[閒聊] 台聲研配音 賽馬娘手遊比賽配音
剛剛看到台聲研頻道上傳了兩個馬娘遊戲的配音
國語版 美浦波旁
https://youtu.be/BxTWD7diXs8?si=soJ_9buoB_7Y08RL
台語版 小栗帽
https://youtu.be/jhBlr2LP43g?si=yhXACJ1qmc7ayKiG
聽起來很有趣XDD
國語版的賽事播報是中配毛利小五郎
怪不得有一種在看柯南劇場版的感覺XD
分享一下
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.76.71 (臺灣)
※ PTT 網址
推
還蠻讚的 推
推
台語的聽起來很帶勁
推
台語好帥喔XD
推
z18. 1.155. 2.2763
推
挖巴豆妖啊
→
有人PO過了但不知道為什麼影片砍了又重上
推
台聲研有說是找原作者（楓糖奶凍）合作授權的，可能也
→
是因為這樣所以弄了重新剪輯的版本
→
然後順便一提台聲研有一段時間沒新片是因為要到國軍On
→
line潛水，所以水管設的直播預告其實就是回歸宣言的
57
[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告公視台語台Youtube 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告 安妮亞尬意土豆 安妮亞聽起來是穆宣名老師配音的![[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告](https://img.youtube.com/vi/jhn0-xgD53E/mqdefault.jpg "[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告")
47
[討論] 無雷強推 灌籃高手國語版超真實感先說 這次國語版配的很有水準 有感動到我 兒子只有小一 理所當然父子倆看了國語版 這部作品井上以真實的方式來詮釋 而國語版的配音 非常的恰如其分 從球員的 呼吸 幹話 呼喊![[討論] 無雷強推 灌籃高手國語版超真實感](https://img.youtube.com/vi/AqzLfZWTsmA/mqdefault.jpg "[討論] 無雷強推 灌籃高手國語版超真實感")
17
[分享] 如果大原所長來播賽馬娘&台語版本無意間在yt看到的賽馬娘的同人中文配音影片，雖然不是官方版本但都是職業配音員來配音 ，還蠻有趣的~ 主播：曹冀魯（黑傑克、章魚哥、老皮） 賽評：梁興昌（大原所長、承太郎）![[分享] 如果大原所長來播賽馬娘&台語版本](https://img.youtube.com/vi/3Y_4HZfMhu0/mqdefault.jpg "[分享] 如果大原所長來播賽馬娘&台語版本")
10
[閒聊] 航道猴子的一生 聲優本人雅菁老師配音謝謝血多，謝謝雅菁老師，謝謝台聲研，超好笑。 不知道未來有沒有機會出全部船員聲優參與的版本 雅菁老師雖然不懂梗，但演出的情緒很到位XDD --![[閒聊] 航道猴子的一生 聲優本人雅菁老師配音](https://img.youtube.com/vi/TB4CeEDr06M/mqdefault.jpg "[閒聊] 航道猴子的一生 聲優本人雅菁老師配音")
9
[情報] 銀魂THE FINAL 4/23 中配期間限定上映《銀魂 THE FINAL》#重大發表 前幾天偷偷埋在貼文裡的重大消息預告 一度讓留言區成了許願池引起了軒然大波 各種預測滿天飛......害小編有點小緊張 現在就讓我們一同揭曉到底是什麼重大消息！8
Re: [好雷] 魔法公主 (配音和字幕問題)借引用一下推文 : 推 CrossroadMEI: 這次翻譯怪怪的 以前中配版除了「魔法公主」之外 01/07 01:10 : → CrossroadMEI: 犬神族一樣是叫犬神族 這次變成什麼魔法族是哪招 01/07 01:10 : → CrossroadMEI: 看了一下 好像是抄網飛的嗎....？ 01/07 01:11 : 推 sppmg : 配樂不錯，但太短了。我還是比較喜歡天空之城 01/07 01:394
[閒聊] 台聲研 用棒球比喻蜘蛛人配音找網紅藝人把原配音全換掉 真的神操作 幾天前跟滷蛋叔叔的直播剛好有跟到 直播上滷蛋叔叔都想自己做直播加減賺一點了 請那些邪咖配都不知道能請幾個原配![[閒聊] 台聲研 用棒球比喻蜘蛛人配音](https://img.youtube.com/vi/sxdnDooze8E/mqdefault.jpg "[閒聊] 台聲研 用棒球比喻蜘蛛人配音")
3
Re: [閒聊] 8/19(五) 台北單日票房 紅髮歌姬 第一問一下這次劇場版沒有國語配音的場次嗎？ 上網看一下新光與威秀的都沒有標註國語版 所以都一律是日語原文版嗎？ 因為海賊看國語配音看習慣了 比較想聽國語![Re: [閒聊] 8/19(五) 台北單日票房 紅髮歌姬 第一](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 8/19(五) 台北單日票房 紅髮歌姬 第一")
2
Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音其實前陣子異世界藥局有在A台播過國語配音，照慣例本板沒有相關文章 不過臉書社團應該能找到相關片段，在此不多述 這兩天拿國語版和台語版的來比對 台語版除了賽德列克（藥局會計，法瑪家前管家）和所羅門（教團長）以外![Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音](https://static.wikia.nocookie.net/vocustaiwan/images/a/ae/%E7%95%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%97%A5%E5%B1%80.jpg/revision/latest?cb=20230426062538&path-prefix=zh "Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音")
1
Re: [討論] netflix的中配版寶可夢可可有人看了嗎？→ VoiDoll99: 配音可以 翻譯爛，翻譯的部分有可能跟tv版是不同的製 10/17 08:55 → VoiDoll99: 程導致 10/17 08:55 要講的話比較多 用回的 查了神奇百科維基 意妍堂負責了台灣全部寶可夢動畫和寶可夢電影的國語版譯製工作
43
[閒聊] 原創動畫編劇失控的話沒任何防護機制嗎38
[閒聊] 美國隊長太少人看，天花板掉下來沒事![[閒聊] 美國隊長太少人看，天花板掉下來沒事](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2025/02/28/USAT/80837935007-yt-thumb.jpg?crop=1279,719,x0,y0&width=1279&height=719&format=pjpg&auto=webp "[閒聊] 美國隊長太少人看，天花板掉下來沒事")
29
Re: [閒聊] 狗團粉對母雞第九集的感想28
[閒聊] MHWs 艾路也太可愛了吧![[閒聊] MHWs 艾路也太可愛了吧](https://i.imgur.com/90d6dbTb.jpeg "[閒聊] MHWs 艾路也太可愛了吧")
37
[母雞] 母雞卡第九集好評率86.8%![[母雞] 母雞卡第九集好評率86.8%](https://i.imgur.com/u5PlRPEb.jpg "[母雞] 母雞卡第九集好評率86.8%")
17
Re: [25冬] 愛音是什麼很賤的人嗎？27
[閒聊] 山本崇一朗 畫狼嵜光![[閒聊] 山本崇一朗 畫狼嵜光](https://pbs.twimg.com/media/Gk9y7o2b0AA_0QU.jpg "[閒聊] 山本崇一朗 畫狼嵜光")
25
[討論] 龍族小說也太好看了吧 .. (有雷13
[問題] 為什麼火鳳燎原 會看不起馬弓手啊?30
Re: [閒聊] 諸葛亮算不算談判的高手?58
[閒聊] mh荒野 黑小鬼越來越煩13
[25冬] 地。關於地球的運動23 請保佑她能上天堂![[25冬] 地。關於地球的運動23 請保佑她能上天堂](https://i.imgur.com/ESQ1ANUb.png "[25冬] 地。關於地球的運動23 請保佑她能上天堂")
11
[母雞] 選擇題：請分析喵夢這句話的意義16
[母雞] 初華的待遇真的很慘![[母雞] 初華的待遇真的很慘](https://i.imgur.com/nlc5GkKb.jpeg "[母雞] 初華的待遇真的很慘")
30
[閒聊] 遊戲王OCG最瘋狂的補充包![[閒聊] 遊戲王OCG最瘋狂的補充包](https://pbs.twimg.com/media/Gk85Hz9XwAAqrfx.jpg "[閒聊] 遊戲王OCG最瘋狂的補充包")
22
[母雞] Sumimi最後一定會解散吧？![[母雞] Sumimi最後一定會解散吧？](https://pbs.twimg.com/media/GkTIDixWAAAz6_c.jpg "[母雞] Sumimi最後一定會解散吧？")
59
[Vtub] 二月份同接鬥蟲統計 + VSTATS視聽時數![[Vtub] 二月份同接鬥蟲統計 + VSTATS視聽時數](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[Vtub] 二月份同接鬥蟲統計 + VSTATS視聽時數")
18
[母雞] 如果你是初華，誰的行為牴觸了你的逆鱗![[母雞] 如果你是初華，誰的行為牴觸了你的逆鱗](https://i.imgur.com/9ktO1QYb.gif "[母雞] 如果你是初華，誰的行為牴觸了你的逆鱗")
9
[母雞] 渡航會怎麼寫母雞卡？![[母雞] 渡航會怎麼寫母雞卡？](https://i.imgur.com/JeKsmXnb.jpeg "[母雞] 渡航會怎麼寫母雞卡？")
16
[母雞] 母雞卡是ras 2.0?20
[25冬] 我獨自升級 21![[25冬] 我獨自升級 21](https://i.imgur.com/9t6p0DEb.jpg "[25冬] 我獨自升級 21")
16
[鳴潮] 泳裝長離![[鳴潮] 泳裝長離](https://i.meee.com.tw/7ujDDGi.jpg "[鳴潮] 泳裝長離")
7
[Vtub] 3/1同接鬥蟲![[Vtub] 3/1同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/uD9dxAC.jpg "[Vtub] 3/1同接鬥蟲")
7
[鳴潮] Google Play日區的折價券沒了31
[閒聊] 矢吹健太朗 久違的畫了賽菲莉雅![[閒聊] 矢吹健太朗 久違的畫了賽菲莉雅](https://pbs.twimg.com/media/Gk9nzX1XYAE7FPW.jpg "[閒聊] 矢吹健太朗 久違的畫了賽菲莉雅")
39
[母雞] 初華 你做得很棒喔！![[母雞] 初華 你做得很棒喔！](https://i.imgur.com/CsYZZ4Db.jpeg "[母雞] 初華 你做得很棒喔！")
26
[閒聊] 為何當初母雞卡要宣傳那麼大？![[閒聊] 為何當初母雞卡要宣傳那麼大？](https://i.imgur.com/SfJ9ipOb.jpeg "[閒聊] 為何當初母雞卡要宣傳那麼大？")
29
[閒聊] 鬼滅之刃無限城篇的預測票房大概多少？11
[荒野] 看好了 獵人是為了什麼而存在的5
[閒聊] 羅傑實況魔物1萬人看捏臉![[閒聊] 羅傑實況魔物1萬人看捏臉](https://i.imgur.com/KALqqjXb.png "[閒聊] 羅傑實況魔物1萬人看捏臉")