[閒聊] 星野愛怎麼不去當首相
前面幾篇說星野愛缺愛還有問阿夸怎麼不去當首相
讓我想到媽的多重宇宙裡面的經典翻譯
「武媚娘缺愛,奪掌全世界」
武則天缺愛所以當上女皇帝
那星野愛缺愛是不是要去當首相
--
這是一篇廢文
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.129.176 (臺灣)
※ PTT 網址
→
皇帝和首相拿到的權 不完全相同阿
噓
可以當幕府大將軍
推
安倍:
推
可能沒缺到這個程度?
推
愛很會說謊 應該可以當政客
推
很會騙,可以
噓
年齡都無法到達門檻了,能選什麼鬼…
→
宇宙大統領好了
推
能搶得贏藤原千花嗎
推
因為沒有入黨啊...我是說自民黨,你看日本有多少非自
→
民首相?
推
公民課一下 日本是內閣制 想要當老大可不像台灣想選就
→
選(無政黨推薦需用連署 但門檻不高) 而必須是國會議員
→
還要是多數黨黨魁才有機會當首相
推
你在民間聲望再高 進錯黨 梯次不夠 靠山不夠高 最多就是
→
萬年議員而已 連閣員都摸不到邊
推
那男生呢 每個男首相都缺愛嗎
推
當首相有比獨角獸更可怕的人會來直接給你一槍 但如果是
→
來台灣那沒事了 不信你看現在
推
說真的連血統都不對連內閣都進不去...
86
[負雷] 媽的多重宇宙 武媚娘是誰? @NDY是誰?雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 剛看完 媽的多重宇宙 請問一下武媚娘是誰? 武媚娘愛缺是三小?76
[討論] 假如所有電影字幕都變成《媽的》翻譯媽的多重宇宙的翻譯,創造了「你現在是王安石」 「武媚娘愛缺,奪掌全世界」 「大便版咒術迴戰」這些2022金句 這部片劇情在不同宇宙間跳躍45
Re: [請益] 武媚娘愛缺,奪掌全世界?可能到現在還是不懂 創作並非是讓所有人看懂不是你決定 而是編劇導演跟作者 不是翻譯 你幹的職位叫做翻譯者30
Re: [請益] 武媚娘愛缺,奪掌全世界?感謝解說,我終於懂了譯者的意思, 但我因此對這句話更困惑。 "It’s called unlovable bitches like us make the world go round." 這場是稅務員和女主角的對白。 我自己的解讀是這兩位都是非常努力工作、盡職的女性,X
Re: [請益] 武媚娘愛缺,奪掌全世界?剛剛才看完 而且我還是因為想看看翻譯到底是什麼狀況所以才看 其實整體來看我覺得翻譯得不錯 中國風的哽有點多但還算可接受 最有爭議的三個地方 1. 王安石13
[閒聊] 星野愛跟沙優 怎麼選?這是這季的 父親沒有存在感的 單親媽媽星野愛 這是年紀與星野愛相仿13
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了要說武媚娘缺愛就缺愛 為啥要用愛缺? 愛缺後面應該會接東西 到底愛缺什麼沒寫出來 看了就煩躁6
[閒聊] 星野愛就是鄧不利多吧1.星野愛是無敵的存在 鄧不利多是無敵的存在 2.星野愛全身都是謎團 鄧不利多全身充滿謎團 3.星野愛死了9
[閒聊] (我推)黑傑克轉生成阿夸救的了小愛?如題,黑傑克壽終正寢後,如果轉生成星野愛的小孩阿夸,憑藉他手術刀不離身的習慣,能 在幼童時期用那鬼神般的外科技術拯救星野愛嗎? --1
[問卦] 有多少人沒看過武媚娘?大家好 最近有一句很紅的台詞叫做 武媚娘愛缺,奪掌全世界 這明明就很好懂 為什麼好像有很多人不懂?
爆
[推投] 鬼滅之刃 男角人氣投票「1票」59
[法環] DLC尾王有手就打得贏42
[討論] 鬼滅無限城篇誰的人氣會飆漲?39
[活俠] 雞腿俠的雞腿是不是比較大隻32
[唐門] 唐老魔是不是有個bug26
[閒聊] 熟悉中共中國大陸對岸ACGN市場的請進45
[原神] 如果納塔八駿圖出來97
[投推] GBC裡面芹菜的官配是誰?35
[情報] 公主連結 泳裝美空 登場76
[情報] GBC BD1卷初動銷量57
[活俠] 活俠的實況效果18
[閒聊] 鬼滅柱訓練篇08 外國人Reaction51
[閒聊] 上周Steam暢銷排行榜 (6/25~7/2)34
[閒聊] 法環打尾王多數人的夢想36
[閒聊] 流石景:家有女友連載十周年14
[情報] METAL BUILD 1.5鋼彈52
Re: [鬼滅] 無慘最大問題484讀者感受不到領袖魅爆
[活俠]活俠傳出什麼小廢物周邊你會有興趣34
[閒聊] 活俠傳 配樂 幽火 作曲背後的故事29
異世界悠閒農家Web #865 冒険者埃卡帖莉婕 其三16
[Holo] 露內褲的百鬼大小姐32
[閒聊] 女間諜屬性的魅力是什麼?18
[活俠] 難道是雪山相簿的季節嗎?82
[法環] 想罵DLC尾王的請進63
[活俠]不靠攻略是不是很難跑小師妹外的女角線?8
[閒聊] 絕區0真的不能找若山詩音配音69
Re: [Vtub] 兔田以下的範圍是不是有點多阿16
[閒聊] 以俄語遮羞的艾莉同學 in新宿9
[Vtub] 774 湖南みあ 八月底畢業11
[瘋貓] 一個不是那麼艱難的決定 《戰地2042》從