[開戰] 我不懂韓文但……
比我不是粉絲和我沒有要護航開頭更酷炫的破題法
:我不懂韓文 但我覺得懂韓文的人翻譯的一定有問題
https://i.imgur.com/yB7GHGN.jpeg
金秀賢的粉絲到底什麼時候要面對現實啊w
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.117.37 (臺灣)
※ PTT 網址
35
[蔚藍] 日服和國際服老師對誡說的話翻譯差別日服翻譯 威威版翻譯 國際服繁中翻譯9
[問卦] 周子瑜的感情狀態最近看了一下周子瑜的fb狀態 感情狀態是穩定交往中(不懂韓文 不知道那是什麼意思) google周子瑜的新聞也沒有交往相關的訊息 僅是有粉絲向她求婚的新聞 --9
[問卦] 這韓文是什麼意思(圖我剛才看到一張照片好吸引我眼睛啊 簡稱吸睛 就是我從圖裡面看到我不懂的文字 後來一差才知道這是韓文阿 我日文就看不懂了更別提韓文7
[情報] 韓國儂特利的國王炸豬排漢堡官網 廣告2
[問卦] 會韓文能幹麻?魯魯有個朋友 懂韓文 日文不懂 英文還不錯~~ 聽說不少韓國人懂中文或是英文5
Re: [蔚藍] 韓服 韓文語音收錄公告有寫去年韓服生放有提到,就找了一下 因為不懂韓文所以用yt產生字幕丟給gpt翻譯 影片時間點如下 機翻我就不丟上來了,總之追加的韓文語音就是現在日文語音有的部分,主持人舉例也是1
[問卦] 聽韓團粉絲懂韓文的占幾成啊?安安 打給後 現在年輕人非常喜歡愛韓團 但是想要問一下 這些聽韓團的粉絲聽得懂韓文的大概占幾成呀 畢竟韓文也不是主流語言 算是小眾語言 也不像英文那樣主流 大部份粉絲會特地去學韓文嗎3
[閒聊] 會韓文的可以幫我一下嗎是這樣的 在網上看到一個女生隆鼻很好看 但他不說醫生姓名跟診所 我也只有這樣的畫面可以看到醫生名字 但是我不懂韓文X
[問卦] 只有華語可以搞出音樂的(空耳文化)嗎?大家不懂日文 不懂韓文 沒有關係! 因為會有高手幫你翻譯空耳 你只要跟著唱唱唱 也是很輕鬆 還有一些韓文空耳~ 這文化是不是只有中文可以搞出來?- 說不是韓文留言就不會讀的偶像直播時發生的事情 主角是ENHYPEN的成訓 來源: theqoo 1. 大阪方言 那個怎麼會知道啊
52
[討論] 2020爪,應該是歷史級別的一年51
[討論] 蔣萬安要去參加北檢前集會(政治)51
[討論] 陳志杰上了35
[討論] 馬傑森36
[分享] 魔力藍下二軍30
Re: [閒聊] 我好想看宗哲初登場29
[閒聊] 昨天三場哪場最精彩?26
[閒聊] 張洺瑀26
[閒聊] 許基宏24
[閒聊] 昨日張育成23
[閒聊] 富邦今天一定會有升降吧?23
[閒聊] 如何戒掉開盲盒?19
[閒聊] 假設辜辜主動主導台籃合併19
[閒聊] 螃蟹有料嗎?15
[閒聊] 棒球本質對現在的中職來說14
[閒聊] 請問大巨蛋外野票可買週邊商品嗎?40
[閒聊] 昨日賽後林立13
[閒聊] 暗黑福原愛13
[分享] 品客萬年曆8
Re: [閒聊] 運動攝影就是這樣吞版權砲的23
[討論] 味全新應援13
[討論] 中職旅外選手的真相?13
[閒聊] 邦迷每日行程13
[閒聊] 瘦邱受傷11
[閒聊] 蔡其昌太可惡了吧!10
Re: [討論] 馬傑森10
[閒聊] 張趙紘模板17
Re: [分享] 小安:我在減肥10
[閒聊] 鋒總:要知道飛球怎麼跑9
[閒聊] 劉基鴻的弱點