[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告
挖苦挖苦怎麼翻 尻洗尻洗？
安妮亞甲土豆
台語版真的來了哦www
呷~偷刀
感覺台語配音很讚欸
笑死，整段都在土豆來土豆去
甲頭刀
甲~偷~刀
偷刀 菜陶 XD
ttps://www.youtube.com/watch?v=r2t9fSrWmGM
台詞應該有避免 食塗豆XD
甲 土 豆
哇哭哇哭怎麼講？？
期待之後看這句會如何呈現
※ 編輯: Sutan (123.252.81.187 臺灣), 12/22/2023 16:37:42闇擬涼呷意幾蕊
甲偷刀
起蹦起蹦
好讚,有動力重刷一輪
網路平台好像沒得看?!
呷~偷～刀
金醋米吧
好讚啊
父親怎麼是講中文 叫老盃 阿爸不是比較好嗎
黃昏才20左右叫老爸不行吧wwwww
黃昏講台語好適合喔XDD
快笑死....
安妮亞揪A合欸啦 台語好好笑 期待播出
黃昏的台語聲優是誰阿也太耳熟 熟到很想笑
阿妮亞甲偷刀
害我突然好想甲偷刀
父親太出戲了
挖考挖考
轟婚 哩喜勒考
笑死有夠讚
優雅
笑到停不下來w 台語配的真好
間諜家家酒改成本土劇字體一定熊蓋讚
不錯啊 我小時候看花田一路台語版很喜歡 現代小孩子能
多一點有台語版動畫就好了
甲偷刀
讚！不過間諜竟然不是講spy
有小孩子的那種煩人感XD
促咪促咪
笑死感覺很有趣
如果叫老杯一定很好笑
安妮牙尬意土豆
甲偷刀~
安妮亞就欸和
黃昏的CV不是王品超老師不然就是派對咖裡面聲演孔明的
王希華老師？
要有一些台灣江湖的台語黑話吧？
台灣江湖黑話很適合諜戰片
笑死
八點檔劇情吧
緊丟緊丟緊丟
讚讚！幸好第四台還在XD
又是宣名老師XD
慘了 GIJoe一直出來干擾我的思緒
感覺像是從孔明台語版搬過來的，聲音很像
阿尼亞掐哩甲土豆
很讚耶 如果是阿爸更好
原文是用生疏的叫法父親 分成阿爸其實不太到位
哇哭哇哭=好興奮（ 國語）
為什麼好有三立的畫風，挖咩假～偷～刀
好尷尬的配音，情緒都不對
黃昏會石兵八陣也是很正常的
安妮亞的聲音太成熟了吧 黃昏也是 不喜歡
「父親」用台語腔的「多桑」不知道適不適合？
別的預告好像有聽到是直接唸「阿娘啊 wakuwaku」XD
宣名的聲音不夠小朋友 不適合配安妮亞
最好要有點臭奶呆的聲音
安妮亞配的也太讚了
假頭島～～～～
瘋掉 台語超讚
阿尼阿就A猴~
意外可愛
其實配的很好只是場景不太搭，故事背景算在歐洲吧
有些違和感，以前花田少年史完全看不出來是日本片
安妮亞名字發音的聲調，用跟日文、國語接近的才比較入
戲…
臺灣配音圈已經很小了 在篩出能講台語的就更少了
剛剛在電視上看到預告，wakuwaku就真的是wakueaku
直接用原音沒有做額外修改
12/24 16:43
![Re: [情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告](https://img.youtube.com/vi/ma_DsL-eRW0/mqdefault.jpg "Re: [情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告")
爆
[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音教育部推《異世界藥局》台語配音 公視《派對咖孔明》台語版11月播 記者楊智仁／綜合報導 教育部為推動閩南語並提高全民學習興趣，106 年起即規劃進行「閩南語卡通、動畫字 幕製作及配音工作計畫」，並獲文化部支持及出資協助。近期教育部繼續更新台語配音![[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音](https://cdn2.ettoday.net/images/7320/e7320409.jpg "[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音")
60
[間諜家家酒]台語版wakuwaku會怎麼配音？(P幣)如題 聽說間諜家家酒12月要出台語版動畫 到時wakuwaku會怎麼配音？ 1.直接講wakuwaku？感覺不太可能 2.其他41
[情報] 《月薪嬌妻(台語配音)》Ep1 預告《月薪嬌妻(台語配音)》Ep1 預告 播出資訊 7/16開始 頻道｜公視台語台14頻道(無網路直播)![[情報] 《月薪嬌妻(台語配音)》Ep1 預告](https://img.youtube.com/vi/sH-UaNASqAE/mqdefault.jpg "[情報] 《月薪嬌妻(台語配音)》Ep1 預告")
36
[情報] 99.9刑事專門弁護士(台語配音) EP1預告《99.9刑事專門弁護士(台語配音)》EP1 預告 播出資訊 頻道｜公視台語台14頻道(無網路直播) 時間｜拜六 21:00-23:30![[情報] 99.9刑事專門弁護士(台語配音) EP1預告](https://img.youtube.com/vi/2pZwaD7c5dA/mqdefault.jpg "[情報] 99.9刑事專門弁護士(台語配音) EP1預告")
32
[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出2期也要在公視台語台播出了！ 之前看只有日文跟中國普通話的，但真的都沒聽過台語配音，希望我沒有遺漏什麼（真的沒有雲....） 聽殤不患這聲音感覺匯峰回歸了，還有聽鬼鳥(凜雪鴉)的配音....感覺很像王希華老師配的，應該是在重組刀說新聲版之前的配音組很早就配好的樣子...... 不過我最期待的是浪巫謠的配音如何，以及西幽玹歌的台配版會不會由新聲團接手，更期望東離3的台語配音會更好![[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出](https://img.youtube.com/vi/viyb3Zxn8r4/mqdefault.jpg "[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出")
13
[閒聊] 11/25 派對咖孔明 @ 公視台語台11/25 起，每週六 20:00 首播，連播兩集； 週日 11:00 重播。 因為在公視台語台播，![[閒聊] 11/25 派對咖孔明 @ 公視台語台](https://i.imgur.com/NyQywKNb.png "[閒聊] 11/25 派對咖孔明 @ 公視台語台")
6
[閒聊] 今天是台灣配音員穆宣名的生日今天6/1是台灣配音員穆宣名的33歲生日喔 穆宣名算是新中生代當中非常具有知名度的聲優，嗓音相當可愛有活力 以下是部分配音作品![[閒聊] 今天是台灣配音員穆宣名的生日](https://i.imgur.com/aofZt00b.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員穆宣名的生日")
6
[情報] 公視台語台7/1重播《月薪嬌妻(台語配音)》公視台語台 7月1日起 暗時十一點 重播 《月薪嬌妻 (台語配音)》。 原劇名：逃げるは恥だが役に立つ。 播出時段：拜六 暗時 23:00-00:00 首播， 禮拜 透早 08:00-09:00 重播。 人物介紹：新垣結衣、星野源、石田百合子、大谷亮平、3
[問卦] 公視台語台最近是幹嘛了= =如題 前陣子宣布要有台語配音 派對咖+異世界藥局+間諜家家酒 剛剛在youtube上又看到 台灣vtuber在公視台語台4
[情報] 派對咖孔明台語配音員專訪:想配海賊王幕後｜動畫《派對咖孔明》台語版中二又熱血，配音員解析「水啦！」背後的神來一筆 2023 年 12 月 7 日 從漫畫原作爆紅，再到改編成電視動畫版，《派對咖孔明》（日語：パリピ孔明）掀起一陣 熱潮。公視台語台在宣布要推出《派對咖孔明》台語配音版後，在網路上也引起熱烈討論，
76
[閒聊] 史丹利體檢有可能沒有任何紅字嗎79
[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎![[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎](https://img.youtube.com/vi/iPh8oadBjzU/mqdefault.jpg "[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎")
61
[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!![[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!](https://i.imgur.com/MsurtnNb.jpeg "[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!")
50
[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？![[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？](https://i.imgur.com/0mVWBV2b.jpg "[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？")
48
[妮姬] 突發劇情修正：神殞事件時間爆
[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期![[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期](https://i.imgur.com/FQ5C169b.jpeg "[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期")
44
[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜![[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜](https://i.imgur.com/DeK79ptb.jpg "[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜")
82
[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議![[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議](https://pbs.twimg.com/media/GfwR3YOasAAhSd1.jpg "[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議")
66
[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？![[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？](https://i.imgur.com/Ks0Kf9Eb.jpg "[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？")
27
Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告![Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告](https://i.imgur.com/fKIttKKb.jpeg "Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告")
28
[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫![[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫](https://pbs.twimg.com/media/Gfzs0UhboAA9mz0.jpg "[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫")
28
[蔚藍] 渚大人的電車難題![[蔚藍] 渚大人的電車難題](https://pbs.twimg.com/media/GfwMREQbIAATqwD.jpg "[蔚藍] 渚大人的電車難題")
28
[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出![[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出](https://i.imgur.com/zWXr3fHb.jpeg "[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出")
27
[閒聊]FGO的BGM滿分10分會給幾分?![[閒聊]FGO的BGM滿分10分會給幾分?](https://img.youtube.com/vi/FTSS6oLVfs8/mqdefault.jpg "[閒聊]FGO的BGM滿分10分會給幾分?")
26
[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思![[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思](https://i.imgur.com/V4O54t3b.jpeg "[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思")
26
[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！![[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！](https://i.imgur.com/IVlyU6Qb.jpeg "[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！")
26
[百合]戀人不行 7卷 概要/感想![[百合]戀人不行 7卷 概要/感想](https://i.imgur.com/Ou5DBMRb.jpeg "[百合]戀人不行 7卷 概要/感想")
25
[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年![[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年](https://pbs.twimg.com/media/GfyWL9Ba0AAPLIJ.jpg "[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年")
24
[蔚藍] 終究還是敗給教授了![[蔚藍] 終究還是敗給教授了](https://i.imgur.com/e1RIaRJb.jpeg "[蔚藍] 終究還是敗給教授了")
23
[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾！![[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾！](https://img.youtube.com/vi/EYA0kPlSb1A/mqdefault.jpg "[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾！")
23
[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)![[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)](https://i.imgur.com/VpVci4kb.jpeg "[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)")
23
[討論] 鳴潮的怪物會互相殘殺是好設計嗎?36
[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎![[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎](https://i.imgur.com/jDyeB1qb.jpg "[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎")
21
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）![Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）")
38
[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了![[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了](https://i.imgur.com/C9Bp66lb.jpeg "[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了")
21
[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?![[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?](https://i.imgur.com/ELwH97Rb.jpeg "[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?")
41
[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。![[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。](https://i.imgur.com/y6adF3tb.jpeg "[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。")
20
Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定![Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定](https://i.imgur.com/BLlte4Eb.png "Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定")
18
[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界![[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界](https://images.plurk.com/4HxNvIBCn1kobYu4f7S9T4.png "[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界")
17
[GKMS]世上怎會有站著就很有趣的女人存在啊![[GKMS]世上怎會有站著就很有趣的女人存在啊](https://i.imgur.com/SSckP9tb.jpeg "[GKMS]世上怎會有站著就很有趣的女人存在啊")