[閒聊] P+屌打
以後可以有多種翻譯，各種含義
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.64.146 (臺灣)
※ PTT 網址
推
認真說黑人出事後P+會很辛苦
推
黑人出事後尻哥也很辛苦
→
我還好吧，我都沒差
→
黑人出事後尻哥都不知道怎麼護航了
→
我本來對職業賽都還好而已
→
郭源元出來講話後我馬上就發文要黑人下台了
→
這時候黑人遠離PLG才是對職業賽好
→
只是行銷能力要頂得上黑人真的很難
推
又在亂推文了
推
阿不就風向仔 下台與否是看人數喔?
→
如果只有一人出來喊話，本來就要先審慎以對
→
但如果有兩個指出，站在聯盟形象角度非走不可
→
黑人要不要下台本來就是看風向，看風向一向就是黑人注意的
推
是真的打
12
[問卦] 就不要被我遇到要怎麼翻譯常常有人嗆聲會說 最好不要被我遇到 不然就是說 你試試看阿 試了就知道 這類型的句子要怎麼翻譯才正確阿X
[閒聊] 約兒為什麼叫約兒？如題 約兒意思是日文的夜晚吧？ 那約兒為什麼叫約兒 你叫愛麗絲 叫諾拉 都沒關係吧![[閒聊] 約兒為什麼叫約兒？](https://i.imgur.com/0IQ0lblb.jpg "[閒聊] 約兒為什麼叫約兒？")
6
[問卦] 小便斗這個slogan是什麼意思如題 有人能幫我翻譯翻譯這到底是什麼意思嗎？ 實在get不到它的含義 --![[問卦] 小便斗這個slogan是什麼意思](https://i.imgur.com/9RVbozNb.jpg "[問卦] 小便斗這個slogan是什麼意思")
2
[問卦] 請問抽到個號碼有啥含義?今天早上魯哥我到這家醫院去做體檢 抽號碼牌抽到以下這個號碼 請問各位知識淵博的鄉民們 這個號碼代表什麼含義?![[問卦] 請問抽到個號碼有啥含義?](https://i.imgur.com/JeKYqnFb.jpg "[問卦] 請問抽到個號碼有啥含義?")
5
Re: [爆卦] 黑人前經紀人IG只有我覺得這個前經紀人也是在反串嗎？ 還是它文筆真的爛到我看不懂含義 尤其是這一段 「我知道你邀請我喝酒其實另有目的，真是的，我都跟你說過不要像我那麼傻，一個就算了 還幾個！幾個？你是有幾個呢？！」4
Re: [問卦] NBA鄉民：「不世出」是什麼意思？文組生稍微來文普一下 「世」在漢語主要有兩種含義，一是「世間」，二是「世代」（傳統解釋是三十年，見《說 文解字》）。 也就是「世」在空間上代表著整個人間，在時間上則代表三十年。 「不世」或「不世出」在古漢語中是成詞，也就是常見詞彙，字面解釋就是「非世間所有」4
Re: [問卦] 中國是不是連時裝劇都屌打台劇了?在多重配音及30多種翻譯字幕助攻下，台劇「模仿犯」魅力跨越語言國界，榮登Netflix 全球非英語影集排行榜第2名，攻進亞洲、歐洲、中東及南美市場，在超過20個Netflix收 視地區登榜，最讓湯昇榮出乎意料的是巴林、科威特、卡達、沙烏地阿拉伯等中東國家熱 度。![Re: [問卦] 中國是不是連時裝劇都屌打台劇了?](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20230412/1365x717_386338720012.jpg "Re: [問卦] 中國是不是連時裝劇都屌打台劇了?")
2
[問卦] 翻譯翻譯什麼是多益裸考大家午安 ptt上常聽到一堆人考多益 特別強調裸考 奇怪了 考試就是考試2
[問卦] OPOP 相鄰的兩個字母 蹦出新滋味： 1. 片頭曲 欸1
[討論] 我要幫自由、三立等日文翻譯說句公道話日本學者反應我們媒體 對於日文的翻譯有誤 導致失去他原本的意思 我要幫自由、三立等媒體說句公道話 大家知道日文有時候![[討論] 我要幫自由、三立等日文翻譯說句公道話](https://i.imgur.com/S95C1aZb.png "[討論] 我要幫自由、三立等日文翻譯說句公道話")
![Re: [爆卦] 黑人前經紀人IG](https://i.imgur.com/sQbsdrPb.jpg125.228.238.196 "Re: [爆卦] 黑人前經紀人IG")
42
[討論] 1/11會有多少人上街![[討論] 1/11會有多少人上街](https://i.imgur.com/5VCrhJ1b.jpeg "[討論] 1/11會有多少人上街")
28
[閒聊] 井端：中繼投手不足25
[討論] 館長：我不是民眾黨的![[討論] 館長：我不是民眾黨的](https://i.imgur.com/5MHOTbDb.jpeg "[討論] 館長：我不是民眾黨的")
28
[閒聊] 哀宥宇14
[閒聊] 釘孤枝12
[閒聊] 吉田正尚何時成為紅襪的燙手山芋？11
[閒聊] 平鎮輸了![[閒聊] 平鎮輸了](https://i.imgur.com/M5uxEQdb.jpeg "[閒聊] 平鎮輸了")
1
Re: [討論] 1/11會有多少人上街10
Re: [討論] 館長：我不是民眾黨的![Re: [討論] 館長：我不是民眾黨的](https://i.imgur.com/gZiVJhqb.jpeg "Re: [討論] 館長：我不是民眾黨的")
10
[閒聊] 禮拜五要上零秒出手 交響情人夢![[閒聊] 禮拜五要上零秒出手 交響情人夢](https://i.imgur.com/AWDLTQdb.jpeg "[閒聊] 禮拜五要上零秒出手 交響情人夢")
10
[閒聊] 徐磊8
[閒聊] 抓不了尹錫悅了7
[討論] 原料與物料如何區分？6
[討論] 話說世壯運棒球6
[開戰] 鈴木一朗：現在教練不敢嚴厲管教球員![[開戰] 鈴木一朗：現在教練不敢嚴厲管教球員](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/12/1735013555162-5e43f3ad21fe4e3e87a6e51c41ec5c91-1024x719.webp?unShow=false "[開戰] 鈴木一朗：現在教練不敢嚴厲管教球員")
6
[閒聊] 酒醋小姐??6
[閒聊] 萬事問4X（iPad解鎖）5
[疑問] WBC資格賽售票還沒消息?5
[提問] 鍵盤球探 yt music（已解決）![[提問] 鍵盤球探 yt music（已解決）](https://i.imgur.com/Rwowsevb.png "[提問] 鍵盤球探 yt music（已解決）")
18
[閒聊] 曾宸佐IG 引退![[閒聊] 曾宸佐IG 引退](https://i.imgur.com/bdTdPhzb.jpg "[閒聊] 曾宸佐IG 引退")
10
[閒聊] 佛刀4
[閒聊] 千秋那麼壯喔![[閒聊] 千秋那麼壯喔](https://instagram.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/472254499_18324534559094206_6742993190667130718_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xNDQweDE4MDAuc2RyLmY3NTc2MS5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=instagram.ftpe7-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=110&_nc_ohc=k-Yim3G2Vy0Q7kNvgGS5g4W&_nc_gid=f5a3eeb0957e42aba9c4436560437b83&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzNjcxMTUzNjcyOTUzMjQwNg%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBiVwoAgJ0Yd9CNQ-1_IXi1ylul7Rt9LK7PGKNQuVoMTw&oe=677D2AA7&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 千秋那麼壯喔")
6
[閒聊] 羅嘉仁何時會上一軍？4
[問題] 吉田DFA後如果沒人撿![[問題] 吉田DFA後如果沒人撿](https://i.imgur.com/CaTHPaqb.jpeg "[問題] 吉田DFA後如果沒人撿")
47
[討論] 猜猜這樣多少錢(猜對100p)![[討論] 猜猜這樣多少錢(猜對100p)](https://i.imgur.com/sDWkxWPb.jpeg "[討論] 猜猜這樣多少錢(猜對100p)")
17
[閒聊] 大書出軌![[閒聊] 大書出軌](https://i.imgur.com/DaiS6c4b.jpeg "[閒聊] 大書出軌")
XX
[開戰] 都給我進來喔9
[閒聊] 開始有球員上「電視節目通告」了![[閒聊] 開始有球員上「電視節目通告」了](https://img.youtube.com/vi/uLbIEDy8GuU/mqdefault.jpg "[閒聊] 開始有球員上「電視節目通告」了")
5
[閒聊] 奪冠悠遊卡VS 波卡![[閒聊] 奪冠悠遊卡VS 波卡](https://i.imgur.com/VYhzqYLb.png "[閒聊] 奪冠悠遊卡VS 波卡")
4
[開戰] 籃網要怎麼救？