Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?
不受教育的瑪莉歐電影找來的配音都是專業台灣配音老師,反觀喜歡教育的索尼跟迪士尼都找藝人來配音0.0
不過這些電影原音本來就都是找外國的演員,為什麼到台灣就要被批評啊?雖然找網紅真的蠻可笑的就是了
我很好奇0.0
0.0...
話說昊哥上次背柯南兇手的影片也有找來劉傑配音,對他的印象蠻好的0.0...
※ 引述 《Voidreaver (voidreaver)》 之銘言:
:
: 可能有些人不知道所以簡單說明一下
:
: 這個月即將上映的蜘蛛人新電影
:
: 中文配音好好的聲優不找竟然找一堆網紅
:
: 這消息真的是= =
:
: 找網紅真的會比較好嗎?
:
: 台灣聲優不香嗎?
:
: 給各位看個小對比
:
: https://www.youtube.com/watch?v=8oNb-Ikpb3Q
:
: 看前面幾秒就好 HOWHOW找了野原廣志的聲優演個小劇場
:
: 應該能看出網紅跟聲優的差距吧?
:
: 聲優培訓花多少年 還要忍受低薪環境還要一人配多角
:
: 還不如一個網紅呢 而且寧願找比較貴的網紅也不願找聲優
:
: 在台灣當聲優真夠可憐= =
:
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.225.3 (臺灣)
※ PTT 網址
→
演員跟聲音演員還是不一樣,有些演員不上字幕你不知道他在
→
說什麼。看畫面有動作表情,加上字幕,可能沒感覺
→
但只剩聲音的時候,要怎麼配合畫面演出,是另一門學問
→
如果是聲音表情很豐富,且很好讓人聽取的演員,就沒啥問題
推
原音找演員是因為人家很多都是動態捕捉,不管表情、嘴型、動
→
作都真的是演員在「演」,不是單純配音而已
79
首Po可能有些人不知道所以簡單說明一下 這個月即將上映的蜘蛛人新電影 中文配音好好的聲優不找竟然找一堆網紅 這消息真的是= = 找網紅真的會比較好嗎?![[討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優? [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?](https://img.youtube.com/vi/8oNb-Ikpb3Q/mqdefault.jpg)
1
大概是 動畫產業 或 遊戲產業 發展起來後吧? 畢竟低薪之類的原因,主要就市場機制阿 動畫產業 與 遊戲產業 為何發展不起來就不深入了, 應該也沒多少人真的想改變什麼。 (當然 這多少有定義上的問題)16
推 bidaq: 我也不懂吳宗憲的木須怎麼能被鄉民捧這麼高 06/02 03:16 我覺得木須在劇中很多時候是一個氣氛帶動者 他大多數的戲份就是要浮誇 要高昂 或許吳宗憲在低沉壓抑的時候氣勢維持不住 但是需要他放的時候![Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優? Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?](https://img.youtube.com/vi/u_yDuZAdgas/mqdefault.jpg)
23
因為有客群啊 網紅有粉絲 粉絲想聽網紅配音啊 他們會為了這個進電影院 我就問 台配的客群在哪裡?? 想聽專業配音的聽原配 跟風粉絲聽網紅配 根本沒人在乎台配 才是台配沒價的原因37
話說有一點一直不明白 是因為配大陸腔不習慣不愛聽就算了 台配就是日常生活中每個人都在用的語言 為何拿來配音會那麼多人討厭 甚至是聽到台配就轉台的程度2
也不是說討厭,倒不如說是不重視吧 第四台崛起時,很多動畫中文配音的品質都有待加強 無論是錄音品質還是演技 而長久以來的不重視,觀眾當然不買單 而一些廠商都會有種 有中文配音就好,誰配都沒差的觀念6
會影響中配品質 (喔抱歉,我有點老派,還是 不太習慣講「台配」) 的因素很多,不過為了 不讓討論發散,就簡單說兩點最重要的: 1.成本 時間跟製作預算都是成本,一般來說,成本愈
爆
[討論] 為啥新宇宙2的中文配音找一堆業餘網紅啊雖然說我看電影也都看原音 但看到這次中文配音的陣容整個傻眼 全都是youtube網紅或演員... 在台灣做一個專職的聲優很不容易![[討論] 為啥新宇宙2的中文配音找一堆業餘網紅啊 [討論] 為啥新宇宙2的中文配音找一堆業餘網紅啊](https://i.imgur.com/DWgO6Vrb.jpg)
73
[閒聊] 非職業聲優配音 令你印象深刻的角色在動畫電影蠻多的,宮老和誠哥的電影幾乎都是 有些是監督自己的要求,有的則是製作委員會的關係 前幾天看完犬王覺得蠻驚艷的,原來主角的配音是位樂團主唱@@ 沒看cv表的前提下,非職業聲優配音只要不棒讀+和角色沒違和感,我也不會特別注意是 不是由聲優配的53
Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣鬼滅之刃 台灣配音員表。 鬼滅之刃的電影版都是找專業的配音員來配, 而沒有去找藝人或網紅來棒讀這件事, 在日本也是有引起很大的關注度。![Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣 Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣](https://static.wikia.nocookie.net/vocustaiwan/images/4/4f/%E9%AC%BC%E6%BB%85%E4%B9%8B%E5%88%83.png/revision/latest?cb=20200105075707&path-prefix=zh)
10
[討論] 台配動畫能在片尾放上配音名單嗎??最近都在水管上看一些台灣配音老師們上節目的影片or 廣播 覺得老師們的能力真的都超強 但最近跟周邊的同事聊天,大家都非常贊同台灣配音員很強 但大概都只叫得出 劉傑 的名字....![[討論] 台配動畫能在片尾放上配音名單嗎?? [討論] 台配動畫能在片尾放上配音名單嗎??](https://img.youtube.com/vi/BU9D5C17rBA/mqdefault.jpg)
8
[討論] 動畫配音配得好的藝人動畫電影很多時候都會找藝人配音,算是藉由藝人名氣幫電影打廣告吧,例子多到不行,像 迪士尼系就一堆,比如巨石強森就有幫海洋奇緣配音。 日本片也很多,比較有名的就木村拓哉配霍爾移動城堡、神木隆之介配你的名字。 藝人配音有好有壞的,像神木隆之介、堺雅人這種我就覺得滿不錯的,台灣配音我印象比較 深的就吳宗憲木須龍、蔡康永衣夫人、還有白雲配無敵破壞王。國外我印象比較深的大概有2
[閒聊] 各位是否樂見動畫配音由明星擔任在台上映的動畫片 如果有中文配音版本 滿常找明星來配音的 像動物方城市蔡依林 藍色小精靈韋禮安 近期的安雅與魔女也有找知名人士來配音 日本動畫原音的話![[閒聊] 各位是否樂見動畫配音由明星擔任 [閒聊] 各位是否樂見動畫配音由明星擔任](https://i.imgur.com/OM8kV6zb.jpg)