Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才
※ 引述《kl50365 (kl50365)》之銘言：
:
: 重點是在東京總部
: 意思就是說有可能能見到HOLOMEN中之人
換作是我是老闆為了保護自家藝人的隱私
我大概會叫翻譯人員在家作業，反正也不會要求你即時翻譯
所以應徵上了也可能只是每天窩在房間裡瘋狂聽存檔然後翻譯
收公司的日文資料然後翻譯
大概是這樣子的居家型職場（物理）
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.158.13 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這太爽了吧，要不是我不會日文我就上了
推
這個工作主要業務不是翻譯..
→
這工作不是翻譯
→
這工作大概都在台港澳奔波吧
→
看工作內容吧 而且藝人隱私相關一定會簽保密條款之類
→
的吧
→
公司和工作室不同地方 去公司也看不到
噓
= =
噓
要回廢文麻煩至少先看過原文
推
要跑業務一年能看到幾次Yagoo都成問題更不用說成員
爆
首Po懶人包： 年收約500-800萬日幣的正式員工 相關福利內容如圖![[Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才](https://i.imgur.com/6wCrl3xb.png "[Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才")
X
在咖麻上班 薪水值500萬 但 有機會認識中之人 甚至戀愛、結婚X
800萬年薪欸= = 相當於170萬台幣左右 在台灣都不好找到170萬的工作了 這個薪資高之外 可能還有機會可以跟vt 互動![Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才](https://i.imgur.com/dcjA13tb.jpg "Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才")
4
薪水應該還算過得去吧 記得之前看過東京還是全日本的男性平均薪資是4XX萬 500萬還只是底 有機會到800萬 做個幾年申請永住權![Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才](https://i.imgur.com/6ZrO7HXb.png "Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才")
67
上面是亞洲各國最想移民的國家 台灣最想移民的國家是日本 沒想到年收五百萬的工作被那麼多人嫌 雖然實拿應該不到三百萬啦![Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才](https://i.imgur.com/YSM64sSb.jpg "Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才")
X
那如果加上任選親簽和三分鐘特殊語音 以及週邊商品優先購買權 願意靠愛發電 領低薪做下去嗎？ 我很好奇X
年薪五百萬，實拿只能300萬日幣 真的超少… 這薪水現在台北服務業都有了 而且台灣稅又很低，房租也比日本便宜 如果這算公定價的話![Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才](https://i.imgur.com/nH72yn1b.jpg "Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才")
19
很多人都搞錯了一個大前提條件 裡面完全沒有提到「就労ビザ取得支援」 也就是工作簽證 意即他們徵求的對象是「在日本已經有居留權的繁體字使用者」2
500W 多不多 這種算一下就知道的事情 怎麼看回了那麼多篇沒有一個人算? 不用在那邊體感 /10 /7 /4 有些鍵盤日本達人 看了真的是滿有趣的 我這一年半來在日本待了將近一年 住的地方是東京的文京區 應該有資格談一下吧? 年收500w 月收實拿就是33w![Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才](https://www.musashi-corporation.com/wealthhack/wp-content/uploads/2020/08/d8b0cfdddb79311078d77c8032009ee4.jpg "Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才")
爆
因為版上不缺鍵盤日本人 : 不用在那邊體感 /10 /7 /4 我體感跟台灣比是x2 : 有些鍵盤日本達人 看了真的是滿有趣的 我這一年半來在日本待了將近一年 我看你也很有趣，我待了10來年了![Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才](https://i.imgur.com/3ADaOZQb.jpg "Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才")
![Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才](https://res.hrmos.co/hrmony/b_rgb:333333,c_pad,w_978,h_513/m/ed4c/images/1852632637749374976_full "Re: [Vtub] Cover徵求繁體中文正式員工人才")
79
Re: [Vtub] Cover公告公告簡單翻譯 1. 謝謝大家的支持，很抱歉讓大家擔心了 2. 露西亞本人的私事由露西亞本人全權處理 ※這段可能有爭議，公告原文大概長這樣 ※「關於本公司的『潤羽露西亞』這位藝人，所屬藝人的私人事務完全交給本人負責」![Re: [Vtub] Cover公告](https://i.imgur.com/PkDIDK9b.png "Re: [Vtub] Cover公告")
64
[閒聊] Cover徵翻譯人才薪水算低嗎?Cover最近想要進軍繁體中文市場 開出時薪1100羊 每天做5hr以上 每週做至少三天 看起來就是類似超商打工仔 不過翻譯關乎商品啊 企劃 公告之類的 出一個差錯就很容易有問題![[閒聊] Cover徵翻譯人才薪水算低嗎?](https://i.imgur.com/TIVbcdrb.jpeg "[閒聊] Cover徵翻譯人才薪水算低嗎?")
63
[閒聊] 彩虹社招募翻譯「英日文商務等級」只給最彩虹社招募翻譯要求「英日文商務等級」只給最低時薪1072元 日鄉民大酸：瞧不起人嗎 假設一個打工，工作內容要求須要具備商用級英或日文，並且加分項目是懂韓文、中文， 你覺得時薪多少才合理呢？近日日本 Vtuber 龍頭經紀公司「彩虹社」就開出了這樣的打 工缺額，但時薪竟然低到連日本人都看不下去，直呼「根本就典型的壓榨勞工」。 彩虹社母公司「ANYCOLOR株式会社」開出了徵求海外事業翻譯的打工缺額，這份打工基本![[閒聊] 彩虹社招募翻譯「英日文商務等級」只給最](https://img.toy-people.com/member/168155499271.jpg "[閒聊] 彩虹社招募翻譯「英日文商務等級」只給最")
33
[Vtub] 問一下VT的小問題????小魯不才,VT可以有現場翻譯中文嗎??? 水管似乎沒法用CC翻譯中文! 每次看VT的問題都是有些日文聽不懂???想知道她到底在說甚麼. 鯊鯊這點就滿有優勢的英聽我能力還OK~而且她說話也不會太快 (除了發生意外或是激動的時候XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)![[Vtub] 問一下VT的小問題????](https://img.youtube.com/vi/PYy1D0SVNxA/mqdefault.jpg "[Vtub] 問一下VT的小問題????")
12
[問卦] 「型錄」這個詞算中英日完美的翻譯嗎中文：型錄 英文：catalogue、catalog 雖然中英文看似毫無關係 但是日文發カタログ 日文的發音型發カタ錄可以發ログ5
國家元首通話都怎麼溝通的？最近很多國家元首都打給布丁 不知道都是怎麼溝通的 還是其實會有翻譯即時說給國家元首聽啊 這樣子那個翻譯人員不就都聽到對話內容嗎 還是也有可能都講英文3
[閒聊] 原文作品自己翻！DLsite招募翻譯生力軍，原文作品自己翻！DLsite招募翻譯生力軍，有了中文傳教更方便 不知道你有沒有遇過喜歡的漫畫沒有中文，難以推坑給其他親朋好友的情況嗎？DLsite 開始了新服務，最近推出了「大家一起來翻譯」的企劃，讓喜愛作品的同好親自參與翻譯 作業。用你的翻譯，將漫畫傳遞給全世界。![[閒聊] 原文作品自己翻！DLsite招募翻譯生力軍，](https://img.youtube.com/vi/z6dpAIoJ9LE/mqdefault.jpg "[閒聊] 原文作品自己翻！DLsite招募翻譯生力軍，")
1
Re: [討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎就低能的事又一樁而已 我藍色朋友今天也在那裡酸 我是不懂為什麼一開始會開這種車 外交使節都嘛是用自己人當翻譯 所以我一開始聽直播就覺得是他們自己翻譯人員的問題
爆
[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/TGdeh4vb.jpeg "[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
爆
[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等![[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等](https://i.imgur.com/55mdgH0b.jpg "[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等")
92
[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因![[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因](https://img.youtube.com/vi/1lqTRnXh-u4/mqdefault.jpg "[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因")
77
[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情![[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情](https://i.imgur.com/WGo6ZEAb.jpeg "[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情")
74
[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？![[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？")
73
[蔚藍] 今天是適合示愛的日子![[蔚藍] 今天是適合示愛的日子](https://i.imgur.com/AyIaynxb.jpeg "[蔚藍] 今天是適合示愛的日子")
70
[閒聊] 死侍彩蛋特大雷![[閒聊] 死侍彩蛋特大雷](https://i.imgur.com/tGxC6vwb.jpeg "[閒聊] 死侍彩蛋特大雷")
54
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性![Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性](https://i.imgur.com/CnCf4ZNb.jpeg "Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性")
53
[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？![[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？](https://i.imgur.com/AeYDrgob.jpeg "[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？")
52
[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能![[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能](https://imgpoi.com/i/GDKGCB.png "[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能")
42
[問題] 為什麼大家都不看好黑神話:悟空？49
[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...![[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...](https://img.youtube.com/vi/32_UBdlnES4/mqdefault.jpg "[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...")
43
[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？![[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？](https://i.imgur.com/TnoputPb.jpeg "[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？")
43
[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎![[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎](https://i.imgur.com/vBh1VbFb.jpeg "[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎")
40
[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成![[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成](https://img.technews.tw/wp-content/uploads/2024/01/15094551/kerde-severin-NVD_32BBZFE-unsplash.jpg "[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成")
35
[閒聊] 高金生出現西門六號出口![[閒聊] 高金生出現西門六號出口](https://i.imgur.com/g1iM8RBb.jpeg "[閒聊] 高金生出現西門六號出口")
X
[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了![[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了](https://i.imgur.com/9ylsGtsb.jpg?fb "[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了")
44
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性35
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%![[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%](https://i.imgur.com/Z0ak1jzb.jpeg "[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%")
32
Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif "Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
33
[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場![[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場](https://i.imgur.com/udfpZBob.jpeg "[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場")
32
[閒聊] SE手遊歷史![[閒聊] SE手遊歷史](https://pbs.twimg.com/media/GN06gvDaoAAA70d.png "[閒聊] SE手遊歷史")
33
[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精![[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精](https://pbs.twimg.com/media/GNHbb0WaEAAMHHt.jpg "[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精")
32
[閒聊] 大宇現在算轉型成功嗎？29
[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?![[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?](https://i.imgur.com/YrcbwuNb.gif "[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?")
27
[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會![[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會](https://img.youtube.com/vi/DVNuBwNpLmQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會")
26
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性26
[閒聊] PSPortal 帶去飯店想玩結果不能連線![[閒聊] PSPortal 帶去飯店想玩結果不能連線](https://pbs.twimg.com/media/GMw8bwpWQAAniZu.jpg "[閒聊] PSPortal 帶去飯店想玩結果不能連線")
48
Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續![Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續](https://i.imgur.com/QriFkqMb.jpeg "Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續")
26
[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%![[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%](https://i.imgur.com/ar85Vsbb.png "[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%")