Re: [閒聊] 各位支語警察會用異體字嗎？
※ 引述《AntiEntropy (皇民化の詰襟少年)》之銘言
: https://i.imgur.com/fyQUFmy.jpg
: 特別是漫畫翻譯問題，像：鏈鋸人
: 不過身為一個學生一定要寫筆記的，
: 但是又不可能寫“殘體字”對吧？
: 所以我就借用日文字了！
: 目前用到這幾種：
: 邊->辺(へん)
: 變->変(へん)
: 點->点(てん)
: 轉->転(てん)
: 數->数(すう)
: 圖->図(と)
: 體->体(たい)
: 有想到再補充，或者推文幫我補充。
: 這樣筆記就好寫多了！分享給大家
既然原po說了就直接回一篇吧。
首先他的要求是做筆記方便，然後不要殘體字。
然後他推文也認證了，我提的民國初年的第一次簡體字表跟他說的殘體字是不同的東西，那這東西不就是完美的解答嗎？
雖然簡體字表這東西被否決了，所以實際是上只有公布沒有後續推行，但是內含的字基本上都是從民間流傳比較常用的俗體字搜集而來，所以這是沒人用的東西嗎？肯定不是的，我們寫字會懶、想圖方便，各位的列祖列宗也是人也會懶，所以直接跟他們抄答案是最快的。
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/File:ROC24_SC1.jpg
實際上來說，從圖上也可以看到很多我們平常就在用的書寫字，扣除正規場合不適當外，其實從小就蠻常見的，也看過不少長輩寫過，應該不可能他們從小也跟共匪學殘體字吧？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.180.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
好吧！至少這篇你很講理
→
很多都和簡體字差不多，最大的不同是偏旁沒有被簡化
推
你要不要看看圖片標題寫什麼：中華民國二十四年八月教育
→
部頒發的簡體字表，次年二月撤回。
→
我還可以跟你說"國語"還曾經是和現在唸法不同的"老國音"
推
拿快90年前 只存在歷史文件的字 不能代表什麼啊！
→
我要說的是，曾經存在這些東西，而且這些東西是從民間
→
的俗體在統整出來的，所以即使撤回沒有施行，民間一直
→
都存在這些東西
→
那舉某國元首寫的充滿簡體字信件出來 不是更直接
→
其實要拿自己爸媽出來也可以，至少他們也一直都會這樣
→
寫，考慮時空背景跟學習環境更不可能是中共的殘體字
→
例如亇、个就有明顯不同，至少我從小學到是前者
推
想像現在有一個可憐的人 他很想偷懶寫簡體字
→
但是有一群他不喜歡的人也會寫那些字
→
那麼他總要找到其他方法偷懶吧 然後找一堆藉口說
→
"我和那些人不一樣" 甚至舉出一些不恰當的例子
→
我是覺得可以敬而遠之就好 糾正他他也只會徒增痛苦
→
就算他因此正視錯誤 也只不過回到原本的困境罷了
![[閒聊] 各位支語警察會用異體字嗎？](https://i.imgur.com/fyQUFmyb.jpg "[閒聊] 各位支語警察會用異體字嗎？")
96
[問卦] 哪個簡體字你還是會不爭氣地寫如題啦 我其實對殘體字很反感 覺得簡化的四不像，文字中很沒文化 但是 課堂作筆記，或是開會做紀錄11
Re: [討論] 最近漫畫用簡體字的是不是有點多啊?簡體字歷史 （前略） 隸書來自於秦國人為書寫簡便和改造而產生的字體。晉書記載「秦既用篆，奏事繁多，篆 書難成，即令隸人（筆吏）佐書，曰隸書……隸書者，篆之捷也。」同小篆相比，是書寫 簡便的公文字體，[1] 。隸書在漢代成熟，又叫「佐書」，奠定了方塊漢字的基礎。9
Re: [問卦] 為什麼簡體字會成為年輕人的潮流？大家討厭簡體字，說簡體字沒文化、殘體字什麼的，這說法我先保留，先看看以下對比 儿、杂、续、实、龙、图、废、应 児、雑、続、実、竜、図、廃、応 同樣是簡化字，鄉民們是不是覺得上面比較沒文化，下面比較有文化？所以說根本不是字的 問題，而是心裡對於該字的使用者的既定印象導致出的不同感覺，嘻嘻5
[問卦] 各位支語警察是怎麼用簡化字的？身為一個學生一定要寫筆記的， 但是又不可能寫「殘體字」對吧？ 所以我就借用日文字了！ 目前用到這幾種： 邊->辺(へん)3
Re: [問卦] 為什麼我國很容易被簡體字入侵呢？因爲是真同文同種，文字承載的文化、歷史都一樣。 即使是所謂簡體、繁體，其實也是同一套文字系統，只不過1%字型有差異而已。而且就是這 1%的差異中，99%還都是歷史上的字體或者有簡化脈絡的。 也就是真無邏輯、無淵源的簡體字，萬中無一。 你問，爲什麽萬分之一差異的簡體字容易被入侵？5
[黑特] 綠粉是在靠悲喔 當起支語警察我只不過把民進党的党 打成簡體字 就有人不針對主題回覆在下面噓我 說什麼：簡體字噓 殘體字看了就不爽 綠糞這麼討厭簡體字![[黑特] 綠粉是在靠悲喔 當起支語警察](https://i.imgur.com/X04Fiurb.jpg "[黑特] 綠粉是在靠悲喔 當起支語警察")
[問卦] 學簡體字就是斷根 年輕人和學生知道嗎？餓死抬頭， 毛澤東當初推行簡體字目的是 要斷絕中國人與中華文化的聯繫， 學簡體字的中國人就不能完全讀懂 先秦諸子百家漢唐文等古文，2
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？我發現你的用詞不愛台，在西洽一堆人都正名叫做殘體文不是簡體中文。 我個人是很感謝有簡中可以玩啦， 我英文爛到爆炸，如果是文本量大一點的，根本不想玩英文， 當然本版，甚至整個PTT的使用者各個都多益990拿金邊， 肯定是不屑玩簡體字的遊戲，不像我這麼廢，只能玩有簡體中文的遊戲。X
[問卦] 有人會為了罰寫寫簡體字嗎?現在的小朋友不能體罰 剩下罰寫 那除了國文老師很神經質禁用殘體字 其他老師幾乎根本覺得沒差 那會有人為了罰寫練簡體字嗎?
![[問卦] 哪個簡體字你還是會不爭氣地寫](https://i.imgur.com/7aGgk0Cb.jpg182.235.61.165 "[問卦] 哪個簡體字你還是會不爭氣地寫")
57
[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的![[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的](https://i.imgur.com/a1nhMk0b.png "[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的")
45
[少前2] 少女前線2封測心得![[少前2] 少女前線2封測心得](https://i.imgur.com/t4E2Lyzb.jpeg "[少前2] 少女前線2封測心得")
35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物49
[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆![[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆](https://img.youtube.com/vi/BBFovNPMIEc/mqdefault.jpg "[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆")
17
[問題] ptcgp得卡挑戰必中ex卡的密技是真的嗎?![[問題] ptcgp得卡挑戰必中ex卡的密技是真的嗎?](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/466429271_1198687038356233_3015358492849845864_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTM4NC5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=imgxEfnLY_QQ7kNvgE2UV4C&_nc_gid=15caa4f9e7e74ba2a4e2f761951aba48&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzQ5ODEzNzYyNjQ4ODc5NDA0Mw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYAC082VH71QAPxa2pXvdE-BIN0MohcdDTAdJztFLrXEtw&oe=673F384C&_nc_sid=10d13b "[問題] ptcgp得卡挑戰必中ex卡的密技是真的嗎?")
21
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更15
[閒聊] 四隻手真的很好用呢![[閒聊] 四隻手真的很好用呢](https://i.imgur.com/2treo6lb.jpeg "[閒聊] 四隻手真的很好用呢")
22
[討論] 如果那個闇龍紀元的牛頭人13
[閒聊] 深蹲告白有搞頭嗎？13
Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==![Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==](https://i.imgur.com/tpX0jNub.jpeg "Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==")
5
Re: [閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」10
[閒聊] 一個廢物一個carry的雙人組![[閒聊] 一個廢物一個carry的雙人組](https://i.imgur.com/GjX6KStb.jpeg "[閒聊] 一個廢物一個carry的雙人組")
9
[閒聊] 學不來 五等分 其實很香![[閒聊] 學不來 五等分 其實很香](https://i.imgur.com/8UBwZTcb.jpeg "[閒聊] 學不來 五等分 其實很香")
10
[蔚藍] 寧瑠雜圖![[蔚藍] 寧瑠雜圖](https://i.imgur.com/TQb5vwTb.jpeg "[蔚藍] 寧瑠雜圖")
9
[閒聊] 捧著安潔莉婭遺照的金用河p![[閒聊] 捧著安潔莉婭遺照的金用河p](https://i.imgur.com/xBSKbVMb.jpeg "[閒聊] 捧著安潔莉婭遺照的金用河p")
9
mygo直接看劇場版後篇要注意什麼？8
Re: [閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？8
[40k] 11月16日臺灣戰鎚公開賽參觀心得7
Re: [閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」7
[閒聊] X aka 推特現在有默認自動翻譯？![[閒聊] X aka 推特現在有默認自動翻譯？](https://i.imgur.com/srenSg6b.jpg "[閒聊] X aka 推特現在有默認自動翻譯？")
13
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更7
[閒聊] 死神33 雨龍貼臉接大也太扯了吧6
[24秋] 藍色監獄 凪是製作組親兒子嗎？18
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物6
[GKMS] 琴音露南半球![[GKMS] 琴音露南半球](https://i.imgur.com/B3TQsQgb.jpeg "[GKMS] 琴音露南半球")
5
[閒聊] Holocure 畢業成員有小彩蛋?![[閒聊] Holocure 畢業成員有小彩蛋?](https://i.imgur.com/WG2K0ZXb.png "[閒聊] Holocure 畢業成員有小彩蛋?")
5
[喪女] 不受歡迎226.6![[喪女] 不受歡迎226.6](https://i.imgur.com/RiXVqOTb.png "[喪女] 不受歡迎226.6")
5
[GKMS]花海咲季對比十王星南 劇情雷![[GKMS]花海咲季對比十王星南 劇情雷](https://i.imgur.com/LAAdtegb.jpeg "[GKMS]花海咲季對比十王星南 劇情雷")
7
[24秋] 奧術ep.4-624
[24秋] 魔王2099 06![[24秋] 魔王2099 06](https://i.imgur.com/LEGjkbMb.png "[24秋] 魔王2099 06")