Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎
※ 引述《ParkChanWook》之銘言
: https://i.imgur.com/2cg6EGd.jpeg
: 你我曾是不是神明人子因罪行祝福降臨隕落凡間經你我之手寫下抹去的詩將是曾是你我在
: 善見天的記憶忘卻
: 孩子們 這並不好笑
: 因為我真的有玩
劇情裡這是類似星神的低語吧
玄奘翻譯過的經文我也還是看不懂啊
類似經文的東西一律建議搭配大悲咒反覆背誦
放個大悲咒給AI念聽一陣子也許會有新的體悟吧
----
Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro Max
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.82.208 (臺灣)
※ PTT 網址
→
經文不是唸那個音而已嗎
推
中文講不好就別講了
推
劇情設定上那句就不是給人看懂的吧
推
可能編劇身上背著文化輸出的使命感 但玩家只希望劇情好懂
→
有趣就好
推
大家都知道的東也能吵一串，雲太多了
→
浮黎在模擬宇宙講的話也一樣像隨機生成的短句啊
68
首Po你我曾是不是神明人子因罪行祝福降臨隕落凡間經你我之手寫下抹去的詩將是曾是你我在善見天的記憶忘卻 孩子們 這並不好笑 因為我真的有玩 --![[閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎](https://i.imgur.com/2cg6EGdb.jpeg "[閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎")
10
在善見天的記憶忘卻 : 孩子們 這並不好笑 : 因為我真的有玩 沒玩但試著分拆一下句子 第一次嘗試：37
你我曾是不是神明人子因罪行祝福降臨隕落凡間經你我之手寫下抹去的詩將是曾是你我在 善見天的記憶忘卻 這段話最神奇的是 故事裡昔漣還說連自己都不知道自己在公三小 她說當時明明只想講一句鼓勵過去傻傻的自己的話![Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎](https://i.imgur.com/Jh7EQeab.jpg "Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎")
30
話說我真的不是很想尬黑鐵道 但是這是我3.2退坑後一直以來最大的疑問 就是從阿格萊雅開始的文本就是各種文青病發 然後角色說話都各種贅字冗句 看得我又痛苦又尷尬癌發作的![Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎](https://i.imgur.com/0x3nQSib.jpeg "Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎")
26
學長們就愛這一味阿 絕區0本來很好懂的 結果被原鐵學長整天酸不如我們主遊 後面就漸漸開始迎合其他米遊玩家喜好了 像音擎小故事的文本![Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎](https://i.imgur.com/LL1vOdvb.jpeg "Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎")
爆
3.7還是小防雷一下～ 其實挺難懂的，但不是他寫的很艱澀，而是很多地方會讓人第一眼看不懂他在寫什麼 一樣舉個昔漣的例子 看起來還挺正常的，簡單說就鐵墓為什麼會成現在這樣子![Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎](https://i.imgur.com/hwPwOYMb.jpeg "Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎")
4
昔漣講話的風格和個性展現 可能分成場內因素和場外因素? 場外的部分 我是沒玩過崩三 但是愛莉希雅我的印象中在各種二次創作 看到的也都是偏樂觀然後調皮調皮還有一點慢悠悠的個性 我猜是一定程度上的形象 複製到昔漣身上 所以才會有這種外面場子都要出大事宇宙戰艦滿天飛 來炸鐵墓大家藥丸但是昔漣還是沒什麼緊張感![Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎](https://i.imgur.com/iZrrADjb.jpg "Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎")
2
明明整個故事一點都不浪漫 昔漣還一直跳針說愛浪漫羅曼蒂克之類的 昔漣的青梅竹馬明明是白厄，卻會因為你累儲拿到弓箭而變心 大家小時候看過的卡通裡面也有這種女角 那就是忍者哈特利的夢子![Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎](https://i.imgur.com/m5RQDiib.png "Re: [閒聊] 鐵道的台詞真的很難懂嗎")
3
[問卦] 伊斯蘭教為何沒有傳到中國呢？古代唐帝國有派玄奘到印度抄佛經 抄了42章經回到中國 聽說當時玄奘是用音譯梵語來書寫經文 類似I love you 玄奘抄成愛老虎油 另外在寫中文翻譯8
[問卦] 心經算是台灣人最熟悉的嗎？如題 一般來說如果犯人要展現有悔意 可教化 抄心經是一種常見的方式 那為什麼不是抄寫其他的經文 例如大悲咒 楞嚴咒 不動佛心咒之類的？![[問卦] 心經算是台灣人最熟悉的嗎？](https://i.imgur.com/MAQayu9b.jpeg "[問卦] 心經算是台灣人最熟悉的嗎？")
6
[問卦] 為啥佛經跟聖經都還是用古代的翻譯？例如鄉民最愛的大悲咒或是般若波羅蜜多心經 都還是使用玄奘唐三藏翻譯的版本 而且他還是用文言文翻譯的 現代人根本很難懂 或是聖經也是清末民初的傳教士合力翻譯的5
[問卦] 有沒有開台放大悲咒三萬人同台的八卦？如題啦 我覺得yt直播人數很難衝高 遊戲實況有個幾百人就很多了 可是有人可以放個大悲咒就三萬人看台 是有什麼魔力![[問卦] 有沒有開台放大悲咒三萬人同台的八卦？](https://img.youtube.com/vi/t_QJJCQPMqs/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有開台放大悲咒三萬人同台的八卦？")
4
Re: [閒聊] 現實使用大悲咒能攻擊人嗎回文的RueiRing大講得很清楚了 但是我還是提醒一點 晚上不要亂念大悲咒 就因為大悲咒有安定靈魂 治療心靈的能力 所以真的能招魂 但是會招來一些受傷的徘迴魂 所以...沒念佛的 晚上不要亂念亂寫
[問卦] 大悲咒的八卦如題，肥宅我準備洗洗睡，明天回社會當社畜 睡前開窗抽菸時候聽見不知道哪家在放經文-大悲咒 雖著煙一根一根抽，經文一遍一遍的放。肥宅我彷彿被超度感化了放下菸了？有沒有大悲咒 的八卦？ --3
Re: [問卦] 有沒有唸佛經咒語的八卦?我是好心人 我唸佛經咒語都會讓聽聞經文的吃飯 都會唸把人間食物轉化成另一個世界可食食物、再唸解開他們咽喉讓他們可以喝水和吃飯 的飲食咒語 然後再唸甘露水咒語2
[問題] 暗喻幻想和尚念經戰鬥bgm是佛教那部佛經?暗喻幻想和尚念經戰鬥bgm是佛教那部佛經? 是往生咒還是大悲咒? 還是原創經文? 我以前學佛聽不出來是那部經文? 知道的能打一下經文名稱嗎?1
[問卦] 各位準備好要去演唱會了嗎！對！ 終於輪到台北了 每次看都辦在國外好羨慕 沒錯！就在今晚![[問卦] 各位準備好要去演唱會了嗎！](https://i.imgur.com/sLpJXzBb.jpeg "[問卦] 各位準備好要去演唱會了嗎！")
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
69
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
70
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？53
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
45
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg "[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉")