[閒聊] 爪賽後記者會
我翻譯你(妳)的翻譯
好忙喔
-----
Sent from PttX on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.138.152 (臺灣)
※ PTT 網址
99
[分享] 蘿蔔賽後評論大谷:別一直揮大棒在賽後記者會上,當被問及大谷在得分機會中的表現時,道奇總教練羅伯茨表示:「我認 為他在得分機會中未能打中應該打中的球。他的揮棒似乎變得有點過大。」 他指出:「在我們需要一分的關鍵時刻,我們需要的是一個外野高飛球,而不是全壘打。 現在的他在該打中的球來到時,卻經常打成界外球或揮空,這顯示出他揮的有點太用力了 。」38
[討論] 翻譯翻譯,什麼叫做依法處理照理說民眾黨敢開記者會,把一切都推給會計師 應該是私下都講好了 但是會計師事務所發聲明了 表示說一切均依法處理 不過也沒有出來指控民眾黨的記者會內容是假的11
[心得] 夢想家vs國王,賽後記者會夢想家主場開幕戰vs國王,賽後記者會 出席者: 【夢想家】 Kyle Julius教練7
Re: [問題] 有沒台灣職棒總冠軍賽後記者會的卦?提到這個我想到05年的統一與誠泰的季後賽 兩位總教練一起賽後受訪 一個大橋一個郭泰源 第一場誠泰贏的記者會 在訪問大橋時雖然旁邊有翻譯但郭泰源跳出來說他來就好 兩個總教練有說有笑 結果第二場統一贏時記者要訪問大橋時 郭直接臭臉坐在旁邊不說話................5
Re: [問題] 楊敬敏手這樣放有特別意涵嗎?沒人規定賽後記者會不能比手語吧? 這樣也要酸 簡單翻譯一下5
[討論] 道奇主帥這說法?少了翻譯水原一平,道奇隊與大谷翔平之間的溝通反而更順暢,總教練羅伯茲(Dave Roberts)形容,這就如同移除雙方之間的「緩衝帶」,大谷與隊友的交流也更加緊密。 水原一平因涉嫌非法賭博以及盜取大谷翔平帳戶金錢,在首爾海外賽第一戰賽後遭到開除 ,臨時由球團內部的艾爾頓(Will Ireton)頂替,昨天大谷翔平召開記者會對外說明, 就是由艾爾頓翻譯。2
[問卦] 今日大谷賽後翻譯換成T1魔獸的翻譯會怎樣賽後翻譯能讓不懂英日文的我們了解 選手的賽後感言 如果翻不好往往曲解很多意思 如果剛大谷的翻譯換成魔獸的翻譯會怎樣? --1
[心得] 夢想家vs鋼鐵人,賽後記者會邱大宗「我是他的球迷」夢想家 vs 鋼鐵人,賽後記者會【籃球博物館】 今天有到彰化夢想家開幕戰, 賽後記者會與各位分享~~ 英文沒有上字幕的部分有勞現場翻譯了- 現在已經是每天都有一驚喜 令人生氣到需要師爺翻譯翻譯的那種 ----- Sent from PttX on my iPhone --
- :不是 裁判會議也要我上去翻譯?? --
67
[閒聊] PJK雙響54
[閒聊] 阿楷來了41
[轉播] 刈包 0:0 漢堡 三△42
[閒聊] 今日打線 朱下張上41
[閒聊] 左王39
[開戰] 魚住45
[抱怨] 中華隊32
[暈船] PJKKKKKKK25
[閒聊] DP24
[轉播] 刈包 0:0 漢堡 三▼27
[轉播] 刈包 0:0 漢堡 四△25
[閒聊] 江國豪22
[閒聊] 責任感超人22
[閒聊] GOALLLLLLLLLLLLLL22
[閒聊] 張政禹一直搶阿坤球21
[分享] 東蛋現場20
[分享] 貓男3B19
[閒聊] 陳柏清19
[討論] 怎麼會沒一壘手?18
[閒聊] 原來團長住青旅18
[閒聊] 溫安可變凍安可17
[開戰] 怎麼可能贏美國16
[閒聊] 愛爾達主播17
[閒聊] 這不是骰子了吧17
[閒聊] 爪迷我的看法15
[轉播] 刈包 0:0 漢堡 一△14
[轉播] 刈包 0:0 漢堡 二△34
[閒聊] 今天贏球的話15
[開戰] 江國豪14
[開戰] 我知道很棒了