[閒聊] 沒有官方中文的遊戲，要怎麼補?
肥宅我日文只有n87 多益只有300分
看英文日文都不太懂
看到版上大大推薦好多古老遊戲都覺得好想玩
可是有很多遊戲比如FSN 都沒有官方中文版
這種遊戲要怎麼補坑比較好
有沒有C洽
--
https://i.imgur.com/e8dN5uA.png
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.145.26 (臺灣)
※ PTT 網址
推
steam討論區可解
噓
看不懂就學
推
現在fsn steam不是有簡中了嗎
→
不懂就學
→
學 估狗
→
現在有那種可以掃描圖即時翻譯的程式，目前翻譯水準
→
還ok
→
人類就是克服逆境才成長的，當年五十音都不懂的小孩還不
→
是照玩
→
硬啃 久了就看懂了
→
非官方中文 對阿
→
FSN官中不是才剛出
推
現在已經可以做到即時翻譯了，不論是語音或畫面擷
→
取翻譯
→
我是不信有人多益300多分啦
→
學日文啊，要知道當年那個時代別說中文甚至連正版
→
都很難找
噓
學日文
→
FSN不是有中文嗎，你拿發文的時間去google有了= =
噓
以前黃版沒中文還不是打到4天王
推
笑了 又有人拿黃版說嘴 你不懂日文能解發電廠零件?
推
我都請女同學跟我分享，比如當年沒中文的無盡傳奇
→
不懂就學
→
FSN中文只有簡中超奇怪 月姬魔法使都有繁體中文...
推
fsn有官方中文啊
→
學日文啊
→
學外文
→
那就學日文
推
先去補習
→
以前要玩遊戲都要買攻略
→
還不去報名補習班
21
[問題] 請問日本的eShop現在是不是比較少中文遊戲最近看日幣便宜，有些遊戲都想說從日本的eShop買，但發現最近很多 特價的遊戲遊戲語言都只有日文沒有中文QQ，現在連日本eShop都在 卡國外玩家來買嗎??? 是說阿根廷的遊戲又沒辦法買，遊戲箱子為何還把他列出排名XD 每次看遊戲箱子特價前幾名排名都是阿根廷，看的到買不到超悶啊~20
Re: [閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??其實還是要看。 為什麼? 因為有些廠商真的在這塊擺爛。 官方英文的遊戲版本可以更新到最新檔。 而同樣是官方中文的遊戲版本直接被放生，19
[問題] 黑白妹推薦買哪個好啊？那葛那葛 肥肥我啦 最近突然想體驗調教妹妹的感覺 所以想買個黑白妹來玩 想請問一下各位大師15
[閒聊] 鳴潮新PV日文可以翻得更好嗎？中文版 日文版![[閒聊] 鳴潮新PV日文可以翻得更好嗎？](https://img.youtube.com/vi/yaByWg-EyEw/mqdefault.jpg "[閒聊] 鳴潮新PV日文可以翻得更好嗎？")
7
Re: [閒聊] 遊戲沒有繁體版會降低想玩意願嗎?我只看的懂英文跟中文 一款遊戲有中文或英文我都看得懂 只有簡中沒有繁中的話我會玩英文版，簡中傷眼 玩英文版要查一些國外的攻略也比較方便 有些遊戲很少中文玩家查英文攻略比較方便5
[原神] 1.1版本PV & 160原石兌換碼GenshinZHB30 請至以下網址登入通行證之後使用 1.1 PV 中文![[原神] 1.1版本PV & 160原石兌換碼](https://img.youtube.com/vi/B07z5cbHjNQ/mqdefault.jpg "[原神] 1.1版本PV & 160原石兌換碼")
4
[閒聊] 型月4不4開始注意到中文市場了如題 以前型月旗下的作品 都只有日文和英文而已 結果剛剛進去月姬格鬥遊戲重製版的官方網頁時 發現也有了中文版![[閒聊] 型月4不4開始注意到中文市場了](https://i.imgur.com/VJAzvQ9b.jpg "[閒聊] 型月4不4開始注意到中文市場了")
4
Re: [閒聊] 小魔女諾貝塔 官方FB最新回應官方對豪華聯名版封面的說明，中文跟日文不一樣 中文版是說會做調整 日文版沒有說要調整![Re: [閒聊] 小魔女諾貝塔 官方FB最新回應](https://i.imgur.com/Sazz52eb.png "Re: [閒聊] 小魔女諾貝塔 官方FB最新回應")
X
[問卦] ＰＴＴ是不是多益人均９９０？小魯我英文很爛，日文只會空尼基挖跟亞美蝶， 所以平常玩遊戲都是要有中文版才玩，簡中繁中都可以。 但最近逛其他板，看網友討論， 發現大多數的人都不屑簡中，寧願看英文、聽英文。 就像2077，我認為簡中配音很不錯了，但一堆人寧願聽英文，也不想聽支那腔。3
[問題] 勇者鬥惡龍11的語音我買的是NS中文版的勇者鬥惡龍11 我爬文了一下看起來是英文和日文語音都有 但預設是英文 請問有人知道要怎麼切換成日文語音嗎？ 英文聽得超違和 QQ![[問題] 勇者鬥惡龍11的語音](https://i.imgur.com/01Pz8yXb.jpg "[問題] 勇者鬥惡龍11的語音")
爆
[MYGO] 阿北母雞卡直播討論串![[MYGO] 阿北母雞卡直播討論串](https://img.youtube.com/vi/dxmmSFQxWzM/mqdefault.jpg "[MYGO] 阿北母雞卡直播討論串")
爆
[取暖] 祥子道歉串![[取暖] 祥子道歉串](https://i.imgur.com/IPAhV5ob.jpeg "[取暖] 祥子道歉串")
爆
[鳴潮] 一不小心就越抽越多了![[鳴潮] 一不小心就越抽越多了](https://i.imgur.com/kvok7OXb.jpeg "[鳴潮] 一不小心就越抽越多了")
89
[母雞卡] 愛爽...真的好強![[母雞卡] 愛爽...真的好強](https://i.imgur.com/wsoXaHwb.jpg "[母雞卡] 愛爽...真的好強")
85
[鳴潮] 柯萊塔簡單心得和2.0微體驗![[鳴潮] 柯萊塔簡單心得和2.0微體驗](https://i.imgur.com/xLMaBLIb.jpg "[鳴潮] 柯萊塔簡單心得和2.0微體驗")
76
[母雞] 觀眾對 Ave Mujica 眾人的反應（雷）![[母雞] 觀眾對 Ave Mujica 眾人的反應（雷）](https://i.imgur.com/w6a5n5Ub.gif "[母雞] 觀眾對 Ave Mujica 眾人的反應（雷）")
65
Re: [鳴潮] 珂萊塔第1波營收![Re: [鳴潮] 珂萊塔第1波營收](https://i.imgur.com/zp5jxpXb.jpeg "Re: [鳴潮] 珂萊塔第1波營收")
60
[閒聊] 手遊課金多少算重度？![[閒聊] 手遊課金多少算重度？](https://i.imgur.com/0XfWKW6b.jpeg "[閒聊] 手遊課金多少算重度？")
57
[閒聊] 奇怪，豐川祥子老實說要打工養家沒空 難?![[閒聊] 奇怪，豐川祥子老實說要打工養家沒空 難?](https://i.imgur.com/UJhqMTpb.jpg "[閒聊] 奇怪，豐川祥子老實說要打工養家沒空 難?")
96
[討論] 要怎麼用暫停時間的能力賺大錢46
Re: [閒聊] 日本人：美國景氣不錯吧？61
[龍絆] 失落的龍絆從哪步開始走錯？![[龍絆] 失落的龍絆從哪步開始走錯？](https://i.imgur.com/E5Vr7npb.jpg "[龍絆] 失落的龍絆從哪步開始走錯？")
43
[閒聊] 吧嘰跟谷子是支語嗎？還是倭語？39
[母雞] 海鈴為什麼會生氣![[母雞] 海鈴為什麼會生氣](https://i.imgur.com/AkNAJZ8b.jpeg "[母雞] 海鈴為什麼會生氣")
37
[母雞] 過了一年那個女人還是一樣![[母雞] 過了一年那個女人還是一樣](https://i.imgur.com/oN3KuqDb.png "[母雞] 過了一年那個女人還是一樣")
36
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋 小爆炸中![[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋 小爆炸中](https://i.imgur.com/PUh9YLPb.jpeg "[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋 小爆炸中")
36
[MyGO] 在愛音心中團員重要度實槌了吧? (雷)![[MyGO] 在愛音心中團員重要度實槌了吧? (雷)](https://i.imgur.com/G7RTCbRb.jpeg "[MyGO] 在愛音心中團員重要度實槌了吧? (雷)")
59
[閒聊] 可口可樂送給Cover 2025瓶可樂![[閒聊] 可口可樂送給Cover 2025瓶可樂](https://i.imgur.com/z3Xc0AGb.jpeg "[閒聊] 可口可樂送給Cover 2025瓶可樂")
28
[閒聊] 祥子跟阿夸誰的菸癮比較大![[閒聊] 祥子跟阿夸誰的菸癮比較大](https://pbs.twimg.com/media/GTFG0BNXUAAPw7_.jpg "[閒聊] 祥子跟阿夸誰的菸癮比較大")
32
[25冬] Ave Mujica 01 真的這樣會認不出來嗎？![[25冬] Ave Mujica 01 真的這樣會認不出來嗎？](https://i.imgur.com/JXkIf2yb.jpg "[25冬] Ave Mujica 01 真的這樣會認不出來嗎？")
24
[MyGO] Ave Mujica第一集觀後 對祥子道歉表![[MyGO] Ave Mujica第一集觀後 對祥子道歉表](https://i.imgur.com/FtamObtb.jpeg "[MyGO] Ave Mujica第一集觀後 對祥子道歉表")
30
[妮姬] 所以活動那個人是誰啊(雷![[妮姬] 所以活動那個人是誰啊(雷](https://i.imgur.com/dCtnkEKb.jpeg "[妮姬] 所以活動那個人是誰啊(雷")
27
[母雞卡] 在線等待直播人數破千![[母雞卡] 在線等待直播人數破千](https://i.imgur.com/GXLIZteb.jpeg "[母雞卡] 在線等待直播人數破千")
26
[母雞] 愛音和爽世看到 Timoris 和 Mortis 的反應![[母雞] 愛音和爽世看到 Timoris 和 Mortis 的反應](https://i.imgur.com/o0hXbXFb.png "[母雞] 愛音和爽世看到 Timoris 和 Mortis 的反應")
35
[閒聊] Steam 2024年12月硬體&軟體調查![[閒聊] Steam 2024年12月硬體&軟體調查](https://i.imgur.com/IGvTKVTb.jpeg "[閒聊] Steam 2024年12月硬體&軟體調查")
24
[閒聊] 如何證明自己有看過mygo動畫![[閒聊] 如何證明自己有看過mygo動畫](https://i.imgur.com/9kcgGIxb.jpeg "[閒聊] 如何證明自己有看過mygo動畫")
24
[鳴潮] 所以其實洛可可![[鳴潮] 所以其實洛可可](https://i.imgur.com/7VMIO9Ib.png "[鳴潮] 所以其實洛可可")
24
[閒聊] 讓你在吉伊卡哇選一隻養要挑誰？![[閒聊] 讓你在吉伊卡哇選一隻養要挑誰？](https://i.imgur.com/DcmscJ0b.jpeg "[閒聊] 讓你在吉伊卡哇選一隻養要挑誰？")
23
[鳴潮] 還好我選女漂![[鳴潮] 還好我選女漂](https://i.imgur.com/D6Th8hZb.jpg "[鳴潮] 還好我選女漂")
22
[MyGO]第十集爽世如果真的不給愛音進家門怎麼辦![[MyGO]第十集爽世如果真的不給愛音進家門怎麼辦](https://i.imgur.com/EyVIEsyb.jpeg "[MyGO]第十集爽世如果真的不給愛音進家門怎麼辦")