[開戰] 我不懂韓文但……
比我不是粉絲和我沒有要護航開頭更酷炫的破題法
:我不懂韓文 但我覺得懂韓文的人翻譯的一定有問題
https://i.imgur.com/yB7GHGN.jpeg
金秀賢的粉絲到底什麼時候要面對現實啊w
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.117.37 (臺灣)
※ PTT 網址
35
[蔚藍] 日服和國際服老師對誡說的話翻譯差別日服翻譯 威威版翻譯 國際服繁中翻譯![[蔚藍] 日服和國際服老師對誡說的話翻譯差別 [蔚藍] 日服和國際服老師對誡說的話翻譯差別](https://i.imgur.com/H0p2RIwb.png)
9
[問卦] 周子瑜的感情狀態最近看了一下周子瑜的fb狀態 感情狀態是穩定交往中(不懂韓文 不知道那是什麼意思) google周子瑜的新聞也沒有交往相關的訊息 僅是有粉絲向她求婚的新聞 --![[問卦] 周子瑜的感情狀態 [問卦] 周子瑜的感情狀態](https://i.imgur.com/q2UK242b.jpg)
9
[問卦] 這韓文是什麼意思(圖我剛才看到一張照片好吸引我眼睛啊 簡稱吸睛 就是我從圖裡面看到我不懂的文字 後來一差才知道這是韓文阿 我日文就看不懂了更別提韓文![[問卦] 這韓文是什麼意思(圖 [問卦] 這韓文是什麼意思(圖](https://i.imgur.com/IeCMeGZb.jpg)
7
[情報] 韓國儂特利的國王炸豬排漢堡官網 廣告![[情報] 韓國儂特利的國王炸豬排漢堡 [情報] 韓國儂特利的國王炸豬排漢堡](https://img.youtube.com/vi/lagrKXdamCs/mqdefault.jpg)
2
[問卦] 會韓文能幹麻?魯魯有個朋友 懂韓文 日文不懂 英文還不錯~~ 聽說不少韓國人懂中文或是英文5
Re: [蔚藍] 韓服 韓文語音收錄公告有寫去年韓服生放有提到,就找了一下 因為不懂韓文所以用yt產生字幕丟給gpt翻譯 影片時間點如下 機翻我就不丟上來了,總之追加的韓文語音就是現在日文語音有的部分,主持人舉例也是![Re: [蔚藍] 韓服 韓文語音收錄 Re: [蔚藍] 韓服 韓文語音收錄](https://i.ytimg.com/vi/hFUFRGGeEXs/maxresdefault.jpg)
1
[問卦] 聽韓團粉絲懂韓文的占幾成啊?安安 打給後 現在年輕人非常喜歡愛韓團 但是想要問一下 這些聽韓團的粉絲聽得懂韓文的大概占幾成呀 畢竟韓文也不是主流語言 算是小眾語言 也不像英文那樣主流 大部份粉絲會特地去學韓文嗎3
[閒聊] 會韓文的可以幫我一下嗎是這樣的 在網上看到一個女生隆鼻很好看 但他不說醫生姓名跟診所 我也只有這樣的畫面可以看到醫生名字 但是我不懂韓文![[閒聊] 會韓文的可以幫我一下嗎 [閒聊] 會韓文的可以幫我一下嗎](https://i.imgur.com/HVAEQapb.jpg)
X
[問卦] 只有華語可以搞出音樂的(空耳文化)嗎?大家不懂日文 不懂韓文 沒有關係! 因為會有高手幫你翻譯空耳 你只要跟著唱唱唱 也是很輕鬆 還有一些韓文空耳~ 這文化是不是只有中文可以搞出來?
[閒聊] 說不是韓文留言就不會讀的偶像直播時發說不是韓文留言就不會讀的偶像直播時發生的事情 主角是ENHYPEN的成訓 來源: theqoo 1. 大阪方言 那個怎麼會知道啊
![[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷 [心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷](https://i.imgur.com/5ikTL5bb.jpg)