[22/7] Newtype採訪-清井美那(中文翻譯)

來源：自購，Newtype 2023年3月號

渣翻，如有錯誤可以直接跟我說，感謝

----雜誌圖片----
https://imgur.com/xdCE64o
https://imgur.com/6QXptk9

----正文----

擁有毫不猶豫地發言的勇氣

對於永峰楓這位角色的第一印象是什麼？

清井：
當我看到楓醬的插圖突然出現時，我嚇了一跳，心想「我想成為這個孩子！」因為我喜歡登山，而她的名字也帶有那種感覺，我真的感到很高興。我的身高大約只有149公分，
所以我希望可以飾演一位嬌小的角色。畢業的成員戶田純也是位嬌小的女孩子，
在「22/7計算中」裡經常坐著時晃動著小腿，現在我有機會以楓醬的身分做這件事，我真的感到非常榮幸和幸福。

特技快速心算也和您自己一樣吧。

清井：
是的，楓醬認為自己是頭腦派的擔當，但卻被大家說是天然呆，不過當談到數學和物理的時候，她就可以展現出自己聰明的一面......我也注意到了這點。我自己有時會在意別人的看法，但受到楓醬的鼓舞，我希望能夠更自由地表現自己。

德雷莎修女的名言「對小事忠誠」是楓的座右銘，您為什麼選擇了這句話？

清井：
我認為楓醬的眼睛很特別，彷彿在凝視著某種真理。而我本來就敬仰著德雷莎修女，她的口譯渡辺和子女士的書籍《在你所處的地方綻放》是我最喜歡的一本書。「想去海外當志工的心情固然重要，但首先要關心的是周遭的人。」這句話，深深地打動了我，我也希望能夠盡我所能來鼓舞身邊的人。

在作為角色出演的「22/7計算中」裡，您最重視的是什麼呢？

清井：
我認為不要考慮太多勇敢地發言也很重要。當成員們對我說「因為是楓醬，所以有些事情是被允許的」時，我才意識到這點。我自己是容易在意別人看法的人，但希望能從楓醬那裡獲得勇氣，自由自在地表現自己。

去年舉辦的「22/7 CHARACTER LIVE -6th BIRTHDAY PARTY 2022-」感覺如何？

清井：
在現場表演時，我們的目標是要讓觀眾開心，但我們也衝滿了為角色努力的熱情。我覺得正式因為成員們的齊心協力，我們才得以克服種種困難。

您已經加入大約一年了。

清井：
在過去一年中，我認為我已經成長，能對自己有信心了。我以前不太擅長MC，當意識到觀眾在看我時，總是會感到緊張，腦袋一片空白。但是真正重要的不是「被看到」，而是
「想要傳達」。我認為如果不好好用言語表達，許多事情是無法傳達的。這和楓醬不怕說話的特點很像，我也逐漸改變了自己的想法，想要更加坦率地展現自己。

雖然身材嬌小，但您為了傳達著某種訊息而奮力舞蹈，這也相當引人注目。

清井：
(天城)莎莉小姐充滿動感的舞蹈曾是我暗中效仿的對象，但有一次，(宮瀬)玲奈小姐對我說：「不能只是照搬別人，你應該要有自己的風格」。的確，有些可愛的動作，只有個子小的人才能做出來。以前，我總有個壞習慣，就是遇到不懂的事情就馬上問別人，但自從那之後，我開始試著先自己思考然後再表達出來。最近，我第一次被編舞老師稱讚，我真的很開心。玲奈小姐一直在鼓勵我，她也教會了我夢想如果不說出口就無法實現的道理。

個人而言，您有什麼目標或夢想嗎？

清井：
我對表演很感興趣。在小時候，我很喜歡模仿《暖暖日記》的角色和家人對話。我一直想成為「不同於自己的存在」。雖然我時常會被經常看動畫的成員們的技巧所折服，但我不會輕易放棄，我也想積極挑戰下去。然後，我也希望能夠做一份能發揮我對山林的熱愛的工作。

在後輩成員的定期公演中，您也會挑戰個人表演。

清井：
我希望能做些只有我才能做的，以及一些出乎意料的表演。我想盡我所能向所有粉絲表達我的感激之情，是他們把我一開始並不擅長的Talk會變成了週末的樂趣。

1月發行的第10張單曲《神様だって決められない》中，您的「推薦曲」是哪一首？

清井：
聽《神様だって決められない》時，我會回想起自己曾經懷疑是否能參加偶像試鏡的日
子。但一旦我鼓起勇氣，這個未來就在等著我。這張單曲裡有很多不同風格的歌曲，我真的非常喜歡，但如果要挑選一首「推薦曲」的話，我可能會選「謎の力」吧。因為我有參與其中的對白，所以期待有一天能在演唱會上表演它。

最後，請向Newtype的讀者留言！

清井：
從好的方面來說，正因爲是什麼都不懂的後輩成員，所以我希望能毫無畏懼地說出「我想這樣做，想那樣做」，成爲推動22/7前進的力量。第6年的22/7也請大家多多支持！

-----

個人心得：

美那真的是為很棒的人，我很喜歡她的笑容

之前在直播上問她問題時，她很熱情的回答我，真的讓我很高興

生日的登山Vlog也很棒，讓我又燃起了登山的興致

希望美那能夠早日康復，好好地休息，我會耐心等待的

--