Re: [Vtub] 刀P 2022聖誕曲【中文填詞】

※ 引述《cloud7515 (殿)》之銘言：
: 這首才出一個月就紅到不少人出翻唱 真的厲害
: https://www.youtube.com/watch?v=YMxQdHtQFGc
: 下面簡單推薦幾首翻唱精選
: 超學生
: https://www.youtube.com/watch?v=TOeIzXX3o5M
: 超強大的歌唱力
: A型
: https://www.youtube.com/watch?v=RG-_o_9QXLo
: 有配合本家MV
: 虹色侍
: https://www.youtube.com/watch?v=YjHGLK-qsJM
: 開場有講對這首歌的感想 然後改編的英文段落超帥
: 財部亮治
: https://www.youtube.com/watch?v=wdPfRocDKSI
: 甚至還有穿COSPLAY裝跳舞XD
: 打田だいご
: https://www.youtube.com/shorts/Jq9a9EX3RGs
: 低音自彈自唱

各位好！想必即使在2023年已經十一月的現在，這首好歌也還在大家腦內迴響吧
至少我就是這樣～所以填了中文歌詞進去！(因果關係呢？)

填詞時參考了原PO提到的超學生與虹色侍版的翻唱
https://www.youtube.com/watch?v=NA3Urspfj4Y

歡迎到我YT上留言！

(喜歡把影片上彈幕的回應方式，也可以用Bilibili的彈幕功能，網址：
https://www.bilibili.com/video/BV1GN4y1k73h )

＝＝＝＝＝＝下面放出填詞＝＝＝＝＝＝

我要消失不見，數據資料也要全部銷毀
你我行為互相沾黏全是汙穢，擦掉滿滿盜汗、兩個男性人類

決定性、一毛毯將刀P包裹，明天一到虛掩就像魔法飛走
在黑夜唯一光明、你的iPhone，別碰！出廠設定般清空

神采熱烈的你的眼睛，可說能媲美廚師川崎
蹂躪本屬於你的領地、高木同學玩人的手藝

像是紙吸管抽插飲料脹到軟
趁睡眠時間洗衣收拾做不煩，你剩下的果汁間接深吻般灌完
(雖然抱歉但動作絕不中斷！)

刀P嗑過頭，跳舞整夜不算久
若要說：你能不能、你能不能、你能不能、你能不能、你能不能屬於我？快說
刀P嗑過頭，跳舞一夜不夠久
若要說：你能不能、你能不能、你能不能、你能不能、你能不能屬於我？承諾！

日上三竿之前都繼續開Party，不該幹的事幹下去會有報應
唉、蝴蝶來，雙翼拍，唱歌催眠常識放著睡搖籃
想切就把你刀拿來、不拘舞步粗魯跳我頸動脈，鮮血沽漉噴完眼前是天花板
連死也牽手一起去嗎Baby

Yeah、吃睡跳舞貼緊我，從肉體內側開始浸淫刺痛
兩人身軀成對刺青、紋沒幾週附近居民聞之心驚

兩人湊一對，要不玩Apex？第一人稱射擊夢中的花園
你身體上是我躺下的床位，成為永遠進行必須的PLAY

刀P重大聲明現在就要公告：對彼此感情是止不住的心騷，所以往後背離人類正道
(行為要不人道)

哈啊、碰上你人生路一起掉谷底
永遠的刀P，能不能躺進同一個墳墓裡？(哪有可能你不會跟我約定！)

刀P嗑過頭，跳舞整夜哪夠久
若要說：你能不能、你能不能、你能不能、你能不能、你能不能屬於我？快說？
刀P嗑過頭，跳舞整夜不夠久
若要說：你能不能、你能不能、你能不能、你能不能、你能不能屬於我？承諾！

你來當肯尼我就成為芭比，變身人偶結伴升天之旅
四分五裂的身軀、痛到放空飛進天堂看風景

全心滿足最高層級，遊戲死局迷宮繞不出去
拿貝多芬來比喻是《命運》，要走末班車門已關緊

啊、啊啊，刀P又或是P刀？(P刀？)
啊、啊啊，別去什麼ROF-MAO

https://images.plurk.com/1QE6ZaPuSuV4M1BWuPQoCr.png

刀P嗑過頭，跳舞整夜才不久
若要說：你能不能、你能不能、你能不能、你能不能、你能不能屬於我？
承諾
刀P嗑過頭，跳舞一夜不夠久
若要說：你能不能、你能不能、你能不能、你能不能、你能不能屬於我？
承諾！

日上三竿之前都繼續開Party，不該幹的事幹下去會有報應
唉，蝴蝶來、雙翼拍，唱歌催眠常識放著睡搖籃

想切就把你刀拿來、不拘舞步粗魯跳我頸動脈，鮮血沽漉噴完眼前是天花板
連死也牽手一起去嗎Baby

(……刪除鍵、刪除鍵、刪除鍵、刪除鍵 ……按重開機鍵…… )

＝＝＝＝＝＝
感謝收看！

--

最近其他填詞作品：
https://www.youtube.com/watch?v=ZQKdJSb6IXY

https://www.youtube.com/watch?v=e6Uu6nhIwgs

再次感謝板友收看：D

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.104.147 (臺灣)