[閒聊] 沖繩女孩方言的沖繩豆知識
カバンの後ろにハンガーで
制服かけて下校する
https://x.com/okinawa_au/status/1869583207412486325
https://pbs.twimg.com/media/GgpucBCa8AEOQPQ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GfO6IWzbAAAQtnj.jpg
為什麼會帶衣架去學校啊 ￣▽￣a
底下是其他有公開的豆知識
https://x.com/okinawa_au/status/1870047275344650253
晴れている時は日傘さす 雨が降っても傘ささない
大晴天時會撐陽傘 ˉ下雨時反而不會撐傘
https://x.com/okinawa_au/status/1869315125137830095
ストロー刺した紙パック ビニール袋で持ち歩く
會用塑膠袋裝著刺有吸管的飲料帶走
https://x.com/okinawa_au/status/1872189921915818031
「いーやーさーさー！」と言われたら 「はーいーや！」って返しちゃう
說了「いーやーさーさー！」 對方會回應「はーいーや！」 沖繩打招呼的一種
https://x.com/okinawa_au/status/1876245923682205772
「クーラーが逃げる」ってこれ沖縄だけしか言わないの！？
在冷氣房開門窗時會被說「空調要跑掉啦」 這只有沖繩會這麼講www
--
所以為什麼不穿在身上
感覺是地域刻板印象.....
有幾個台灣有點像
我住台灣 飲料跟冷氣這兩條還對上了 下雨看個人癖好(X
下雨跟飲料跟台灣八成像
去到沖繩以為還在台灣是真的不騙
飲料不是都這樣拿？
冷氣那個 台灣也差不多吧 就說冷氣會跑掉
沖繩下雨和澎湖一樣都是瞬間
但是大太陽卻是長時間 陽傘比雨傘實用
畢竟跟台灣氣候沒差太多
為什麼下雨不撐傘啊？
台灣現在比較少飲料袋了吧
下雨找個地方躲雨就好
飲料袋現在都自備了吧
え......?
飲料袋好久沒看到了
鹿港大概是飲料袋保護區ㄅ 但是算飲料ㄇ
雨太頻繁 不是暴雨就不想撐了
台灣現在都自備杯套提袋啊 21世紀最偉大的發明
除了衣服 其他感覺都還好 就熱帶地區的行為吧
飲料那個台灣也是吧 雖然因為白痴環保政策現在越來越少了
飲料袋是喝椰子水嗎？
就是因為地緣氣候關係和台灣像很正常
沖繩切芒果的方法也跟台灣一樣
最後一個道地到簡直是台灣傳過去的
沖繩連墳墓跟台灣一樣
沖繩氣候跟臺灣真的很像
是說所以日本其他地方開冷氣還開窗?
最後一個 我還蠻好奇日本其他地方是怎麼說 熱氣進來嗎?
南島語系的共同特色
有趣
最後那個應該是名詞上的問題 我們說的冷氣會跑掉是指“氣“
的部分
他們的クーラーが逃げる是指 “冷氣機“會跑掉
飲料袋是以前玻璃瓶的產物吧
之前去沖繩常是海上突然飄來一朵雲就下雨，沒多久雲飄
走馬上大太陽…
南島+閩人+日本，不能說很像，簡直一模一樣
這裡是台灣嗎
衣架這個理解不能
就白天穿完流汗 不髒舊校內沖沖水 走路回家邊走變曬衣
服吧 哈哈
原來是台灣啊 還以為沖繩
跟台灣有人車內掛衣架的想法差不多吧
車內掛衣架就跟教室掛衣架一樣啊，掛身上比較像上面說的
冷氣跑掉、晴天撐傘
冷氣跑掉這個說法跟台灣一樣耶
衣架這個有在日綜看過
![Re: [閒聊] 沖繩女孩方言的沖繩豆知識](https://www.dee-okinawa.com/special/lawson/img/odd03/odd-08.jpg "Re: [閒聊] 沖繩女孩方言的沖繩豆知識")
33
[閒聊] 中國人：沖繩方言女孩妨礙琉球獨立如題 明年一月的在沖繩喜歡上的女孩子方言講太多太棘手了 被B站中國網民認為是日本人用來洗腦沖繩民眾的動畫，目的是影響琉球獨立 請問這是真的嗎？![[閒聊] 中國人：沖繩方言女孩妨礙琉球獨立](https://img.youtube.com/vi/qvcjcEn2QC4/mqdefault.jpg "[閒聊] 中國人：沖繩方言女孩妨礙琉球獨立")
64
[問題] 日本人怎麼看沖繩?如題 小弟之前看了《沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる》 這漫畫會講一些沖繩小知識 方言 生活習慣阿 跟日本四島都一些文化差異![[問題] 日本人怎麼看沖繩?](https://i.imgur.com/UUlE19Cb.jpg "[問題] 日本人怎麼看沖繩?")
21
[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言講太多 01 超讚男主轉學到沖繩 喜歡上一個熱愛沖繩方言的在地女孩 然後另一個喜歡上男主的女孩幫男主翻譯沖繩方言 三個人之間進行著資訊不對等的互動 的故事吧 角色設計滿可愛的 男主喜歡的飛夏![[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言講太多 01 超讚](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言講太多 01 超讚")
18
[25冬] 沖繩人比較黝黑是刻板印象嗎?就那個新番 在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 劇中除了男主 基本所有的在地人的皮膚都比較黝黑 現實中沖繩人真的普遍是這樣嗎? 還是只是陽光海灘黑肉的刻板印象?![[25冬] 沖繩人比較黝黑是刻板印象嗎?](https://i.imgur.com/6ZrO7HXb.png "[25冬] 沖繩人比較黝黑是刻板印象嗎?")
9
[動畫化] 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラ板上搜尋都沒看到有類似的文章 所以就PO上來了 如標題 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 大概翻譯就是在沖繩喜歡的那個孩子說的方言很讓人困擾之類的![[動畫化] 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラ](https://i.imgur.com/cGK26dJb.jpg "[動畫化] 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラ")
9
[25冬] 沖繩女孩 戀愛線可能標題詐欺(雷)剛剛看完了沖繩女孩 有翻譯也看不懂的沖繩方言 各種致敬EVA和佐賀偶像 但是 劇中和標題都表現男主喜歡的是女一![[25冬] 沖繩女孩 戀愛線可能標題詐欺(雷)](https://i.imgur.com/rUmH0DIb.jpeg "[25冬] 沖繩女孩 戀愛線可能標題詐欺(雷)")
4
Re: [問卦] 日本有禁止台灣人講方言嗎？講台灣齁 台灣有很多人會來凹齁 但其實你去看看日本對沖繩的做法齁 上述那些事情 日本人對沖繩的方言都有做過 甚至有更超過的4
[情報] 在沖繩喜歡上的女孩方言 正式PV1從東京轉學到沖繩高中的少年中村照秋，喜歡上名為喜屋武飛夏的女孩 然而她的沖繩方言讓照秋完全聽不懂，讓他總是得向喜屋武的朋友比嘉夏菜求助翻譯 而比嘉也悄悄地喜歡上了照秋……。 如此三人的戀愛三角關係將以「沖繩當地常見的情境」作為背景展開。![[情報] 在沖繩喜歡上的女孩方言 正式PV1](https://img.youtube.com/vi/yp_TLUBjrz0/mqdefault.jpg "[情報] 在沖繩喜歡上的女孩方言 正式PV1")
3
[25冬] 以沖繩語遮羞的夏菜同學會怎麼演本季新番 在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 男主聽不懂飛夏講的話 讓人聯想到上上季人人都想蛋雕的白毛艾莉 差別是男主不像政近有偷學俄語1
[閒聊] 在沖繩喜歡上的女孩方言(ry 動畫化推特偶爾會看到很多人轉傳 主要在講本土腔和沖繩方言的差異的拉不摳咩和推廣沖繩文化 想說既然北海道辣妹有人發了那來發一下沖繩的好了XDDD
爆
[閒聊] 米池0+0真的沒體驗嗎?![[閒聊] 米池0+0真的沒體驗嗎?](https://i.imgur.com/LSGpRo8b.jpeg "[閒聊] 米池0+0真的沒體驗嗎?")
爆
[母雞] 小祥的孝心能跟做的雞八事功過相抵嗎?爆
[閒聊] 馬斯克的poe2.. 明顯有受到"幫助"![[閒聊] 馬斯克的poe2.. 明顯有受到"幫助"](https://img.youtube.com/vi/qpXu9ft9h4M/mqdefault.jpg "[閒聊] 馬斯克的poe2.. 明顯有受到\"幫助\"")
爆
[閒聊] 真三國無雙最失敗的角色是？91
[閒聊] 真三國無雙最成功的角色？![[閒聊] 真三國無雙最成功的角色？](https://i.imgur.com/jXPrYb0b.jpeg "[閒聊] 真三國無雙最成功的角色？")
爆
[閒聊] 說真的，反串文化是不是挺危險的75
[閒聊] 絕對宇宙單位![[閒聊] 絕對宇宙單位](https://i.imge.tw/2VN.jpg "[閒聊] 絕對宇宙單位")
85
[閒聊] 大到靠北！宏碁發布11吋遊戲掌機![[閒聊] 大到靠北！宏碁發布11吋遊戲掌機](https://i.imgur.com/fCLldNcb.jpeg "[閒聊] 大到靠北！宏碁發布11吋遊戲掌機")
58
[妮姬] 70天 200等 新手微心得![[妮姬] 70天 200等 新手微心得](https://i.imgur.com/kgiOxfQb.png "[妮姬] 70天 200等 新手微心得")
55
[Vtub] Evil想買鎢立方體 看到價錢嚇到龜叫的Vedal![[Vtub] Evil想買鎢立方體 看到價錢嚇到龜叫的Vedal](https://img.youtube.com/vi/VsmdhWPUmOA/mqdefault.jpg "[Vtub] Evil想買鎢立方體 看到價錢嚇到龜叫的Vedal")
51
Re: [閒聊] 米池0+0真的沒體驗嗎?![Re: [閒聊] 米池0+0真的沒體驗嗎?](https://i.imgur.com/af7kdE1b.png "Re: [閒聊] 米池0+0真的沒體驗嗎?")
45
[閒聊] 米池 平舖成本，有可能比2+1精養高？![[閒聊] 米池 平舖成本，有可能比2+1精養高？](https://i.imgur.com/26P7YAnb.jpeg "[閒聊] 米池 平舖成本，有可能比2+1精養高？")
43
[MyGO] 燈的社交力其實不弱吧![[MyGO] 燈的社交力其實不弱吧](https://i.imgur.com/0tm1fTcb.jpeg "[MyGO] 燈的社交力其實不弱吧")
41
[閒聊] AZKi ： holomen的攻略計劃做好了![[閒聊] AZKi ： holomen的攻略計劃做好了](https://i.imgur.com/Y10gsVsb.png "[閒聊] AZKi ： holomen的攻略計劃做好了")
40
[閒聊] 絕區零沒救了吧![[閒聊] 絕區零沒救了吧](https://i.imgur.com/heOrkAjb.png "[閒聊] 絕區零沒救了吧")
35
[閒聊] 你們中午會跟同事吃飯飯嗎![[閒聊] 你們中午會跟同事吃飯飯嗎](https://i.imgur.com/UTZo4NTb.jpg "[閒聊] 你們中午會跟同事吃飯飯嗎")
36
Re: [閒聊] 真三國無雙最失敗的角色是？35
[萬代] R魂 機戰傭兵 戰友拉斯提32
[MLTD] 今天是エミリー的生日![[MLTD] 今天是エミリー的生日](https://img.youtube.com/vi/evre6OSnAHA/mqdefault.jpg "[MLTD] 今天是エミリー的生日")
30
Re: [NS2]CES展Genki直接展示NS2手把![Re: [NS2]CES展Genki直接展示NS2手把](https://pbs.twimg.com/media/GguyTi4boAARRFy.jpg "Re: [NS2]CES展Genki直接展示NS2手把")
29
[閒聊] 當你發現喜歡的動畫是泡麵番會追完嗎![[閒聊] 當你發現喜歡的動畫是泡麵番會追完嗎](https://i.imgur.com/zhYon8Rb.jpeg "[閒聊] 當你發現喜歡的動畫是泡麵番會追完嗎")
29
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋新授權情報![[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋新授權情報](https://i.imgur.com/OMCsBCOb.jpeg "[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋新授權情報")
28
[閒聊] 美國麥當勞找趙喜娜合作拍廣告![[閒聊] 美國麥當勞找趙喜娜合作拍廣告](https://img.youtube.com/vi/Aq1f2PiSXrU/mqdefault.jpg "[閒聊] 美國麥當勞找趙喜娜合作拍廣告")
27
Re: [母雞] 小祥的孝心能跟做的雞八事功過相抵嗎?28
[閒聊] 雷蛇 全球首款電競冷熱椅![[閒聊] 雷蛇 全球首款電競冷熱椅](https://img.youtube.com/vi/8grHBWtgjDQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 雷蛇 全球首款電競冷熱椅")
33
[NS2]CES展Genki直接展示NS2手把![[NS2]CES展Genki直接展示NS2手把](https://i.imgur.com/4Piw44vb.jpeg "[NS2]CES展Genki直接展示NS2手把")
27
Re: [Vtub] 1/7同接鬥蟲15
[閒聊] 遭集體霸凌"致死"和"自殺" 哪種對受害者26
Re: [NS2]CES展Genki直接展示NS2手把![Re: [NS2]CES展Genki直接展示NS2手把](https://i.imgur.com/QAscdzXb.jpeg "Re: [NS2]CES展Genki直接展示NS2手把")
27
[沖繩] 有人會喜歡連說話都聽不懂的女生？![[沖繩] 有人會喜歡連說話都聽不懂的女生？](https://i.imgur.com/NP8XPrAb.jpg "[沖繩] 有人會喜歡連說話都聽不懂的女生？")
![[閒聊] 說真的，反串文化是不是挺危險的](https://i.imgur.com/bRkvdvBb.jpeg01/08 "[閒聊] 說真的，反串文化是不是挺危險的")