Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?
沒有要討論什麼,單純分享慘況,
前陣子anime trending awards,
孤獨搖滾的屑作者發推,
https://i.imgur.com/2dyktKL.jpg
這英文看了眼淚都快流下來了。
※ 引述《KyrieIrving1 (King of Dallas)》之銘言
: 忘記是從什麼時候
: 從哪裡來的印象
: 就是日本人大部分爛
: 尤其看Hololive那堆唸英文
: 真的慘到不行
: 一堆人中大概只有一個可可
: 可可日本口音也是有夠濃厚
: 親身體驗則是很久以前去迪士尼樂園
: 用英文問他廁所在哪裡
: Where's the restroom?
: 完全茫然看著我
: 直到我想到喔 頭以路
: 用日文講才知道= =
: 好奇這真的是刻板印象
: 還是日本人真的英文普遍爛
--
※ PTT留言評論
60
首Po忘記是從什麼時候 從哪裡來的印象 就是日本人大部分爛 尤其看Hololive那堆唸英文 真的慘到不行爆
我自己覺得是挺爛的 幾年前跟公司旅遊去日本玩 當時晚上跟我媽出去逛日本的街道,順便到附近的超商買吃的 當時有一個同家飯店但另一團的維吾爾族女生也在超商要買晚餐 但便當上的日文她說她看不懂,整間店裡華人又少6
一般人的話 我是覺得今天你去早餐店點燒餅油條 跟阿姨用英文點餐 或是去六福村講英文 工作人員可能也是聽不太懂29
已結論來說 日本平民英文的確沒台灣好 日本跟台灣英文程度有個最大的不同 台灣英文能力 跟社經地位和學歷成高度正比11
雖然知道可能是演的但這張圖我看一次笑一次 reddit: TEEEEEEEEEN dollars in my bank. 怕沒ACG點再補一張我推的 可iX
台灣知名youtuber阿滴實測一般日本人英語能力 阿滴實測東京大學學生英語能力3
爛也沒差吧 vt英文好反而特色少一個 爛英文還能賣萌 多一個可愛點 讓人有印象 然後先在英文好也沒用吧... 現在ai都能畫畫 取代google了1
我不知道好不好 只說我去旅遊的經驗 有一次去一間路邊的拉麵店 和家人吃到一半旁邊那桌穿西裝的上班族大叔好像分辨出我是台灣人 就跑來找我搭話 他用英文與我大聊台灣的交通狀況還對gogoro 讚譽有加爆
偷錄被發現要被床上啪啪啪懲罰的米米好色4
日本人的集體主義是一個很大原因 跟動漫不同,現實日本社會很不愛出頭鳥 同儕「不要跟別人不一樣」的心態根深蒂固 這反而害到英文學習 如果一個日本人對英文很有興趣也學很不錯
爆
[閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?以前當一陣子動漫警察, 發現完全無法抵擋動漫支語化, 明明質量起業都會有支語警察出來。 最早台灣動漫是動畫+漫畫, 但這用法逐漸式微,78
[閒聊] Anime Trending 2022秋季最佳動畫秋季最佳動畫 1.孤獨搖滾 2.路人超能65
Re: [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋看了一大串 感覺很多人不知道日本授權翻譯的書有台灣版跟繁中版的區別 這位作者在台灣出不少書,有繁中版也有台灣版 繁中版的版權是賣台港澳,不是只有台灣 範例57
[閒聊]《孤獨搖滾》獲「動畫趨勢獎」年度最佳動海夢還是婆!《孤獨搖滾》獲「動畫趨勢獎」年度最佳動畫 小孤獨不敵喜多川最佳女角 飲恨 動漫大獎「動畫趨勢」Anime Trending Awards 今(26)日公開得獎名單,《孤獨搖滾!45
[情報] 孤獨搖滾 09 預告江之島回 預告就開始賣波喜多 然後小孤獨英文悲劇(窘) --30
[情報] Anime Trending 2022年度動畫頒獎名單Anime Trending 2022年度動畫頒獎名單發表! 年度動畫:孤獨搖滾! 第二名:夏日時光 第三名:Lycoris Recoil 第四名:輝夜姬想讓人告白21
[21冬] 整季 男女角色前10名總排行榜Anime Trending Awards - Winter 2021 Anime Awards 男角 女角14
[閒聊] Anime trending CP榜 孤獨搖滾終於上榜可是為什麼是妳們啦XD --11
Re: [閒聊]《孤獨搖滾》獲「動畫趨勢獎」年度最佳動學生時代沒有認真學英文的はまじあき先生 在得知孤獨搖滾拿下Anime Trending Awards的眾多獎項之後…… アメリカのアニメメディアAnime Trendingが主催するアワードで色々と賞を頂けたよう です!ありがとうございます!!thankyou!!!!!love!love!love!!!!!!!5
Re: [情報] 孤獨搖滾 12 動畫瘋週一更新急急急急急 沒有孤獨搖滾看真的會死人 想問一下萬能洽眾孤獨搖滾有在歐美那正版上映嗎,日文完全不行,生肉看不懂,但有英文 就ok了 目前看Netflix 好像沒有,如果真的不能準時看到只好斷網一天了:(
93
[閒聊] 地球在奧陶紀可能曾有過行星環74
[閒聊] 外國的棒球遊戲幾乎沒中文版的原因是什麼64
[閒聊] 說到「老鬼」會想到誰?64
Re: [閒聊] 冰菓繪師 mery_S2 推特圖全部刪光了51
Re: [閒聊] 咒術迴戰270話45
[討論] GF是不是壓力大了?50
[MyGo] 支持立希配誰?49
[閒聊] 男生大多覺得點狀特效(雪餅)很噁嗎?44
Re: [閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)45
[蔚藍] 玄龍門社團故事 劇情節錄翻譯39
[百合] 是什麼贏了色情漫畫37
[閒聊] 龍族小說到貨37
[妮姬] 露姬這是什麼地方?37
[Vtub] 買了4090卻被告知5090快出了36
[閒聊] 老公....對不起(心)33
[俄語] 俄羅斯妹子Saya Scarlet COS艾莉31
Re: [閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商31
[閒聊] 橫山:桐生一馬作為遊戲主角的故事結束了29
[閒聊] 遊戲王 來月VJ書卡 十代的那張卡來了38
[妮姬] 新角圖鑑-潘托姆 坎西:逃生女王 跟時裝角28
[活俠]唐門cosplay秀27
[柯南] 小蘭不會覺得新一怪怪的嗎?26
[閒聊] 龍族小說-奇幻基地25週年募資版開箱10
Re: [閒聊] 幻獸帕魯開發商回應 底下網友評論47
[閒聊] 取名「天行者」英男童護照一度被拒24
[閒聊] 白毛在二次元是T0等級的存在嗎?25
[閒聊] 美國人一天100度電喔= =25
[情報] PS30週年紀念,90年代風格外觀主機24
[閒聊] 在班上畫本本被發現了24
[閒聊] 除了漫畫人和拷貝,還有好用的嗎?