Re: [閒聊] 硬核是支語嗎???
※ 引述《yokann (我怕練太壯)》之銘言:
: 其實沒有很久以前 大概十幾年前PTT就有陣子很常戰縮寫阿
: 如果2005(二十年前)你說北車是會被噓的
: 會有槓精跟你說 "竹北車站??"
: 如今還不是約定俗成用語 大家北車講超爽
: 前陣子我女友才在跟我講TWICE登上維密大秀
: 我還跟他說維密是什麼東西?? 他說就維他莉亞的祕密的簡稱阿 這說法很久了
: 坦白說我是黑人問號
: 但是看到什麼迴壽 就知道時代真的不一樣了啦...
: 也不用刻意去排斥 人家就這樣講 我們能怎麼辦 XD
: 哪天你小孩也跟你講質量老鐵視頻攝像頭接地氣的時候...
: 所以說也許排斥的不是支語 而是那種和以前的認知語彙不同吧
: 就像"新新人類"的火星文一樣 ....
網路上整理出來現在常用簡稱,西洽知道幾個呢?
高玩(高級玩家)、二外(第二外語)、美沙(美食沙漠)、陸小(路上小心)、
澳打(澳洲打工)、取關(取消關注)、估咩(Google Map)、群通(群組通話)、
情勒(情緒勒索)、生快(生日快樂)、限動(限時動態)
高玩 - 狼人殺玩家常見用語,一般人越來越常用
情勒、限動 - 連新聞都會用這簡稱了
取關 - 也很常聽到這個用詞
越來越多簡稱被台灣人接受了不是嗎??
--
今晚你選那一個姿勢??
○ "○ ○" ○"
(|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○
/`○rz /`○r27\" ○r27\"  ̄′ ○=^
--
但....高玩的音跟睪丸一樣不是嗎QQ
你沒說我還以為生快是生鮮快遞咧QQ
情勒也是支,真嘟假嘟?
只聽過高玩情勒限動
現在是簡稱就是支語嗎
情勒限動蠻常聽到的
現在是進入到無支勝有支的境界了嗎
這些也不是正式用詞啊 寫正式文章時這些都不能用
只能在網路上拿來用而已
新聞報導不算正式嗎? 你google搜索情勒 取關 限動 然後選新聞 三立 中時 ETToday TVBS 民視......一大堆新聞媒體都在使用
※ 編輯: silentknight (218.173.35.253 臺灣), 10/26/2025 13:51:53高玩n年前魔獸么么人入侵就有了 還沒過氣喔
只要中文就是支 懂嗎 源頭就不正了
完全沒聽過取關 高玩是因為發音有些人故意去用的
然後台灣的霉體w
取關對岸蠻常用
情勒還算常看到,限動有時候會看到,高玩因為遊戲玩得少
偶爾才會看到,其他的完全沒看過
你用的網站是用關注 就會聽過取關 像噗浪就用關注
但是就沒印象聽過取定取追
就代表臺灣新聞媒體的水準愈來愈爛而已 應該說大學沒教好
拿新聞報導當例子很,呃…媒體文字水準,特別是電子媒體,
已經低落很久了。
「小時不讀書,長大當記者」這句話已經存在很久了。XD
當時電視新聞傳播力最高,張雅琴出現之後,文字癌開始擴散
,媒體發稿以速度優先,文字水準就開始江河日下了。
張雅琴喜歡臨場發揮,看稿都看大意抓重點,結果就是講話容
易坑坑疤疤,只好用一堆腫瘤文字來塞坑洞。
新聞當然不算正式 水準最低的行業
我小時候自己把立刻馬上簡稱為立馬 啊長大後就被當支語了
說啥呢 現在西洽也一堆發文喜歡用爭議性字眼騙人進去看
然後內文再翻轉 甚至釣魚文也偏好這樣用
超過兩個字會死掉嗎
爆
首Po硬核遊戲 從Hardcore game翻譯而來 我印象以前也蠻常講硬核硬核的 代表有名的作品就是魂系列![[閒聊] 硬核是支語嗎??? [閒聊] 硬核是支語嗎???](https://i.imgur.com/DVx9jqmb.jpeg)
11
是不是說真的不知道 硬核這個翻譯已經在數十年的使用了 但叫堅實的還真的是第一次聽到 要討論也是討論硬蕊 hardcore從一開始是指路基的硬材料36
: 硬蕊這個詞 印象中是上世紀在一些音樂領域中會提到的音樂流派 後來就愈來愈少人提起了,之後就慢慢被硬核取代了 而隨著西方各種術語,像是Weirdcore、Dreamcore、Poolcore等![Re: [閒聊] 硬核是支語嗎??? Re: [閒聊] 硬核是支語嗎???](https://img.youtube.com/vi/ga6v91ZGL1U/mqdefault.jpg)
29
台灣教育部本來就有兩岸常用詞語對照表。 當然這個很久以前就有了 既然有官方版本,就一切以官方為準。不然隨便一個路人,都能定義什麼是支語。 以下是台灣教育部兩岸詞語對照表的部分內容11
講句難聽點的 是又怎樣?不是又怎麼樣? 網路上有些人會對大陸用語很反感 多半是因為他們強烈的政治立場 所以用這種方式來管別人用大陸用語3
硬核應該有一陣子了 不過就是很標準的對岸流翻法 直翻 以前台灣還是會做那種信達雅的潤飾翻譯 當然如電影標題就會直接超譯 才會有捍衛戰士 vs 壯志凌雲 vs 好大一把槍的經典笑話 (這點感覺香港文化跟我們比較接近 也正好是繁體)14
最早以前的hardcore意思就是"玩真的" 相對於softcore, 可能帶點演的、假的成分 以我90年代的印象 那時hardcore台灣翻作「硬蕊」 拿來形容音樂,如硬蕊龐克、硬蕊搖滾
以我自己的經驗 先說,我完全支持正版 之前待過對岸的漢化組 這個漢化組挺有趣,他專門翻譯咲夜跟紅美鈴這一對的作品 那繁體這東西,我當時有問,他們給我的答案很簡單16
突然想到一個詞 Install 台灣我們應該都是叫做安裝 然後移除 對岸應該是叫做安裝 卸載 但是有人說他們應該是叫安裝還有反安裝22
講句難聽點的,討厭支語又怎樣? 以遊戲來說,十幾年前WOW的速度人之亂, 就是我印象中比較深刻的支語入侵事件, 當時的背景就是中國代理商遲遲拿不下 WOW巫妖王之怒的代理權,所以一大堆
爆
[問卦] 一人一句「情緒勒索」常見的台詞如題 「情緒勒索」 簡稱「情勒」 是指一種一個人試圖通過情緒、威脅、壓力或恐嚇來勒索控制另一個人的情感或行為 以滿足自己企圖的需求或欲望。![[問卦] 一人一句「情緒勒索」常見的台詞 [問卦] 一人一句「情緒勒索」常見的台詞](https://i.imgur.com/DOzkNdBb.png)
57
[問卦] 台北車站叫北車,那中華民國叫啥?如題,台灣的年輕傻鳥最喜歡用簡稱了。 台北車站就要叫北車、台灣大學要叫台大、第二外語要叫二外、隱形眼鏡要叫隱眼、高端玩 家要叫高玩。 那中華民國要叫啥?有沒有傻鳥要出來啼一下? --![[問卦] 台北車站叫北車,那中華民國叫啥? [問卦] 台北車站叫北車,那中華民國叫啥?](https://i.imgur.com/Mx3iYtUb.jpeg)
36
[討論] 高級玩家真的會稱「高玩」?看蔡阿嘎介紹2021年流行術語 其中一項是高級玩家簡稱「高玩」 有嚇到,以前玩遊戲只聽說高等玩家,或是強者之類的 大陸那邊應該是稱高端或是大神 高玩這個詞雖然好像有聽過26
[閒聊] 鄉民討厭哪一種簡稱?像是 生日快樂 → 生快 隱形眼鏡 → 隱眼 台北車站 → 北車 永和豆漿 → 永豆16
[討論] 大家都怎麼講限時動態rYo 各位都怎麼簡稱限時動態阿 我嘉義的朋友全都是說成「限時」 可是發現大學同學說「限動」的人好像比較多餒 各位都是用哪個講法r15
[問卦] 簡稱美沙是欠打是不是?看YT影片聽到美沙 想說是啥東東 原來是美食沙漠 哭喔 還以為是妹子的名字勒6
[問卦] 情緒勒索什麼時候開始簡稱情勒的?如題 情緒勒索 最近好像看到越來越多人 直接簡稱情勒 以前隱眼之類的都會被噓5
[問卦] 為什麼情緒勒索簡稱情勒?情緒勒索簡稱情勒,那恐嚇勒索是不是恐勒,殺人放火是不是殺火,殺人越貨是不是殺貨。 還有什麼奇怪的簡稱? --4
[問卦] 有沒有教人如何情緒勒索的書噁死抬頭。 今天,情緒勒索這個詞(以下簡稱情勒)可以說是相當流行,。 市面上似乎也有許多書籍, 會教人如何判斷是不是情勒, 以及怎樣才能不被情勒,3
[問卦] 情緒價值沒有簡稱是不是很快就退流行本咻噗有個社會觀察啦 那些很長用但又很冗的話都會簡稱 什麼 限動 偶包 情勒 但情緒價值要怎麼簡稱 情價? 情值?
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得 [閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg)
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡 [閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png)
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會 [閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg)
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg)
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死? [問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg)
34
[閒聊] 喜歡媽媽穿毛衣的一歲兒27
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg)
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽 [妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg)
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳 [閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg)
30
[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事![[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事 [閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事](https://imgpoi.com/i/6GYE39.png)