當作是女性喜劇版《終極保鑣》保到愛上帥王子！ 看海報上兩位小王子小公主、還有一個帥男王子、看似一個 Royal Family 沒了母親空出個位子？其實這背景與角色還更複雜一些：背景是現世英國倫敦有肯辛頓宮，不過國家元首角色並非伊莉莎白二世亦非查理三世而是虛構國王、王儲不是大王子而是大公主實踐兩性平等繼承權！要讓保姆主角照顧的是大公主的一雙皇家兒女、而保姆主角浪漫邂逅的則是身為他們舅舅的單身二王子，整個和樂融融是理想王室圖像、比現世英國王室家庭失和陷入紛爭來得美滿多了。不過這保姆主角並非正港「保姆學院」訓練出身，而是英國特勤中較低調的 MI7探員借調過來，因為... 因為聖誕季有恐怖份子要襲擊王室！就隱身在聖誕市集中的 Royal Charity作為情報站與後勤站、早已盯上肯辛頓宮並取得所有安全密碼，誰叫童年住肯辛頓長大已搬出去的二王子 Colin就是這 Royal Charity的主席？明顯的行刺目標應是王儲大公主 Rose 與其兒女無誤，但二王子 Colin也是行刺目標？抑或只是情報破口？甚或會不會其實是背後主使？看這 Colin長得就一副 Hallmark 台女性觀眾最愛的天菜暖男樣，令人怦然心動卻又不知該期待他與保姆女主的戀情呢、還是該期待他危險誘惑露出真面目？一部 Hallmark 聖誕浪漫電影加入一點緊張刺激的軟碟報更增風情！![[好雷] 皇家保姆 The Royal Nanny (Hallmark 聖誕片)](https://pics.filmaffinity.com/the_royal_nanny-400459844-large.jpg "[好雷] 皇家保姆 The Royal Nanny (Hallmark 聖誕片)")
2
[好雷] 困住有情人 Happy Nous Year (Netflix 法國跨年片)昨天 Netflix上了一部一小時法國片《困住有情人》，片名 Happy Nous Year宣示已脫離聖誕季節要迎接跨年！只是片名這跨年不是「新年」而是英法語混合「我們的年」，這種天馬行空片名底下的主角也很天馬行空：男主 Kev Adams我沒聽過、女主 Camille Lellouche我倒記得在法國導演的《愛慾來襲時》和《通靈美人》兩片看過她演其貌不揚的配角，難道終於熬出頭要當主角了？那倒也不是，其實這兩人都不是電影人而是喜劇演員 humoriste，Netflix 上也有幾齣他們脫口秀作品。那這回拍部「跨年夜一男一女困在電梯中」的另類浪漫愛情戲，能讓一小時沒有冷場嗎？ 開場不久就證明兩個喜劇演員不按牌理出牌打打鬧鬧處處是默契，不過再過不久馬上告訴我們本片又遠不止如此。故事開始：12/31 巴黎跨年夜，年輕人各自有朋友公寓的跨年派對趴要跑，扮恐龍的打工小演員 Gäel與在公司當小主管的 Hannah 進入同一間公寓搭上同一班電梯，只是電梯突然故障了！跨年夜全巴黎狀況很多人手又不足，電梯公司只說慢慢等吧明早就會有人來？那這寶貴的跨年夜豈不將如英語片名所說"Stuck with You"？兩個一臉橫肉又自我中心的男女互看一眼狂翻白眼... 不過一個巴掌一個膝頂兩人瞬間醒過來！兩人都不是省油的燈將有意想不到的火花。 英語片名 Stuck with You 與台譯片名的「困住」的確是本片關鍵字：跨年夜人人都有自己想要去的地方、一整年人人也都過著自己想要的人生，雖然這人生計畫妥當行程滿檔搞得自己一個頭兩個大、但還是努力追趕行程完成計畫以免跟不上的失落與焦慮... 而今追趕行程的旅程中就被 stuck/bloqué「困住」了，一個電梯就像一個小盒子般成為了「困境」！總令他們在電梯裡向電梯外面呼喊著救我們出來！只是被困不久男生 Gäel的一次呼救只換來電梯外好友潑冷水：「你說你被電梯 bloqué？我才真被人生 bloqué！女友工作房子夢想」一切都被卡關而自命龍困淺灘。![[好雷] 困住有情人 Happy Nous Year (Netflix 法國跨年片)](https://pbs.twimg.com/media/FjMkdUKXwAEZY0K.jpg "[好雷] 困住有情人 Happy Nous Year (Netflix 法國跨年片)")