Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?
不受教育的瑪莉歐電影找來的配音都是專業台灣配音老師,反觀喜歡教育的索尼跟迪士尼都找藝人來配音0.0
不過這些電影原音本來就都是找外國的演員,為什麼到台灣就要被批評啊?雖然找網紅真的蠻可笑的就是了
我很好奇0.0
0.0...
話說昊哥上次背柯南兇手的影片也有找來劉傑配音,對他的印象蠻好的0.0...
※ 引述 《Voidreaver (voidreaver)》 之銘言:
:
: 可能有些人不知道所以簡單說明一下
:
: 這個月即將上映的蜘蛛人新電影
:
: 中文配音好好的聲優不找竟然找一堆網紅
:
: 這消息真的是= =
:
: 找網紅真的會比較好嗎?
:
: 台灣聲優不香嗎?
:
: 給各位看個小對比
:
: https://www.youtube.com/watch?v=8oNb-Ikpb3Q
:
: 看前面幾秒就好 HOWHOW找了野原廣志的聲優演個小劇場
:
: 應該能看出網紅跟聲優的差距吧?
:
: 聲優培訓花多少年 還要忍受低薪環境還要一人配多角
:
: 還不如一個網紅呢 而且寧願找比較貴的網紅也不願找聲優
:
: 在台灣當聲優真夠可憐= =
:
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.225.3 (臺灣)
※ PTT 網址
→
演員跟聲音演員還是不一樣,有些演員不上字幕你不知道他在
→
說什麼。看畫面有動作表情,加上字幕,可能沒感覺
→
但只剩聲音的時候,要怎麼配合畫面演出,是另一門學問
→
如果是聲音表情很豐富,且很好讓人聽取的演員,就沒啥問題
推
原音找演員是因為人家很多都是動態捕捉,不管表情、嘴型、動
→
作都真的是演員在「演」,不是單純配音而已
79
首Po可能有些人不知道所以簡單說明一下 這個月即將上映的蜘蛛人新電影 中文配音好好的聲優不找竟然找一堆網紅 這消息真的是= = 找網紅真的會比較好嗎?1
大概是 動畫產業 或 遊戲產業 發展起來後吧? 畢竟低薪之類的原因,主要就市場機制阿 動畫產業 與 遊戲產業 為何發展不起來就不深入了, 應該也沒多少人真的想改變什麼。 (當然 這多少有定義上的問題)16
推 bidaq: 我也不懂吳宗憲的木須怎麼能被鄉民捧這麼高 06/02 03:16 我覺得木須在劇中很多時候是一個氣氛帶動者 他大多數的戲份就是要浮誇 要高昂 或許吳宗憲在低沉壓抑的時候氣勢維持不住 但是需要他放的時候23
因為有客群啊 網紅有粉絲 粉絲想聽網紅配音啊 他們會為了這個進電影院 我就問 台配的客群在哪裡?? 想聽專業配音的聽原配 跟風粉絲聽網紅配 根本沒人在乎台配 才是台配沒價的原因37
話說有一點一直不明白 是因為配大陸腔不習慣不愛聽就算了 台配就是日常生活中每個人都在用的語言 為何拿來配音會那麼多人討厭 甚至是聽到台配就轉台的程度2
也不是說討厭,倒不如說是不重視吧 第四台崛起時,很多動畫中文配音的品質都有待加強 無論是錄音品質還是演技 而長久以來的不重視,觀眾當然不買單 而一些廠商都會有種 有中文配音就好,誰配都沒差的觀念6
會影響中配品質 (喔抱歉,我有點老派,還是 不太習慣講「台配」) 的因素很多,不過為了 不讓討論發散,就簡單說兩點最重要的: 1.成本 時間跟製作預算都是成本,一般來說,成本愈
爆
[討論] 為啥新宇宙2的中文配音找一堆業餘網紅啊雖然說我看電影也都看原音 但看到這次中文配音的陣容整個傻眼 全都是youtube網紅或演員... 在台灣做一個專職的聲優很不容易73
[閒聊] 非職業聲優配音 令你印象深刻的角色在動畫電影蠻多的,宮老和誠哥的電影幾乎都是 有些是監督自己的要求,有的則是製作委員會的關係 前幾天看完犬王覺得蠻驚艷的,原來主角的配音是位樂團主唱@@ 沒看cv表的前提下,非職業聲優配音只要不棒讀+和角色沒違和感,我也不會特別注意是 不是由聲優配的53
Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣鬼滅之刃 台灣配音員表。 鬼滅之刃的電影版都是找專業的配音員來配, 而沒有去找藝人或網紅來棒讀這件事, 在日本也是有引起很大的關注度。10
[討論] 台配動畫能在片尾放上配音名單嗎??最近都在水管上看一些台灣配音老師們上節目的影片or 廣播 覺得老師們的能力真的都超強 但最近跟周邊的同事聊天,大家都非常贊同台灣配音員很強 但大概都只叫得出 劉傑 的名字....8
[討論] 動畫配音配得好的藝人動畫電影很多時候都會找藝人配音,算是藉由藝人名氣幫電影打廣告吧,例子多到不行,像 迪士尼系就一堆,比如巨石強森就有幫海洋奇緣配音。 日本片也很多,比較有名的就木村拓哉配霍爾移動城堡、神木隆之介配你的名字。 藝人配音有好有壞的,像神木隆之介、堺雅人這種我就覺得滿不錯的,台灣配音我印象比較 深的就吳宗憲木須龍、蔡康永衣夫人、還有白雲配無敵破壞王。國外我印象比較深的大概有2
[閒聊] 各位是否樂見動畫配音由明星擔任在台上映的動畫片 如果有中文配音版本 滿常找明星來配音的 像動物方城市蔡依林 藍色小精靈韋禮安 近期的安雅與魔女也有找知名人士來配音 日本動畫原音的話
28
[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季?24
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定17
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎15
[蔚藍] 老師版危機一發26
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪16
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫12
[閒聊] 青春之箱 17810
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了?26
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna?29
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定,PV公開44
[閒聊] 統神復胖需要多久15
[Vtub] 壱百満天原サロメ 10人凸待ち7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎12
[24秋] 魔王2099 11 哭啊 太狠了吧QQ6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名12
Re: [閒聊] 鍾培生:規則絕對是統神有利,但裁判不23
[PTCGP]遇到對面天胡該怎麼應對39
[情報] 間諜家家酒108話41
[問題] 芙莉蓮這樣的結局算完美嗎?36
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組12
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 18537
[Vtub] 飴宮奈沙 2024122321
[閒聊] 我好急22
[生日] 今天是聲優楠木燈的生日!21
[SC] 我覺得大半夜開快車不是很好啊15
[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?5
[妮姬] 香腸愛麗絲part 3