[閒聊] 翻譯

42 

我剛剛看精華 第一輪 布雷克好像是衝到比較前面要幫隊友和樂天球員分開 之後下去 應該是冷靜了一下 想到明天要先發 後面看他常常要在羅昂旁邊安撫 然後發現啊 羅昂腳受傷 另一邊柯瑞已經切入進去了

22 

ストイック女神 翻譯版

17 

如題 補完 應該不是正式翻譯的中文詞彙? 如果不想被說成是日文漢字的話 人類補完計劃 Human Instrumentality Project 怎麼翻譯會比較好呢?

 9 

女口是頁 首先先恭喜布雷克獲得復賽後的 七月單月投手最有價值球員 我覺得這次的音樂很好聽誒，

 6 

當ai如此發達，不管聽說讀寫都能完美的快速的翻譯到其他語言 而人類未來可能會為了避免洩密而發展的各種密語，也不可能是翻譯能學透的 這樣一來 人類未來還需要學外語嗎 未來也許人類帶個翻譯耳機，就能全球旅遊沒有阻礙

 3 

世話焼き男子にダメにされちゃう女神様⑤（完） 治癒的女神

 2 

康納曼的新作"雜訊：人類判斷的缺陷"在今年五月出版 康納曼的作品，只要有出版，洪蘭必定是要搶著要翻譯的 雖然洪蘭翻譯的快思慢想之前被罵到臭頭， 但以洪蘭過去的作風，本來是以為這次翻譯一定又是洪蘭了 結果居然不是....還蠻驚訝地說

 1 

太早了吧 XD 是說布雷克是說爭第一 翻譯自己翻成天王山了 XD --

這邊大家很多人說自己英文不好.... 其實現在的自動翻譯軟體，對新聞應該是特化得不錯.... 英語新聞翻中文，不管哪一家 （其實中國翻譯軟體最好，因為他們量大，AI訓練得很夠） 你把BBC這類的外電丟到翻譯軟體裡，都會變成看一眼十秒就能大概知道的中文...

本次主題日活動贈品規劃兩天規劃不同贈品，其中包括UniGirls撲克牌、UniGirls隨身鏡、UniGirls愛心造型扇、UniGirls扇形鑰匙圈，值得球迷進場收藏。 UG 出的東西好像都很喜歡用送的 之前扇子也是 這次應援毛巾一定會出吧 希望也能有抱枕和立牌 -----