Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎?
沒差吧
有一說一
又不是用了就會怎麼樣
我們台灣也常常用日式用語啊
大陸那邊之前也用台灣的用法
這就互相吧
能溝通比較重要
對ㄚ
※ 引述《ayachyan (ayachyan)》之銘言:
: 看這季的鬼滅鍛刀村篇,常常被批評很水
: google了一下,好像早在2012年就有人在百度問”很水”是什麼意思
: 不確定有沒有更早的
: 所以說動畫、小說劇情很水,算是支語嗎??
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.240.95 (臺灣)
※ PTT 網址
推
y1s1 qs
→
灌水而來的 不是支語
噓
※ 編輯: leon131417 (114.136.240.95 臺灣), 05/26/2023 15:12:37
雀食
→
是灌水的轉化用法,但台灣人原本也不會這樣用
推
皇民化可以,支語話不行
→
認真講是算支語
噓
中華民國語是正統
推
灌水不是 水是了吧
推
什麼東西很水至少二十年前就在講了
推
qs
50
首Po看這季的鬼滅鍛刀村篇,常常被批評很水 google了一下,好像早在2012年就有人在百度問”很水”是什麼意思 不確定有沒有更早的 所以說動畫、小說劇情很水,算是支語嗎?? --5
這算是台灣開始的用法 由灌水(在豬肉等食物中灌水導致秤重較重可以賣較高的價錢)衍生而來的 在網路時代開始之後,開始會以灌水來代稱文章沒有內容、空泛 到了網路小說時代,因為中文網路小說早期也是由台灣開始發展的 讀者們就開始用灌水來形容作者用無意義的文字填充內容X
很水、水:支 指沒料,也可當作發廢文的意思 灌水:台 其他 水份:吹噓 相反就是含金量X
不算吧~ 要看你水是哪種水 除了很多網友說的"灌水"這種台灣詞語之外 還有水水 用來形容美女的X
諸君 午安安 應該是從灌水的用法變過去的 文章浮濫→文章灌水 灌水的用法在不良牛時代就看過了 後來才慢慢變成很水4
大家也不用那麼排斥支語吧 他們有些用語攻擊性很強 這種我也蠻討厭的 不懂為甚麼就不能在網路上好好相處 但其實有些支語梗還是蠻有趣的啊
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上16
[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?12
Re: [花枝] 真格算是"支語"嗎?還好吧 以前常在書面上看到 「動真格」 「說真格的」 不過好像沒看過直接用真格當名詞或形容詞的用法X
[閒聊] 謝謝你XX人是支語嗎?如題 謝謝你 XX人 OO 我的XX人 沒意外是從刃牙裡 獨步 我的超人 變換而來的用法 我發現這用語除了台灣的網路常看到外
爆
Re: [Vtub] 絆愛:me in the dream爆
[閒聊] 絆愛台在幹嘛74
Re: [閒聊] 春日望推特66
[閒聊] 從動漫獲得最冷門的知識?65
[閒聊] 異世界歸來的舅舅 60話63
[閒聊] 活俠傳 三師兄:難道故步自封的是我52
[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World43
[活俠] 真的有跟大師兄講相聲的結局喔27
[討論] AI跟二創哪個侵權多?36
[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎35
[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路34
[討論] 上低音號第三季12話 麗奈選擇真由的理由55
[閒聊] 如果哈利真的死了 找誰打佛地魔?32
[Vtub] 絆愛謎語直播38
[閒聊] 魂系遊戲討厭的王40
[24春] animate水母訪談 李依:它還沒結束!26
[九日] 交換靈魂24
[遊記]MYGO聖地巡禮24
[塗鴉] 活俠傳-崆峒首家按摩院開張啦23
[活俠] 唐門賤度排行要怎麼排?23
Re: [閒聊] 活俠傳 0629更新內容23
[Vtub] 6/29同接鬥蟲22
[閒聊] 台南北門新吉祥物24
[閒聊] 什麼叫作法環Boss的互動感?22
[24春] Girls Band Cry 13 END 神作21
[限制級] 北港香爐人人插 (柳廣成漫畫)22
[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 疑似動畫化爆
[塵白] 一週年特別直播+新情報19
[24春] 恰如細語般的戀歌關於後續播出51
[閒聊] 真的是會被活俠的彩蛋笑死