Re: [閒聊] 穿越抄詩詞是不可能的吧?
※ 引述《cnbaedone (sffds)》之銘言:
: 真的穿越古代聲韻完全不同嗎
: 這是千字文(南北朝)前20段,每段的後4個字
: 連續20個字都在押同一個韻
: 到底什麼原理?
因為你挑沒啥變的平聲陽韻啊
同樣的千字文,像是平聲支韻:
夫唱婦隨。
猶子比兒。
切磨箴規。
顛沛匪虧。
逐物意移。
這是同一個韻喔
還有入聲職韻:
務茲稼穡。
勸賞黜陟。
勞謙謹敕。
勉其祗植。
林皋幸即。
也是同一個韻
像國語入聲韻全滅、古代上聲(三聲)跟入聲(四聲)都還分陰陽
比較細微的例如ㄥ跟ㄨㄥ、ㄧㄥ不同韻,ㄨ、ㄩ互換,ㄟ、ㄝ互換
還有元、寒、刪不同韻,蕭、肴、豪不同韻,覃、鹽、咸不同韻等
除非你一輩子只押陽韻、庚韻這種比較少變化的韻腳,不然肯定遇得到,太多了
還沒講甚麼東冬不同韻,這種想破頭都不知道是怎麼回事的東冬= =
--
我的方格子:https://vocus.cc/killeryuan/home
電影和動畫推薦,歡迎打賞
我的patreon:https://www.patreon.com/killeryuan
一些會大量得罪人的東西,收費限定
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.144.242 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我沒想到有一天會在小說版看見廣韻
48
首Po一堆穿越架空世界的 這些怎麼抄詩詞的啊 1.文字腔調問題 光是中國各地腔調就不一樣了 各個朝代也不一樣3
真的穿越古代聲韻完全不同嗎 這是千字文(南北朝)前20段,每段的後4個字 宇宙洪荒 辰宿列張 秋收冬藏51
關於這個問題,我之前曾經寫過一篇討論── R: [閒聊] 未來的詩詞真的能讓古人虎軀一震嗎? 文章代碼(AID): #1Z1IHE_5 看到各位版友又在討論抄詩的問題,想再獻醜說說自己的看法,有一點上次文章稍微 說過,但可能大家不夠注意或忽略的地方,就是詩歌的審美觀是不斷在變化的。10
還是覺得超不可能的,到底要怎麼背出來這麼多詩呢? 有沒有什麼系統是用詩作獎勵的? 還是說以後看到考生背文言文不爽,就用穿越後可以吃香喝辣來鼓舞他們??? 別說文言文 我連再別康橋都背不完整了
10
Re: [創作] 曹植 銅雀台賦華語文博大精深,難得看到賦文,覺得原PO真是太有心了 只是有個地方希望能稍加注意一下,賦文非駢文,講究押韻 除了愛用華麗的難字外,對仗及押韻也得兼顧,而非隨便跳韻甚至棄韻 漢賦基本上押韻較為自由,可句句押、可隔句押、可鄰二句押, 但沒什麼棄韻的例子,在這邊可以對比一下9
[原神] 臨江仙 神裡綾華臨江仙 神裡綾華 寒硯輕研餕墨,晴窗小試新茶。 半遮摺扇影稍斜,緋櫻多爛漫,白鷺自清遐。 指點香車桂馬,紛飛霜滅冰華。 劍心如夢淨無瑕,紅爐一點雪,思緒在天涯。 附:臨江仙 格律(徐昌圖體) 中仄中平中仄,中平中仄平平(韻)。 中平中仄仄平平(韻)。 中平中仄仄,中仄仄平平(韻)。6
Re: [討論] 柯阿北這句台語是什麼意思啊?不確定 速度太快 聽不太清楚 我個人無法確定前幾個字到底在講什麼 看到有人說是「慘」字5
Re: [問卦] 這句台語意思是食好做輕可(Tsiah8 ho2 tso3 khin-kho2) 看字面就能理解 吃得好又輕鬆做 指生活悠閒、舒服 好吃懶做或好逸惡勞則是5
Re: [問卦] 台語文字好像變瞎掰產業「芳」字在中古韻書裡,隸屬宕攝敷母陽韻三等開口字。 敷母字在臺語裡的文白對應:h-(文) vs. ph-(白),代表字有: 文 白 ------------------------ 芳 hong phang2
Re: [問卦] 「要」「馬」「尾」的台語唸法很簡單 就是er/e/ue韻母的腔調差異 還有e/ue韻母的腔調差異 (er類似ㄜ、e類似ㄝ、ue類似ㄨㄝ) 鹿港是泉州腔2
Re: [問卦] 用台語喊"我的骨頭硬叩叩"難怪原文下面大家都吐嘈 ^_^|| 骨(kut4)跟龜(ku1)發音差那麼多也能混為一談 「骨」是台語第四聲,入聲(陰入) 「龜」是台語第一聲,平聲(陰平) 這邊有「骨」的發音1
Re: [閒聊] 慕容博父子會兵法嗎公冶乾有機會吧, 會多國文字,看起來比較有文化一點 原文: 風波惡扳開那老丐手指,取過黃紙,見紙上用硃筆寫著彎彎曲曲的許多外國文字,文末還 蓋著一個大章。公冶乾頗識諸國文字,從頭至尾看了一遍。