[討論] 本土球員繡英文名 洋將取怪異中文名

luvuhahasiao07/28 12:08因為是台灣

stanley8630007/28 12:09台灣有台灣的玩法

Clooney556607/28 12:10連打球跟球場都搞不定 就別談文化了

suzhou07/28 12:10世界怎麼跟得上台灣

s90355807/28 12:10本土球員在主場球衣上繡英文名真的莫名其妙

ccl00707/28 12:10ICHIRO

Godofthebutt07/28 12:10希望能寫回中文 每次拉人一起看都要幫翻譯有夠麻煩

suzhou07/28 12:11記得繡英文名應該是2020前了 無關當時要做英文轉播吧？

kman556607/28 12:11真的...邦邦主場球衣和爪爪英文球衣真的很難認球員

aaswdw07/28 12:11英文名很讚啊

kyowinner07/28 12:11本土球員寫中文+1

aa97531aa07/28 12:11不就爛邦

chaolin07/28 12:12中文名+1

JimK051107/28 12:12用英文名真的很瞎 加上縮寫 就連老外也看不懂

LSLLtu07/28 12:13目前用英文的：喵客場、吱洋將、邦主場

FuBon2807/28 12:13個人覺得取原住民名字的更無言zzzzz

OhmoriHarumi07/28 12:13爪現在姓名不是都寫中文嗎？除了主題日球衣之外。

Aminoacid07/28 12:13日職：

Atkins1307/28 12:13樂天土洋球衣不就是乖乖分母國語言表態嗎？

JonaGoGo07/28 12:13原住民秀英文名是不錯 但是很多縮寫根本沒辦法知道是誰

OhmoriHarumi07/28 12:14日本的姓氏有鑑別度，跟中文一堆人同姓不能比。

FuBon2807/28 12:14又不是沒有漢語名 用原住名名字真的很莫名其妙……..

Atkins1307/28 12:14而且是從lanew時代就這樣了

CMPunk07/28 12:14昨天樂天我記得是本土球員用中文名 外籍的用英文名 但是

CMPunk07/28 12:14日本籍教練也用英文拼音 其實我覺得日本人可以繡日文吧

OhmoriHarumi07/28 12:14要嘛全中文要嘛比照樂天洋將用英文。

JimK051107/28 12:14一堆Chen

sHakZit7507/28 12:14真的很北八

maxLOVEmimi07/28 12:14都是樂天開始起的頭

suzhou07/28 12:1528這是想沒事吵族群文化引戰嗎....

OhmoriHarumi07/28 12:15搞不好日本人自己喜歡用羅馬拼音。

maxLOVEmimi07/28 12:15洋將的部分

CMPunk07/28 12:15那倒是有可能

maxLOVEmimi07/28 12:16至於開始寫英文應該是富邦開始 很難認人真的 對於新

maxLOVEmimi07/28 12:16球迷很不友善

j330700207/28 12:16其實我比較懷念過去的中文球衣

Nuey07/28 12:16繡英文真的莫名其妙== 對推廣國內球迷完全沒幫助

j330700207/28 12:16本土球員繡英文名,其實我希望都改回中文名

okb953207/28 12:16不繡中文名是成本太高還是？？ 比較少上場的球員英文名

okb953207/28 12:16都要找一下才知道是誰

kenjustice07/28 12:16台灣姓氏重複多，名字又縮寫 老外也很難認吧

Atkins1307/28 12:16從LN到RM洋將不分國籍都英文 所以鈴木誠也是SUZUKI

j330700207/28 12:16過去是不管本土洋將一律中文球衣,我喜歡過去的風格

barbeilt07/28 12:17英文名字真的爛透了

luvuhahasiao07/28 12:17蘇州大就別理他 無視他有夠和平

j330700207/28 12:17其實洋將並不會排斥中文名球衣

maxLOVEmimi07/28 12:17縮寫 會長我就問 你知道誰是誰

JimK051107/28 12:17C.S. Chen 誰會知道

j330700207/28 12:17洋將反而會認為中文球衣很有中國特色很特別

Nuey07/28 12:18這麼愛用英文縮寫怎麼不乾脆用注音就好 還比較好聯想是誰

j330700207/28 12:19你要英文球衣很多洋將打小聯盟就英文球衣啊

Atkins1307/28 12:19中文同音字太多 本土球員用拼音真的沒必要

alex058907/28 12:19老實說在現場 就算繡中文姓名 還是看不太清楚 都馬認背

alex058907/28 12:19號

j330700207/28 12:19中華職棒應該要堅持自己的特色才能做出差異性

alex058907/28 12:19這個議題大部分應該是發生在看轉播的球迷

chuegou07/28 12:19連自己隊新秀在場邊熱身都要查半天才能知道叫什麼 氣死

JimmyBlue07/28 12:19日本人繡日文很怪吧....

JimmyBlue07/28 12:20除非跟本土球員一樣繡全名

kaikai070907/28 12:2028 這樣算種族74嗎

j330700207/28 12:20日職最好是能用中文名啊他們也在用漢字

skipjack07/28 12:21原住民名沒問題啊 某人

j330700207/28 12:21日職選手能用中文球衣比較好吧

Atkins1307/28 12:2128那種發言可以桶了 幾歲了什麼話該不該講都不知道

LSLLtu07/28 12:21日本是用羅馬拼音

j330700207/28 12:21原住民名如果不要太長是可以的

SX7007/28 12:22中文名+1 ，用英文真的沒比較高級

wryyyyyyyy07/28 12:22某邦：

Hsu102507/28 12:22早就講過了 什麼A.B.Chang C.D.Chen 到底是啥鬼

j330700207/28 12:22說到名字太長我想起異世界舅舅精靈本名太長xd

alex058907/28 12:22日本那叫漢字 不是中文

ms04259761707/28 12:22用自己本名莫名其妙？某樓在反串嗎

j330700207/28 12:22A.B.Chang C.D.Chen我也看不懂啊

MELOEX07/28 12:23問題不是洋將排不排斥 我們現在在談的是聯盟到底想以什麼

MELOEX07/28 12:23為主體XD

OhmoriHarumi07/28 12:23日本職棒是規定球衣要寫羅馬拼音。

j330700207/28 12:23日職用漢字名也行啊他們起碼會用漢字寫自己名字

scott2907/28 12:23台灣有台灣的玩法

j330700207/28 12:23那我們也要規定球衣要寫羅馬拼音嗎ORZ

OhmoriHarumi07/28 12:24所以日本人可能還比較接受球衣寫英文(羅馬拼音)。

j330700207/28 12:24我是希望改回過去的中文球衣啦

ten9di907/28 12:24用英文名真的看轉播不知道是誰

alex058907/28 12:24因為日本人更崇洋

OhmoriHarumi07/28 12:24日本的姓氏多有足夠鑑別度，台灣同姓的太多不能比。

j330700207/28 12:25日本先前號稱要脫亞入歐啊xd

suzhou07/28 12:25另外 台灣的拼音系統也有前後期不一的問題

ohmyya07/28 12:25中文最好

alex058907/28 12:25感覺台鋼會用一套全中文球衣

jamieson07/28 12:26Pinto = 姘頭？

CTBA07/28 12:26http://i.imgur.com/VLhXXnr.jpg 爪好像台職元年是用英文拼

lanlanlu556607/28 12:26推推，中文就好了 用英文很假會

suzhou07/28 12:26光是護照上的英文拼音 同一個姓氏 就有數種不同系統拼法

Hsu102507/28 12:26日本系統也討論過了 人家不太一樣 他們的姓氏通常都一目

Hsu102507/28 12:26了然 除非菜市場姓 而且他們可以自己取登錄名 沒有一定

Hsu102507/28 12:26要用真名

hyjoly07/28 12:26假28踩線了 呵呵

OhmoriHarumi07/28 12:27另外日本姓氏同字不同音的也不少。

yamitis07/28 12:27我比較喜歡中文

LSLLtu07/28 12:27像現在主流是用漢語拼音，不過統一跟富邦好像還是威妥瑪

j330700207/28 12:27台鋼會用一套全中文球衣我支持啊

j330700207/28 12:28我更支持兄弟改回全中文球衣

OhmoriHarumi07/28 12:28基本上以球員護照的英文名為準，球隊不會規定這個。

SanJoc07/28 12:28自以為有外國人看 笑死

alex058907/28 12:29兄弟是目前唯一保留全中文球衣

j330700207/28 12:29如林威助跟日本姓的林就不一樣

suzhou07/28 12:29譬如黃姓洪姓 拼音系統不同 有時兩者也常常被搞混

q32a47b07/28 12:29那個剛烈是怎樣www

j330700207/28 12:29兄弟有保留全中文球衣啊

j330700207/28 12:30黃不是huang,洪不是hong嗎

danielgogogo07/28 12:30歧視原住民名字的那幾個可以永久水桶吧？

MJL182207/28 12:30假28引戰抓到囉

LSLLtu07/28 12:30兄弟現在不就全中文

work102407/28 12:30本土用中文外籍用英文

show199207/28 12:31原住民名的選手應該是連身分證都改了吧

suzhou07/28 12:31洪 我有看過的就有 hong/houng/hung 簡直歡樂

show199207/28 12:31莫名奇妙的點？？？？

suzhou07/28 12:32老外眼中看到這些，念起來可能都差不多XD

OhmoriHarumi07/28 12:32張，可以拼成Jang、Chang、Zhang、Jhang。

mayko07/28 12:33最簡單的,爪農場投教與我喵主力牛..C.M.Wang.姓氏一樣,名字

OhmoriHarumi07/28 12:33許，可以拼成Shiu、Hsu、Xu、Syu。

suzhou07/28 12:33可能真的要學日韓走一套國家標準吧 不然一個姓氏多種拼法

pp27t9907/28 12:33贊成本土球員全中文啊 拜託不要忘了中文之美好嗎

tananadishow07/28 12:33原住民的原名用拼音就算了 一般中文名的拼音縮寫真

tananadishow07/28 12:33的duck不必

mayko07/28 12:33可沒重字..你覺得不看球的人一下會清楚嗎.

hyjoly07/28 12:34假28要不要解釋什麼叫做 用原住名名字真的很莫名其妙……

LSLLtu07/28 12:34也有像基哥大師兄這種在客場球衣寫原民名羅馬拼音的情形

pp27t9907/28 12:35原住民可以用拼音 外國籍用英文

tananadishow07/28 12:35馬囧時代有訂定國家的拼音標準啊 只是南部某縣市至

tananadishow07/28 12:35今捷運站跟路面都還沒改成這套

mayko07/28 12:35中職可以登錄原民名字,好像沒強制有換身份證才能登原民名字

wtt16807/28 12:35假28掰

tananadishow07/28 12:36*路名

j330700207/28 12:36我記得以前申請護照就被說拼音不對要改

j330700207/28 12:36張現在比較多叫Chang吧

LSLLtu07/28 12:36因為現在是漢語拼音啊（不過我不太喜歡XD）

aa7520tw07/28 12:36現在各隊都有洋教練吧，用英文縮寫他們比較好認

s88003607/28 12:36假28這個能檢舉了吧，明目張膽的歧視耶

j330700207/28 12:36許現在比較常見是Hsu

LSLLtu07/28 12:38Hsu是威妥瑪拼音

tananadishow07/28 12:38許跟徐拼出來是一樣的 用拼音球衣根本無法分辨 （

tananadishow07/28 12:38台灣的拼音球衣是沒有加聲調的）

suzhou07/28 12:38我就是護照當初默認給怪拼法 結果現在報國際證照常被查核

blackwoody07/28 12:38假富邦那個可以桶了吧

ctylockin07/28 12:38看到沒什麼回Fu邦28我就放心了

SakeruMT07/28 12:38洋助人是還有背號可以記，全中文影響不大

Lioli07/28 12:3828的發言，很不尊重原住民

hyjoly07/28 12:39大家 我已經檢舉假28了

bakasensei07/28 12:39請問阿Q算中文名還是英文名

hyjoly07/28 12:39對了 假28 你還是可以解釋你的推文意思喔 ^U^

Carrarese07/28 12:39中文人用拼音真的不知道什麼意思

suzhou07/28 12:39如果姓名拼法一個國家多制 老百姓以後很多海外證件很麻煩

flyvegetable07/28 12:40欸等等 那個剛烈是怎麼回事XDDDDD

kaiDX07/28 12:40用英文名完全不利於職棒推廣，不知道腦袋在想什麼

kano252507/28 12:40笑死，好像有人反串到頭殼壞去，你還有其他帳號嗎安森？

JonaGoGo07/28 12:40張進德跟張育成姓拼法就不同 可能還會被懷疑是不是兄弟

clivelan07/28 12:43就球團自以為潮的美式注音文

kitoik542707/28 12:44中文名比較好

shifa07/28 12:45剛烈 在現在看起來有點母湯啊 XD

shifa07/28 12:45反正聯盟沒規定，球團自己開心就好

kano252507/28 12:45台灣就Chen跟Lin一大堆，就算有背號也很難第一時間知道

kano252507/28 12:45是哪一位球員

hsiangsho07/28 12:48英文 潮啊

l23456789O07/28 12:49統一用聯盟上的中文名就好了 註冊就是正式名稱

ksxo07/28 12:50英文沒問題啊 中文有這麼多地方可以看 自己對照背號

ksxo07/28 12:51你在現場可以看大螢幕 電視就看字幕

Wells03307/28 12:51國內職棒用中文姓名比較好，比較好讓新球迷認識球員

evan1998331407/28 12:52富邦28欠桶吧

chill24707/28 12:54英文對新球迷來說一點都不友善

chdc07/28 12:55只覺得本土用英文真的很難認

Lioli07/28 12:57洋基只有背號 給您參考

leoturkey07/28 12:58可能一堆球員打太爛 只好用英文掩飾自己的名字了

dustmoon07/28 13:01這個月某反串仔被水桶樓下509p

l23456789O07/28 13:02有些比較少上場的 有中文名字至少能馬上知道是誰

qwamnbfgop2107/28 13:03為什麼只有統一用聯盟的中文名 其他隊不用嗎

jason05011707/28 13:04英文名真的很瞎 洋人看到也是叫那個某某號 結果自己

jason05011707/28 13:04的新球迷都不知道誰是誰 是老外看中職多還是台灣人

jason05011707/28 13:04看中職多？

telescopy07/28 13:05除了原住民考量發音，改繡英文名實在怪怪的...

Edwards52007/28 13:05無所謂 不要醜得要死的標楷體就好

Arens556607/28 13:06確實 直接登英文就好，不然就看洋將自己想怎麼取

kimono102207/28 13:08中文名好多了

eddyhsin07/28 13:12討厭英文還縮寫

kimono102207/28 13:13不管本土洋將一律中文球衣+1 很有FU

purin82061107/28 13:15繡中文有特色又有辨識度 沒道理捨近求遠

hsiu071307/28 13:18同意 用英文沒有比較高尚，台灣的職棒用中文很合理

Kanojyo07/28 13:19支持本土中文 洋將依照該國語言書寫名字

kojo123407/28 13:21英文真的很低能

asukarei07/28 13:23用英文名對認識球員完全沒有幫助，跟大聯盟某些球衣只有

asukarei07/28 13:23背號沒有名字好像也差不多，不知是哪個智障先想到要用的

luckysmallsu07/28 13:24英文才好吧這樣比較國際化

sdd542607/28 13:25國什麼際化 最好會有外國人跑來看台灣聯賽 不要跟隔壁P寶

sdd542607/28 13:25一樣

luckysmallsu07/28 13:28明明就不少外國人會進場看中職

alex058907/28 13:29 https://i.imgur.com/UJDIXKS.jpg

alex058907/28 13:29其實這種字體看久是蠻帥的

chehao07/28 13:30是不是有某一隊 之前完全中文字

dragle07/28 13:31球衣寫英文名字比較潮啊

chehao07/28 13:32更正 完全沒用中文字

chehao07/28 13:32C.M. Wang 有兩個

asd2296116607/28 13:33國內看的人都沒那麼多了 還要搞看不懂的背號名

godrong9507/28 13:35真的不懂球衣不寫中文名的用意是什麼

Mimmature07/28 13:40打國際賽還不是用英文 哪有差

BenShiuan07/28 13:41寫注音好了

dcshoecousa07/28 13:47覺得台灣人用中文，洋將用英文，原住民要統一可以用

dcshoecousa07/28 13:47中文或英文拼音，但不能有人用中文有人用英文

kuaiphoto07/28 13:54那個要戰原住民語應該要桶吧

l23456789O07/28 13:55關國際賽什麼事? 國際賽又不是為國內球迷設計的

Wolverin556607/28 14:11其實有日本洋將應該也要取名才公平啊

Wolverin556607/28 14:11想像木天喝酒不知道可以取成什麼

lanlanlu556607/28 14:13三商條紋球衣真好看，簡潔俐落，也沒貼布

Lalamario07/28 14:16學洋基那種不繡名字的就沒這種問題了

Lalamario07/28 14:18https://i.imgur.com/udP0yuC.jpg

Mimmature07/28 14:21國際賽用英文還是看得懂是誰啊

Mimmature07/28 14:21什麼關國際賽什麼事 重點就不是國際賽

Mimmature07/28 14:21是英文早就有在用 抓重點能力這麼差？

a16625t07/28 14:22新球迷喔 去看看興農洋將吧

lilacady07/28 14:29如果是新人，只看英文名，根本不可能猜的到他的中文名叫

lilacady07/28 14:29啥。有時也會忘記一些人的名字，看到英文名真的覺得惱人

lilacady07/28 14:29，只是想知道個名字也不容易

foxey07/28 14:35興農牛超慘

gamma890207/28 14:42洋將取的中文真的一個比一個詭異

coorsbarry07/28 14:49其實根本不用取洋將名，以前是因為大多數人教育程度不

coorsbarry07/28 14:49佳不懂英文，現在隨便都是大學生，英文都學多久了，講

coorsbarry07/28 14:49個英文名也不是什麼大道理，還硬要取洋將中文名，這不

coorsbarry07/28 14:49是很奇怪嗎？要取也就算了，尊重很難嗎？你不知道什麼

coorsbarry07/28 14:49是尊重嗎？你會把你兒子女兒取名鐵砂掌？安收多？自己

coorsbarry07/28 14:49不願意的事，不要對別人做，很難？

nevikw3907/28 14:52台灣球員球衣背後寫英文真的好笑

Mimmature07/28 15:06哪有差 日本職棒也是羅馬拼音 還只有姓氏

Mimmature07/28 15:06洋將硬要取中文才真的過時了

Mimmature07/28 15:06改全英文 洋將就可以用原名

cheese061607/28 15:21外國籍全都用英文沒問題，至於有人說日本人要用日文

cheese061607/28 15:21比較好，那中南美洋將不就要寫西班牙文或葡萄牙文？

cheese061607/28 15:21反而更看不懂吧

lylu07/28 15:21我以為寫英文是想要學國際賽中華隊的感覺

JonaGoGo07/28 15:36西文哪會特別看不懂 都是用拉丁字母啊

Shawnlin707/28 15:47原住民的超問號

rockyegg07/28 15:52國際賽看得懂是誰 是因為你認識球員的臉 不是看得懂縮寫

rockyegg07/28 15:52那種ooxx的英文縮寫跟我說你每個球員都看得懂????

RedCarp07/28 16:03中文名+1，但不是非漢名不可

photonic07/28 16:09真的很白爛

rocit07/28 16:09西洋同名多同姓少 正好跟亞洲相反

ji31g42go6107/28 16:18我也覺得用拼音寫中文名字莫名其妙......。

l23456789O07/28 16:25還在國際賽 那是各國配合運作的折衷方式 拿這說嘴= =

l23456789O07/28 16:28用中文明明就是更好的方式 一直在那邊國際賽有在用

diiky07/28 16:35中文名+1

alex058907/28 17:59其實中南美同姓很多 一堆馬丁尼茲 費南德茲 羅德里奎茲

alex058907/28 17:59 赫南德茲 岡薩雷斯 雷耶斯

pttverygood07/28 18:22本土球員用中文+1

kartacdcd60507/28 18:23我也不懂在台灣用英文名字幹嘛

a056134907/28 19:02本土中文 洋將英文 很難嗎

airherry07/28 20:01支持中文名字

tnlions051607/28 20:17反對英文的真的是...是忘了2020那年中職是第一個開

tnlions051607/28 20:17打的嗎？那時候全球就只能看中職的英文轉播，這時候

tnlions051607/28 20:17英文球衣不就很重要了嗎？不要悲觀到認為完全沒有外

tnlions051607/28 20:17國球迷，在台灣球迷的成長空間沒那麼多的時候，就可

tnlions051607/28 20:17以考慮往外國球迷發展啊，尤其是疫情更是助力。唉，

tnlions051607/28 20:17不懂的就是不懂，公道話講，要不要繡中文還是英文，

tnlions051607/28 20:17是球隊自己才能決定的，又不是鄉民負責出球衣錢。

lsps4080307/28 22:1328準備下去囉 普天同慶

bee031607/28 22:49原住民名可以用中文拼寫也比較好記憶吧，有特殊音嗎？

Mimmature07/29 00:53只是你不習慣而已 別那麼怕英文

l23456789O07/29 12:20呵呵 用中文名就是怕英文 呵呵