[開戰] 翻譯
尷尬翻譯比小孩那件事還丟臉吧
各位覺得今天會換嗎
--
※ PTT留言評論
37
Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼我來分享一個 有一次去唐吉軻德想買免洗褲， 我是女生， 找了很久找不到，只好向店員求助。 因為不會日文，我用google翻譯了免洗褲，33
[蔚藍] 呃啊我滴肚子呀 開了個大洞哇~作者：![[蔚藍] 呃啊我滴肚子呀 開了個大洞哇~](https://i.imgur.com/Fwtq4Psb.png "[蔚藍] 呃啊我滴肚子呀 開了個大洞哇~")
25
[問卦] 連麥克風都搞不定？翻譯都要省經費？奶奶個熊 丟臉死了 裴奶奶那個翻譯是怎樣？ 一開始還以為是高+魚 翻譯的有夠初級 都還沒有聽完就一直搶話… 是沒有預算請更好的嗎？台灣沒人才請個帥哥19
[問題] 這賽後翻譯到底是哪找的學店仔阿==RT 本賽季最尷尬的地方 沒準備問題 翻譯不出來 英文廢到笑1X
[閒聊] 台灣的爛翻譯紅到香港了…Diu，垃圾巴哈翻譯「再」「在」不分 台灣人仲好意思問香港人識唔識中文，真係你識分再在先講啦 常常看到台灣人噴網飛翻譯，這次連巴哈也淪陷了…還丟臉丟到香港 --![[閒聊] 台灣的爛翻譯紅到香港了…](https://i.imgur.com/sOgql3mb.jpeg "[閒聊] 台灣的爛翻譯紅到香港了…")
11
Re: [問卦] 有政治人物來找企鵝妹?這區長導覽有夠尷尬 = = 一堆不會念還要問旁邊的秘書還是誰怎麼念 XD 區長：那個古蹟怎麼講? 秘書： troll machine = =a![Re: [問卦] 有政治人物來找企鵝妹?](https://clips-media-assets2.twitch.tv/a02gWma86lXmfO2ImEhlCg/AT-cm%7Ca02gWma86lXmfO2ImEhlCg-social-preview.jpg "Re: [問卦] 有政治人物來找企鵝妹?")
8
Re: [討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默？一個悲傷的事實是，因為台灣多數觀眾喜歡垃圾 你看大尾鱸鰻賣多好就知道 豬哥亮的電影不管多爛都是票房保證就知道 台灣要賣座就是要爛。 陣頭爛到爆，票房也有個三億。10
[閒聊] 佛地魔：我轉生到100年前霍格華茲那件事佛地魔：沒有討厭的老鄧，一百年前的校風感覺真好… 接著就被學長們捉走了w B站有字幕翻譯![[閒聊] 佛地魔：我轉生到100年前霍格華茲那件事](https://i.ytimg.com/vi/UdXcM4t8Xn4/maxresdefault.jpg "[閒聊] 佛地魔：我轉生到100年前霍格華茲那件事")
X
[問卦] 我就問！喜歡看Vtuber哪裡丟臉？！很可愛耶 然後每次看到她們玩遊戲或說話犯蠢 那尷尬或嚇到的表情XDDD 就算沒時間跟直播 也有烤肉man剪精華跟翻譯![[問卦] 我就問！喜歡看Vtuber哪裡丟臉？！](https://i.imgur.com/CT4gcGIb.jpg "[問卦] 我就問！喜歡看Vtuber哪裡丟臉？！")
61
[閒聊] 金賽綸身亡![[閒聊] 金賽綸身亡](https://img.youtube.com/vi/i1KCK2ihvNw/mqdefault.jpg "[閒聊] 金賽綸身亡")
57
[閒聊] 王溢正連教練約都沒有喔?![[閒聊] 王溢正連教練約都沒有喔?](https://i.imgur.com/29wXjzob.jpeg "[閒聊] 王溢正連教練約都沒有喔?")
54
[閒聊] 陳冠宇threads![[閒聊] 陳冠宇threads](https://i.imgur.com/I08VhBUb.jpeg "[閒聊] 陳冠宇threads")
11
[討論] 劉承佑![[討論] 劉承佑](https://i.imgur.com/LgJaO91b.jpeg "[討論] 劉承佑")
23
[廢文] 彥程回來值得富邦首輪嗎？20
[閒聊] 陳鴻文沒被找的原因18
[閒聊] 許文雄簽名球![[閒聊] 許文雄簽名球](https://i.imgur.com/mPsHtdpb.jpeg "[閒聊] 許文雄簽名球")
18
[閒聊] 王彥程是天賦不高還是養成失敗啊![[閒聊] 王彥程是天賦不高還是養成失敗啊](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2016/11/28/236.jpg "[閒聊] 王彥程是天賦不高還是養成失敗啊")
15
[政治] 柯黨＞＞＞昌黨15
[分享] 因為愛上了海![[分享] 因為愛上了海](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/02/14/4951789_2_1.jpg "[分享] 因為愛上了海")
15
[閒聊] 爪爪的復健組投手![[閒聊] 爪爪的復健組投手](https://img.youtube.com/vi/EcE_1XOV1_4/mqdefault.jpg "[閒聊] 爪爪的復健組投手")
21
[閒聊] 明天開學…14
[分享] 這一篇棒球點絕對充足![[分享] 這一篇棒球點絕對充足](https://i.imgur.com/V6GrMc7b.jpeg "[分享] 這一篇棒球點絕對充足")
13
Re: [討論] 劉承佑12
[開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？![[開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？](https://i.imgur.com/pGMj0awb.jpeg "[開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？")
35
[閒聊] 王彥程→核炸![[閒聊] 王彥程→核炸](https://i.imgur.com/GIYKlqmb.jpeg "[閒聊] 王彥程→核炸")
21
[閒聊] 神全怎麼開始拍幹片了....![[閒聊] 神全怎麼開始拍幹片了....](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/479489004_934478715549608_33155225616460142_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=-hpw8uPw7OwQ7kNvgE5RRXV&_nc_oc=Adhp_PHAQ1KLUsjw8hhwvFmIX5LLeWMxQ3n8ZQ3BqMiU9FFG9zvcnIsv_cUZSW9bVxY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=ARSl3fqJJJ22Yk7ioEQSs8K&oh=00_AYA_RykGq2Spz76R6pMJxC_Av3MhITq55c80-xd49JRgSQ&oe=67B78E14 "[閒聊] 神全怎麼開始拍幹片了....")
20
[閒聊] 台灣燈會![[閒聊] 台灣燈會](https://i.imgur.com/7L9hg9Kb.jpg "[閒聊] 台灣燈會")
7
[閒聊] CT AMAZE CLASSIC STARS班表![[閒聊] CT AMAZE CLASSIC STARS班表](https://i.imgur.com/qtE65Z1b.jpeg "[閒聊] CT AMAZE CLASSIC STARS班表")
7
[閒聊] 奇異果原產地是中國？？7
[閒聊] 蔡其昌發小紅包排得超長(政治？)![[閒聊] 蔡其昌發小紅包排得超長(政治？)](https://i.imgur.com/fWvSKvqb.jpeg "[閒聊] 蔡其昌發小紅包排得超長(政治？)")
X
[閒聊] 為什麼一堆人是看年齡來決定是非對錯啊5
Re: [開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？4
Re: [閒聊] 猜一下小肥刀去哪隊好了4
Re: [討論] 劉承佑3
[討論] goshare vs wemo vs irent![[討論] goshare vs wemo vs irent](https://i.imgur.com/SzOd0lpb.jpeg "[討論] goshare vs wemo vs irent")
4
[閒聊] 韓國打擊練習場被球擊傷 判自身佔70%![[閒聊] 韓國打擊練習場被球擊傷 判自身佔70%](https://image.lawtimes.co.kr/images/205469.jpg "[閒聊] 韓國打擊練習場被球擊傷 判自身佔70%")
6
[暈船] 金渡娥又跳跳繩了![[暈船] 金渡娥又跳跳繩了](https://img.youtube.com/vi/tcRCKM6Iehw/mqdefault.jpg "[暈船] 金渡娥又跳跳繩了")
3
[暈船] 荷律廣告拍攝花絮![[暈船] 荷律廣告拍攝花絮](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/479508163_1378569163307755_458946343304966917_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Fwg_QTte6dQQ7kNvgE9ECfI&_nc_oc=AdgsNn7uv9MTn_Wu1cdADyQrQdphWOJOgaX_FvxRn8BjaRTbAcGxPjExCmFJt9ZJQms&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=Ao3awemoxMvoaqDCWfGWfuM&oh=00_AYD6VL7Z1ZHDdWSsB9QHAuqiYxcxVSKSVBC2ZX0mwQ5Y-g&oe=67B77303 "[暈船] 荷律廣告拍攝花絮")
2
[分享] 金渡娥今天也有檢查手機