[翻譯] 夏萊的門矢士老師概念#6「便利屋S/這就是

78 

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 　　上個周末下午，我在影廳內遇見了希望，那讓我哭癱在座椅上，直到散場仍久久不能自已。因為我親眼看見一個王者的誕生，一個藝術電影與商業最佳的融合。 　　近年漫威英雄電影風靡全球，也已經開始第四階段的鋪陳，要轉換過往爆米花片的刻板印象，為這個世界與文明，為窮苦的、受歧視者發聲，扛起肩上重擔。所以亞裔開始成為大片主角；黑人取代了白人拯救世界的角色；女人不用聽男人的教導，可以用宇宙能量擊潰男人。

37 

剛看完蔚藍檔案第2集 對於セリカ被翻譯成茜香怎麼都想不通 但自己畢竟是N87 於是又去查了一些資料 發現有這個疑問的原來真的不只有我

36 

活動劇情雷 阿魯：就她一個 ? 對付這麼多人? 羊師：畢竟是沙織嘛...很擅長在這種地方戰鬥

10 

[被顧客騙了之後遭受重大損失的阿魯] 這種時候就是要冷靜而且冷硬派.... 明明不這樣不行.....對不起....大家為我這麼努力

 8 

想請問一下大家 偵探小說類型裡的冷硬派分類,如果是遊戲的話 我會在腦海中浮現神宮寺三郎之類的作品 可是我覺得冷硬派要做成歐美動作冒險才對味 俠盜獵車手是黑道,但人物設定反過來,就是冷硬派了

 7 

如題 hololive的麵包狗戌神ころね 中國把她的名字翻成戌神沁音 台灣烤肉圈也沿用這個譯名

 4 

說到這個我就順便提倡一下， 之前某個創作粉專想探討 "現代冷硬派偵探的相貌" 我想了一下，覺得四插貓很適合 態度看似溫和，心智堅硬，與人為善

 3 

因為沒有正式中文翻譯，名字我都打原文了 -最喜歡拉麵- 「アル大人她....比起我這種人更喜歡拉麵啊...」 「....原諒...」

 3 

身為老爺粉，即便理性與感性都告訴我這版的蝙蝠俠拍的跟狗屎一樣，我的手指還是會在 神秘力量干擾下無法給出負雷... 首先，這版的蝙蝠俠若要給它的基調做一個定性，那麼它無疑就是部冷硬派推理的電影。 建議觀影前做好心理建設。然後別管片長了，想喝飲料就喝，想上廁所就上，你不會錯過 什麼...

 1 

最近在複習電影少女 一直有個疑問 為什麼早川もえみ當時翻譯 是翻成早川楓呢？ もえみ可以翻成萌美