Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?
日本人的集體主義是一個很大原因
跟動漫不同，現實日本社會很不愛出頭鳥
同儕「不要跟別人不一樣」的心態根深蒂固
這反而害到英文學習
如果一個日本人對英文很有興趣也學很不錯
但是因為集體主義
你不敢隨便講英語怕跟大家不同
最後還是跟著講日語，反正外來語也夠用了
比起來還比較常看到台灣人烙英文
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.25.60 (臺灣)
※ PTT 網址
推
聽你在屁，高中日本高校交流活動，幾個正妹英文都超好
→
，只有那種屁孩男+9不會英文
推
會參加跟外國學生交流活動的人英文當然會很好 這不是廢話
→
嗎 以前有柏克萊的一團學生來我們學校參訪 學校選了一批
→
人去接待他們 也是每
→
個人英文都很好啊 不如說英文不好的一開始就不太會想去參
→
加這種活動 然後還會被學校篩選掉 雖然我自己是英文很爛
→
還混進去那個就是了
推
你媽那個是畢業旅行欸，日本高中畢業旅行會來台灣
→
扯什麼交流活動
60
首Po忘記是從什麼時候 從哪裡來的印象 就是日本人大部分爛 尤其看Hololive那堆唸英文 真的慘到不行![[閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/kkgsCP1b.png "[閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
爆
我自己覺得是挺爛的 幾年前跟公司旅遊去日本玩 當時晚上跟我媽出去逛日本的街道，順便到附近的超商買吃的 當時有一個同家飯店但另一團的維吾爾族女生也在超商要買晚餐 但便當上的日文她說她看不懂，整間店裡華人又少![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/tvuXybYb.png "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
6
一般人的話 我是覺得今天你去早餐店點燒餅油條 跟阿姨用英文點餐 或是去六福村講英文 工作人員可能也是聽不太懂29
已結論來說 日本平民英文的確沒台灣好 日本跟台灣英文程度有個最大的不同 台灣英文能力 跟社經地位和學歷成高度正比11
雖然知道可能是演的但這張圖我看一次笑一次 reddit: TEEEEEEEEEN dollars in my bank. 怕沒ACG點再補一張我推的 可i![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/5QD51axb.jpg "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
X
台灣知名youtuber阿滴實測一般日本人英語能力 阿滴實測東京大學學生英語能力![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://img.youtube.com/vi/RMTrqgAI2hk/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
3
爛也沒差吧 vt英文好反而特色少一個 爛英文還能賣萌 多一個可愛點 讓人有印象 然後先在英文好也沒用吧... 現在ai都能畫畫 取代google了1
我不知道好不好 只說我去旅遊的經驗 有一次去一間路邊的拉麵店 和家人吃到一半旁邊那桌穿西裝的上班族大叔好像分辨出我是台灣人 就跑來找我搭話 他用英文與我大聊台灣的交通狀況還對gogoro 讚譽有加爆
偷錄被發現要被床上啪啪啪懲罰的米米好色![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/rxeDD0pb.jpg "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
2
打個遊戲就知道了 比如ow亞服是併一起的 日韓台新等國都一起 日本仔進房可能照慣例打個招呼よろしくお願いします 你講英文跟團隊溝通 日本仔就會開mic在那邊說聽不懂英文 聽不懂
31
Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？對啊 視頻本來就是中國的用法 像我看廚師長王剛 開頭都會講 「哈囉大家好我是王剛 本期視頻要介紹的是…」29
[問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…我目前已經學習日語10年有了 不過最近跟日本人搭話時，對方還是索性用他不標準的日語口音英語回答我 三年前去日本玩時，即使當時也學日語7年了 還是被日本人識破，去餐廳要點餐，店員直接拿英文菜單給我 但老實說我英文也不好，所以給我英文菜單我也幾乎看不懂8
[問卦] 日本人是在念英文還是外來語小弟以前去日本自助行，被迫用台式菜英文合併菜日文溝通。以前都覺得日本人的英文發 音異常破，而且是不學無術的那種照自己喜歡的方式念！ 後來發現誤會了，他們生活常用詞彙很多都是用片假名製成外來語，遠比台灣多很多，甚 至本國已經有詞彙的，也會有外來語。 簡單說：芒果 就是mango 的台式外來語![[問卦] 日本人是在念英文還是外來語](https://img.youtube.com/vi/zhGnuWwpNxI/mqdefault.jpg "[問卦] 日本人是在念英文還是外來語")
3
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦其實當初日本泡沫經濟的時候 很多人就是這樣想的 ：啊反正銀座總地價跟美國本土總價一樣價錢，那我幹嘛學英文？ ：日本是世界第一強國，我幹嘛學外語？ 結果就是泡沫經濟破滅之後，日本中年人的英文能力爛到被當國際笑話![Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦](https://img.youtube.com/vi/532g50t1r54/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦")
2
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?其實不是自創發音，而是他們直接用羅馬拼音去唸英文 讓我發現這個問題的，就是PTT最愛的Costco 台灣人一般唸 扣死扣 ，比較愛檢討別人發音的台灣人會唸 咖死扣 但日本人唸 扣死都扣 ，多出了 都 的音節 因為他們 Co發扣 s發死 t發都 co發扣，就變成了扣死都扣2
Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…會不會是你誤會了，其實你學的是韓語，所以日本人才聽不懂。 我有一個朋友學英文一段日子了，結果簡單英文單字都不會。後來有一次去法國餐廳，大家 都看不懂菜單也不懂法語，結果我那朋友直接用流利法語幫大家點餐。 ※ 引述 《red0whale (red whale)》 之銘言： :1
Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…這會怎樣嗎？ 就剛好遇到一個不想聽你說日文的人而已 再去個三間店，我不信每個都拿英文菜單給你 我遇到的日本人大部分都很友善 跟他說聽不懂也會換個簡單的詞再講給我聽1
Re: [問題]聽人中英交錯說話的會不會很煩躁啊？我以前也覺得說話中英夾雜很好笑 但後來學的語言變多 才慢慢覺得 比起中文習慣硬翻譯外來語 像其他語言直接當音譯借詞其實才是比較好的處理方式。
Re: [閒聊] 大家的外語學得怎樣?能看得懂雜誌，跟少數電視番組 但是，說真的，之前自己之前面試日商，遇到日籍主管 或是之前過日本海關的時候 日本人說英文，我實在聽不懂，但是又不好意思一直說，啥啥啥啥啥???? 滿臉問號之後.....
Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…其實語言發音很重要 口音其次 發音發錯 真的會讓別人聽不懂 尤其日本人比較不想給別人麻煩 而且英文也是一樣
爆
[Vtub] 彩虹社徵求貼貼組合![[Vtub] 彩虹社徵求貼貼組合](https://i.imgur.com/OsOrprmb.jpeg "[Vtub] 彩虹社徵求貼貼組合")
爆
[閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。![[閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。](https://i.imgur.com/2NzJTj7b.jpeg "[閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。")
爆
[馬娘] 王黑樓消災![[馬娘] 王黑樓消災](https://i.imgur.com/8QMt8xjb.jpeg "[馬娘] 王黑樓消災")
爆
[妮姬] 你各位變強多少？![[妮姬] 你各位變強多少？](https://i.imgur.com/whHXSrLb.jpeg "[妮姬] 你各位變強多少？")
爆
Re: [閒聊] 噩盡島動畫化？爆
[閒聊] 小時候最有陰影的卡通？![[閒聊] 小時候最有陰影的卡通？](https://i.imgur.com/OCfSBm1b.jpeg "[閒聊] 小時候最有陰影的卡通？")
68
[市調] 近9年來玩家對策略遊戲越來越不感興趣![[市調] 近9年來玩家對策略遊戲越來越不感興趣](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/67/2f0f32a03897d5b2b8f340e44e1q5xr5.JPG "[市調] 近9年來玩家對策略遊戲越來越不感興趣")
64
[閒聊] 又一個南方公園梗成真![[閒聊] 又一個南方公園梗成真](https://i.imgur.com/jxBdRR1b.jpeg "[閒聊] 又一個南方公園梗成真")
58
[妮姬] 開服了![[妮姬] 開服了](https://i.imgur.com/aRLmicpb.jpeg "[妮姬] 開服了")
51
[閒聊] 妮姬 十抽收工![[閒聊] 妮姬 十抽收工](https://i.imgur.com/59vCo8Hb.jpeg "[閒聊] 妮姬 十抽收工")
50
[妮姬] 維修到6點啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊快快快讓![[妮姬] 維修到6點啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊快快快讓](https://i.imgur.com/NXGYT0Fb.jpeg "[妮姬] 維修到6點啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊快快快讓")
46
[閒聊] 鳴潮角色其實不輸原神吧？![[閒聊] 鳴潮角色其實不輸原神吧？](https://i.imgur.com/YxZDENqb.jpeg "[閒聊] 鳴潮角色其實不輸原神吧？")
46
[蔚藍] 金用河2.5周年訪談 工作室改組和未來方![[蔚藍] 金用河2.5周年訪談 工作室改組和未來方](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/40/de24357d241d51fd243b6ba8d61q62k5.PNG "[蔚藍] 金用河2.5周年訪談 工作室改組和未來方")
46
[蔚藍] 對策委員會篇 第3章 Part2 6/5更新![[蔚藍] 對策委員會篇 第3章 Part2 6/5更新](https://pbs.twimg.com/media/GO0LjTBa8AAb0zR.jpg "[蔚藍] 對策委員會篇 第3章 Part2 6/5更新")
44
[妮姬] 維修延長，6點預定![[妮姬] 維修延長，6點預定](https://i.imgur.com/sVs6FPdb.jpg "[妮姬] 維修延長，6點預定")
30
Re: [閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。43
Re: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?![Re: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?](https://i.imgur.com/NAX6jA7b.jpeg "Re: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?")
13
[低卡] 待業3個多月玩手遊「認識公司副總」得爽缺![[低卡] 待業3個多月玩手遊「認識公司副總」得爽缺](https://s.yimg.com/cv/apiv2/social/images/yahoo_default_logo-1200x1200.png "[低卡] 待業3個多月玩手遊「認識公司副總」得爽缺")
38
[情報] 前SE董事：SE應該要製作類原神遊戲![[情報] 前SE董事：SE應該要製作類原神遊戲](https://i.imgur.com/bM0O11mb.jpeg "[情報] 前SE董事：SE應該要製作類原神遊戲")
39
[閒聊] 鳴潮超越的了舟嗎？![[閒聊] 鳴潮超越的了舟嗎？](https://i.meee.com.tw/BBAug8R.jpg "[閒聊] 鳴潮超越的了舟嗎？")
39
[妮姬] 更新後詞條算進戰力 戰力暴漲![[妮姬] 更新後詞條算進戰力 戰力暴漲](https://i.imgur.com/2HX05Vdb.png "[妮姬] 更新後詞條算進戰力 戰力暴漲")
38
[閒聊] 有人喝過野火雞威士忌嗎？![[閒聊] 有人喝過野火雞威士忌嗎？](https://i.imgur.com/7YcLm6fb.jpeg "[閒聊] 有人喝過野火雞威士忌嗎？")
36
[問題] 怎麼沒有母子戀愛的動畫啊？！35
Re: [閒聊] 可以推我看GBC嗎？![Re: [閒聊] 可以推我看GBC嗎？](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "Re: [閒聊] 可以推我看GBC嗎？")
35
[妮姬] 好凶狠的1包，發P![[妮姬] 好凶狠的1包，發P](https://i.imgur.com/1QJyokIb.jpg "[妮姬] 好凶狠的1包，發P")
33
Re: [閒聊] 對岸的ML打法484才是對抗SJW的最速解？33
[情報] 忍者蝙蝠俠 續作製作決定![[情報] 忍者蝙蝠俠 續作製作決定](https://pbs.twimg.com/media/GOz4khxb0AAq9qm.jpg "[情報] 忍者蝙蝠俠 續作製作決定")
31
[情報] 公主連結 兔女郎真步 登場![[情報] 公主連結 兔女郎真步 登場](https://i.imgur.com/Ij2RlKZb.jpeg "[情報] 公主連結 兔女郎真步 登場")
72
[妮姬] 四位珍藏 技能拆包![[妮姬] 四位珍藏 技能拆包](https://i.imgur.com/WtYQk49b.jpeg "[妮姬] 四位珍藏 技能拆包")
30
Re: [閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。![Re: [閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。](https://i.imgur.com/CE3qkWNb.jpg "Re: [閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。")
![[問題] 怎麼沒有母子戀愛的動畫啊？！](https://i.imgur.com/x6syodfb.jpeg05/30 "[問題] 怎麼沒有母子戀愛的動畫啊？！")