[問卦] 只有華語可以搞出音樂的(空耳文化)嗎？
大家不懂日文 不懂韓文 沒有關係!
因為會有高手幫你翻譯空耳
你只要跟著唱唱唱 也是很輕鬆
還有一些韓文空耳~
這文化是不是只有中文可以搞出來？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.207.62 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
空耳是日文發明的
→
空耳的起源在日本 然後你說只有華語
→
我是覺得對看得懂外語的人來說 看到空
→
兒會覺得滿白痴的就是了
→
學會日文後空耳アワー每次看都笑到不
→
行，聽完真的回不去了
83
Re: [閒聊] 暱稱問題原文恕刪 看起來還是有人不懂問題在哪 其實一開始就先沿用全部開放但不鼓勵的制度 然後負面表列讓板友投票 投票通過的就從此禁止![Re: [閒聊] 暱稱問題](https://i.imgur.com/8U27tAdb.jpg "Re: [閒聊] 暱稱問題")
44
[閒聊] 對空耳跟諧音的看法？其實這算是一個很久以前就有的疑問， 體感上日本漫畫常見搞笑梗大概八成都是諧音梗， 就連H=色情這個都是諧音來的， 從以前就常常看到漫畫會特別附註「在日文裡OO音近XX」。 這部分我自己是不太喜歡啦，總是Get不太到笑點，![[閒聊] 對空耳跟諧音的看法？](https://img.youtube.com/vi/XYyeWLyW41M/mqdefault.jpg "[閒聊] 對空耳跟諧音的看法？")
24
[閒聊] 有哪些ACG歌曲會有趣的空耳歌詞?有些動畫歌曲 主題曲之類的 會有一些有有趣的空耳歌詞 像是 我是羅大佑 看著我~ 阿姨說~ 阿姨說~![[閒聊] 有哪些ACG歌曲會有趣的空耳歌詞?](https://img.youtube.com/vi/XTP36gX9t_U/mqdefault.jpg "[閒聊] 有哪些ACG歌曲會有趣的空耳歌詞?")
5
[問卦] 為何華語流行音樂不能跨文化傳播？欸 華語流行音樂 只能在華人文化圈傳播 中港澳台新馬以及其他海外華人圈 但只限於說中文的人7
[問卦] 台灣男歌手有辦法唱得出彩虹的pieces嗎？最近在找一些老歌 然後剛好找到彩虹的pieces 年輕時都空耳聽 只覺得旋律很合胃口 也不懂歌詞想表達什麼 長大後 看了一下歌詞意思 覺得更有共鳴 大概是自己長大了也經歷不少事情![[問卦] 台灣男歌手有辦法唱得出彩虹的pieces嗎？](https://img.youtube.com/vi/SmDXanmSsUQ/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣男歌手有辦法唱得出彩虹的pieces嗎？")
3
[問卦] 有沒有古早邁阿喜空耳影片的八卦昨天遺失了月票 今天意志消沉的呆在家 聽一些白爛搞笑的音樂試圖扭轉情緒 播著播著到了Dragostea Din Tei這首歌（就是台灣俗稱的邁阿喜） 這首也是迷因跟各國語言空耳多到爆的曲子![[問卦] 有沒有古早邁阿喜空耳影片的八卦](https://i.ytimg.com/vi/-19ji9_e0aM/hqdefault.jpg "[問卦] 有沒有古早邁阿喜空耳影片的八卦")
3
[問卦] YOASOBI英文版是不是在玩空耳好幾段我都以為她在唱原本日文歌詞 但其實是英文歌詞唸起來很像日文 有沒有YOASOBI玩這種空耳梗的八卦 --![[問卦] YOASOBI英文版是不是在玩空耳](https://img.youtube.com/vi/CTORInCLsbg/mqdefault.jpg "[問卦] YOASOBI英文版是不是在玩空耳")
3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了，去學日文就懂了 但還有另外一半，那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論，如果ba是音標的話，從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧
![[問卦] 為何華語流行音樂不能跨文化傳播？](https://i.imgur.com/wW2kfNTb.jpg36.226.213.21 "[問卦] 為何華語流行音樂不能跨文化傳播？")
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/7pUJcHYb.jpeg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/mgoE4uqb.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
59
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清![[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清](https://i.imgur.com/gz9LBbKb.jpg "[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清")
66
[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙？![[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙？](https://i.imgur.com/gILYtYUb.jpg "[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙？")
48
[問卦] 現在買房，以後繳不起就賣，反正賺的心態![[問卦] 現在買房，以後繳不起就賣，反正賺的心態](https://i.imgur.com/NHZL6tXb.jpeg "[問卦] 現在買房，以後繳不起就賣，反正賺的心態")
50
[問卦] 台股為什麼翻黑了？![[問卦] 台股為什麼翻黑了？](https://i.imgur.com/la2Pj1fb.jpg "[問卦] 台股為什麼翻黑了？")
96
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查![[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查](https://i.imgur.com/087kc02b.gif "[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查")
37
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了![Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了](https://i.imgur.com/7HFJAAtb.jpeg "Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了")
44
[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場？![[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場？](https://i.imgur.com/0RzzWelb.jpeg "[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場？")
39
[問卦] 這8年學到了什麼成語？37
[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎？![[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎？](https://i.imgur.com/heiQga9b.jpeg "[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎？")
31
[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰？![[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰？](https://i.imgur.com/X0aaXLmb.jpg "[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰？")
34
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?37
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/uksnVqrb.jpeg "[地震] 地震")
32
[問卦] 今天新老闆上任，送匾額要刻什麼字34
[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售![[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售](https://img.youtube.com/vi/8H2xQWSwJJc/mqdefault.jpg "[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售")
28
[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過![[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過](https://i.ytimg.com/vi/luHmP-ZUGOc/maxresdefault.jpg "[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過")
34
[問卦] 亡國感越來越重![[問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 亡國感越來越重")
26
[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎![[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎](https://i.imgur.com/Q9FMTCmb.jpeg "[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎")
26
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/MZdQPYMb.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
27
[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?![[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?](https://i.imgur.com/e9Ad8Sqb.jpeg "[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?")
23
Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧![Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧](https://i.imgur.com/XhxqXZeb.jpeg "Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧")
23
[問卦] 新青安買的 租人會怎樣？21
[問卦] 幹你娘 德不配位24
[問卦] 半導體製程到底是怎麼突破的?40
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久![Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久](https://i.imgur.com/bVwpX3tb.jpeg "Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久")
23
[問卦] 王力宏和林俊傑誰比較強16
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/HAcit38b.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
21
[問卦] 為什麼要酸小草？![[問卦] 為什麼要酸小草？](https://i.imgur.com/6IzTuRPb.jpeg "[問卦] 為什麼要酸小草？")
80
[問卦] 雞排妹是不是混的很差？
![[問卦] 這8年學到了什麼成語？](https://i.imgur.com/97Mv1Nqb.jpeg223.140.217.210 "[問卦] 這8年學到了什麼成語？")