Re: [討論] 關繼威的聲音聽得好痛苦
※ 引述《l81311i ()》之銘言：
: 媽的多重宇宙的關繼威
: 他的聲音也太違和了吧
: 其實演得是不錯
: 但聽他說話聽得好痛苦
: 一直出戲
原來有人也有同感!!
不過相較於聲音出戲
我更好奇的其實是
聽他英文感覺又還好
那麼反過來想的話
很多時候我們嫌棄說
台灣演員講台詞很爛
其實不是錯怪演員了？
像這就是同樣一個演員
講中文我聽起來很出戲
但聽英文卻又覺得還好
其實只證明我英文很爛啊
還是他英文真的講比較好？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.114.182 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: BoBoLung (218.164.114.182 臺灣), 05/23/2022 21:28:35
→
他是美國人啊
推
他聲音真的很讓人出戲。一開始我以為是大媽角色在講
→
話
→
他聲音好像還有一點小時候的童音
推
他講中文聲音也偏尖啊
推
因為英文不是你的母語 所以沒那麼強烈的衝突
→
盲點是，台灣沒實力的演員，講什麼語言你都會覺得
→
演不好
→
會不會是觀眾自己英文沒那麼好，所以聽不出不道地
→
之處？
噓
不是講得好不好的問題 是他的聲線真的不舒服
→
也沒有聲音表情 沒有聲音演技
→
一堆演員都故意模仿外國口音爛英文 還是演得精彩阿
→
Tom Hanks演住在機場的外國流浪漢阿
→
也有一堆模仿尖銳聲音的演員 譬如壞巫婆都沒問題
→
令人感動台詞 一起報稅開洗衣店 講超爛也沒感情= =
→
楊紫瓊英文華語講得也不怎樣 也沒啥人批評
→
雖然都可以算是個人感覺啦，但是一堆俗人評一個認
→
真工作的人的音色很難聽是怎樣？這些人是一邊聽電
→
影一邊自慰嗎？也不聽聽自己平常講話是有多好聽。
噓
又來一個邏輯死亡 小學沒畢業的87
→
你有沒有罵過馬英九 蔡英文 你當總統比他強? 笑鼠
→
你討厭關就直接說就好，不要牽拖到演員的音色。
→
邏輯死亡的是你。
→
我根本不認識他 我也覺得聲音聽起來不太舒服
推
真的很像Evelyn的閨蜜。語氣和姿態都像
噓
覺得g大邏輯死亡+1
→
聲音真的出戲
爆
[問題] 南區聲音是悶雷? 還是放鞭炮?體育場這裡一直聽到 砰砰砰 霹霹霹這種聲音 聽起來很像悶雷 但是後面連續聲音又不太像 聽起來也很像有 鼓號樂隊 儀隊在練習聲音 不知道有沒有知道內情?爆
[爆卦] 我得COVID了！！ 其實沒很嚴重我得covid 打過兩針了 az的 在台灣打得 認識的人有7 8個得了，靠杯 12/21早上起來有點不舒服，出去買東西跟chipotle 下午就開始很不舒服，大概是一般感冒的X2那樣， 頭痛最明顯、喉嚨痛、身體酸，![[爆卦] 我得COVID了！！ 其實沒很嚴重](https://i.imgur.com/QNmKndNb.jpg "[爆卦] 我得COVID了！！ 其實沒很嚴重")
爆
[問題] 講英文有一股台味我自認英文能力不差,至少平常看美劇都不用看字幕 但開口說英文這件事對我而言有點障礙... 好像是因為之前被熟人說我發音有股台味後 我就很排斥開口說英文這件事 前陣子有試著上課改善發音,但排課時間不固定![[問題] 講英文有一股台味](https://img.youtube.com/vi/mIBg-w6TNLE/mqdefault.jpg "[問題] 講英文有一股台味")
爆
[問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的？以前國高中的時候 常有英文老師分享自己學生時期每天聽英文廣播練習英文 一開始聽一句都聽不懂，但也不必去翻字典，不必錄起來反覆聽 只要堅持聽，持續聽幾個月就能聽懂八成的內容了 幹![[問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的？](https://i.imgur.com/pOZ2Bs6b.jpg "[問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的？")
45
[問題] 台灣的韓星迷是否普遍認為演員比偶像專業前兩天yutan0802大發了一篇世紀之謎閒聊文，我覺得很有趣 很認真的看了，腦袋裡也產生很多想法。 其中有人推文說了一個我每次看到都覺得很奇怪的說法 也就是有人問，為什麼帝國之子不紅? 老實說帝國之子活動的年代，我沒跟上。![[問題] 台灣的韓星迷是否普遍認為演員比偶像專業](https://i.imgur.com/Aydn4nyb.jpg "[問題] 台灣的韓星迷是否普遍認為演員比偶像專業")
6
[問卦] 不喜歡講英文 怎麼提升英文能力?小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過 當兵完以後去美國西岸1年多過 可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題 但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思 再把中文意思轉成英文說出去3
[問卦] 為什麼閩南歌夾帶英文沒法聽？像國語歌曲和粵語歌曲 包括日本歌曲 一句歌詞裡面夾一兩個英文單詞 聽起來就會覺得很順耳 也不會覺得突兀 但是閩南歌 不知道是因為發音的問題還是什麼原因![[問卦] 為什麼閩南歌夾帶英文沒法聽？](https://img.youtube.com/vi/fF1oCejJeKU/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼閩南歌夾帶英文沒法聽？")
1
[問卦] 菜英文有更文雅的說法嗎？我從小英文就爆爛 一直到英文現在還是很爛 每次有人說我寫的英文都是菜英文 我就很沮喪 請問菜英文有沒有比較文雅的說法![[問卦] 菜英文有更文雅的說法嗎？](https://i.imgur.com/YoixAenb.jpg "[問卦] 菜英文有更文雅的說法嗎？")
![[問題] 南區聲音是悶雷? 還是放鞭炮?](https://i.imgur.com/AGyYXlKb.jpg05/01 "[問題] 南區聲音是悶雷? 還是放鞭炮?")
![[情報] 《哥吉拉與金剛》全球/北美票房系列第2！](https://i.imgur.com/gPaTJkpb.jpeg "[情報] 《哥吉拉與金剛》全球/北美票房系列第2！")
![[討論] 神偷奶爸4 第二支預告](https://img.youtube.com/vi/LtNYaH61dXY/mqdefault.jpg "[討論] 神偷奶爸4 第二支預告")
![[討論] 「高雄電影誌」Line群在地影迷招募中](https://lh4.googleusercontent.com/1avd3yr36HKTM4ERBtHtKOzu2OwQH5voj8f6CXMEVcd3_yjOCFv0V1AdLJCNeLOAnwop2FA=w1200-h630-p "[討論] 「高雄電影誌」Line群在地影迷招募中")