[規則] Sky Team 天際拍檔
Hi 各位版友好,近期因為接觸到了這款合作遊戲覺得很不錯,於是順手翻譯了下規則
遊戲中共有兩本規則:
1. Landing Procedure(基礎規則)
2. Flight log(進階模組規則)
目前只有翻好第一本,後續翻完進階規則後會再更新到 BGG 上
繁中規則連結:
https://boardgamegeek.com/filepage/274335/sky-team-traditional-chinese-rules
另外分享一下小心得:
這款是以骰子擺放作為核心機制的兩人合作遊戲,兩人分別要擔任機長和副機長,一同讓飛機順利降落
我覺得正是因為骰子帶來的隨機性,很好地模擬了降落過程中的各種不確定性
https://i.imgur.com/bAM8tAL.jpeg

但同時咖啡(類似勃根地的工人)的機制也讓玩家有戰術操作的空間
整體過程中需要透過有聲和無聲的溝通以及雙方的默契,才有可能讓飛機順利著陸
後續的模組個人也覺得設計的挺有帶入感,就不在這邊暴雷了XD
當初去年十月去埃森時整個被一掃而空(可能因為有送杜賽道夫機場的 promo)...還好後續還是有買到
官網也有分享 promo 的 PNP 檔在官網上,和基於舊有機場之下的新關卡,有興趣的人可以點下方連結,自己印出來挑戰~
https://www.scorpionmasque.com/Skyteam/
感謝!
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.23.35.40 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝分享~~!!!!
推
推分享規則,最近想要玩這款
推
感謝分享,兩份規則目前網路上好像都只有簡體
→
這款真的好玩,非常推薦
推
推中文規則
推
問題是買不到XD
推
推
19
Re: [心得] Bitoku - 森靈之道 小失望原文恕刪 原 PO 對於翻一翻規則書和看一看圖板的建議真的非常中肯! 作為遊戲的中文翻譯,趁著這篇文章分享規則讓大家更了解森靈之道的遊戲內容 由於規則還在校稿中,所以也不方便直接丟給大家看 還煩請大家參閱部落格的介紹:![Re: [心得] Bitoku - 森靈之道 小失望 Re: [心得] Bitoku - 森靈之道 小失望](https://i.imgur.com/KQMKgYfb.jpg)
4
Re: [爆卦] 颱風夜又有長榮落地秀了你要不要先舉例一個機場關閉標準出來? 我只知道有飛機限制標準 跟跑道濕滑側風限制 隨便查一篇罵長榮的文章內就提到這個 曾任華航航務處長、韓航機長、民航局考核官的林子文則表示,國際機場除非設施出問題,![Re: [爆卦] 颱風夜又有長榮落地秀了 Re: [爆卦] 颱風夜又有長榮落地秀了](https://i.imgur.com/Xu1rCYDb.jpg)
7
[心得] 妖怪台灣的規則書比妖怪還恐怖最近終於有時間開團 興高采烈的帶了封存已久的妖怪台灣-三百年島嶼奇幻誌募資版 (以下簡稱 幹,這款規則書是在寫三小的遊戲) 我們團一向都想比較久 所以我習慣性會帶一款新的遊戲7
[閒聊] 絕頂聰明GANZ SCHÖEN CLEVER 太難了吧!剛剛去看了規則 自己用骰子跟電腦截圖試跑了一下 該怎麼說呢...是真的絕頂聰明? 還是絕頂複雜? 除了骰子的運氣成分外 這遊戲的分支方式根本跟奇異博士看未來一樣...6
[問題] 關於流浪者之歌 VagrantsongBGG傳送門 這款其實注意了一陣子 最近中文好像開始預售了... 可是似乎是完了出的 我看詭鎮的品質都搞成這樣真的很抖![[問題] 關於流浪者之歌 Vagrantsong [問題] 關於流浪者之歌 Vagrantsong](https://cf.geekdo-images.com/ZCyi6vHQz8SQtCq-OFHofg__opengraph/img/tcYNFVCV4u00JvHOq5UcuaF52ag=/0x0:1948x1023/fit-in/1200x630/filters:strip_icc()/pic6221727.jpg)
3
[問題] 旭日戰魂錄的Tower season card各位板友好 最近看了別人玩旭日戰魂錄Rising sun 非常想買KS整套來收藏 不過目前在尋找的過程中 有找到一個擴充是![[問題] 旭日戰魂錄的Tower season card [問題] 旭日戰魂錄的Tower season card](https://i.imgur.com/M5DQF3Ub.jpg)
3
[心得] 中文規則&心得:The Fox in the Forest DuetThe Fox in the Forest Duet 中文規則翻譯: 網誌心得全文: --![[心得] 中文規則&心得:The Fox in the Forest Duet [心得] 中文規則&心得:The Fox in the Forest Duet](https://1.bp.blogspot.com/-0hVsscV174I/Xw2AjvgM97I/AAAAAAAAAwk/mSem0JMNH9QoYmS-ZlKncjjZdfC4nJmMACNcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/91464.jpg)
3
[揪團] 自製遊戲徵人線上測試,另有疑問遊戲類型:合作RPG(偏重度) 目前完成度:規則大約完成了90%,劇情帶入感或美術進度都是0% 測試目的:想確認遊戲體驗是否有趣、規則是否有嚴重問題,並且練習講規則。 測試平台:steam桌子模擬器搭配line群組通話 (雖然我模擬器的操作也不太熟)![[揪團] 自製遊戲徵人線上測試,另有疑問 [揪團] 自製遊戲徵人線上測試,另有疑問](https://i.imgur.com/Ambjjovb.jpg)
1
[規則] 骰子醫院-Dice Hospital規則Dice Hospital是一款工人擺放遊戲 玩家必須盡可能多地治療病人以增加聲望! 玩家使用他們的醫院工作人員在他們的個人醫院玩家板上治療病人 但是 玩家也可以召集專家對出現的某些情況做出反應 以便獲得更多積分! 該遊戲為員工使用工人擺放機制![[規則] 骰子醫院-Dice Hospital規則 [規則] 骰子醫院-Dice Hospital規則](https://img.youtube.com/vi/PWttZrrm3h0/mqdefault.jpg)
[閒聊] 怪奇物語xD&D新手盒簡易規則免費釋出作者: yukarjama (加島 裕) 看板: TRPG 標題: Re: [DnD ] 怪奇物語(Stranger Things)版D&D新手盒 時間: Wed May 10 23:29:45 2023 ※ 引述《yukarjama (加島 裕)》之銘言: :![[閒聊] 怪奇物語xD&D新手盒簡易規則免費釋出 [閒聊] 怪奇物語xD&D新手盒簡易規則免費釋出](https://www.hasbro.com/common/productimages/en_US/DC767FAC71BD45FFA68A96B2C56C4016/ee0c8f31ce0574cc7bfc554c9320fdbf920a8fc1.jpg)