Re: [閒聊] 看完鬼滅 會不會覺得武俠要打入日本超難?
武俠是什麼了?
射鵰是武俠、笑傲江湖就不是嗎?
講到笑傲江湖最有名的是什麼?
滄海一聲笑、東方不敗
也就是香港電影拍出來的形象
中華文化近年最能影響日本的
就是8-90年代香港電影
直到現在還深刻影響日本創作
東方不敗更被鋼彈拿來致敬
講日本不吃中華風是錯的
日本沒中國那麼多國仇家恨
畢竟是個面對外敵都能擊退的國家
他們最接近宋朝處境的時候就黑船襲來
不過後來「文明開化」後直接成為亞洲最強國
最大國仇家恨就美國
但真做仇美作品又會被講軍國主義復辟
所以要打進日本還是只能靠江湖打打殺殺
不過光靠江湖打打殺殺
在中華圈又會被人講格局太小吧
-----
Sent from JPTT on my Fairphone FP4.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.88.211 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?乳題 以日本武士文化發展的作品之多之豐富 各個領域都有 而且歷久不衰 放到現在還是很受歡迎 神劍闖江湖、對馬戰鬼、隻狼等等作品都是在ACG圈子裡廣受歡迎的![[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行? [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://i.imgur.com/EQeK41Ob.jpg)
97
[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?阿NO~米娜桑~摳尼幾挖 喲了不嗯~阿膩唷哈seiyo 打給厚 胎嘎齁 這幾天有人說活俠傳這種題材進不去歐美? 之前每每有武俠仙俠遊戲出現, 大家都下意識的認為只能賣台灣跟支那市場 可是同樣是亞洲的動作俠客題材, 日本的武士道文化卻廣受歐美歡迎, 電影像是星際大戰的光劍就參考日本武士道劍術,![[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行? [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif)
43
[閒聊] 武俠作品要怎麼打入女性市場?如題 武俠作品 大家都說幾乎只在台灣跟中國流行 關於推廣出去 已經很多討論 就是困難重重 那先不管推廣去其他國家 若是說推廣給女性呢?15
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?我覺得還有一個很重要的設定都沒有提到, 就是武士和騎士都是一種現實中存在的職業。 而武俠基本上都是群無業遊民,在笑傲江湖中投靠政府還會被武林給恥笑! 這樣的反權劇本是要怎麼有辦法存在當今的中國! 所以如果武俠形象要成長的話,職業最好貼近官方而且歷史悠久,13
Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?韓國大約在1960-1980年代接受來自香港的武俠文化 底子跟日本不同 有一本專書跟一篇文章可以參考 從代理滿足到現實批判 全炯俊 2012-8![Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎? Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?](https://gcs.rimg.com.tw/g1/3/00/7b/21512676162683_398.jpg)
8
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?其實問題一直都不是設定或是外觀吧 中式武俠走不出去的原因大致有以下幾種: 1.受眾狹隘 最有名的例子:金庸 金庸作品在戰後的幾十年橫掃整個華人圈市場![Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行? Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://i.imgur.com/CLv7VLHb.png)
4
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?因為功夫比較有名 所以武俠出不出中華圈倒是沒有必要 因為全部都會被歐美歸類成功夫片 之前歐美前一陣子還蠻愛邵氏功夫片![Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行? Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://img.youtube.com/vi/y4H10cY-02M/mqdefault.jpg)
1
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?為什麼中華武俠不可以?臥虎藏龍打臉你 中華武俠四個字拆開來,可以得到三種元素 中華、武、俠 中華元素西方人能不能接受?當然是可以的 但也只是眾多東方元素的其中一種![Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行? Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://i.imgur.com/5fVC46cb.jpg)
1
Re: [問卦] 沒有成龍就沒有七龍珠???應該說是香港電影去影響了當時的日本動漫界吧 很多日本動漫裡的中國角色都會功夫 很明顯就是受到香港功夫武俠電影的影響啊 除了七龍珠 還有G鋼彈 亂馬 之類很多很多的日本動漫 很明顯是受到香港電影的影響 以前的香港電影在日本超紅 在韓國也是 就連香港僵屍電影也是 中港台日韓人都知道遇到那種穿清裝打扮的僵屍