[問題] 所以蔚藍檔案開國服是給誰玩的
如題 這遊戲一堆東西根本就不能在中國正常顯示，要玩就是要被中國特色社會主義改造一番，結果就是不管角色造型或是原本都有夠可撥
國際服都已經開一段時間了，牆內人基本上會想玩蔚藍檔案的也不會嫌是繁體字就不玩吧，就算國際服翻譯會有問題，但那個也能靠更新修正就好，何況日服的大補償，目前國際服看起來也都要比照辦理（就是那個大奶火槍兵），而且更重要的是角色不會被和諧，奶子大腿救是原汁原味
但這些東西放牆內就只會原支原味而已，一堆可撥和諧，外加未來也可能動不動和諧，甚至文本名詞被修改的有夠悲哀等等，難道中國人自己看到這些還是一樣興高采烈的說要玩嗎？
所以說這國服的客群是誰。包起來更色黨？非簡體不看黨？翻譯質量黨？怎麼看都是誰玩國服誰X逼吧？還是莫以牆外井蛙之見度牆內人鴻鵠之心？
--
國
國
想玩的人
就國人啊 對岸就剩手遊能玩
牆內人太多 還是會有很大部分人沒能力玩到國外服的
能賺到這些人的錢就夠了 畢竟市場太大
對岸的人啊
無法選擇的人
還是有人不翻牆的阿
內需市場那麼大
懶得翻牆的人
不翻牆的客群
翻牆不是免費的
老鐵，當然是給內地國人玩阿，看這翻譯水平的質量就對
了
翻牆不是人人都會，翻牆還是犯法的
從小想去沙勒的人
有些輕度玩家 國內大廣告才會知道有這遊戲 當然只會玩中
國服
你有國服才會有人投錢宣傳給平常不翻牆出來那群知道啊
打
FGO: 艦B:
不知道 從來沒想過這個問題
你想想沒有一周目又怎麼有二週目呢 總要有老屍犧牲的
不會翻牆的人
國人
你是被典型的倖存者偏差給誤導了
韭菜
對面手遊每次和諧都會有韭菜出來哭，就知道韭菜割不完的
13E人口你覺得會翻牆的有幾個?
呃 你的認知和現實不一樣 會翻的真的不多
國服當然是給國人 所以你是說哪國
對懂翻牆的人而言，翻牆始終有風險，更何況連牆的存在
都不知道的人
他們航線的和諧都吞的下去了，不用替他們擔心
他更甚的是有些人想要現在哪個伺服器都錯過的初音連動
真假 連動要錢捏 不是開一個新服就能把舊合作拿出來
台服要有活動也是要用錢買的
說國服的是國文沒有學好嗎
昨天看了一下碧藍航線的中國服營收比其他伺服器加起來
都還多，你說檔案要開給誰玩？對面不會翻牆的才是大多
數好嗎
對岸很多根本不會翻牆的
憂星要賺錢啊
國服就是給國人玩的啊
有種日服也砍科技帳號阿
日服砍帳號的次數跟國際板完全不能比，現在大清洗的話
國服應該會新增很多玩家
雖然翻牆不是免費 但連牆都翻不起的客群能支撐的起一
整個伺服器的營運嗎？
一般正常手遊如果是課長輕中課免費仔組成的 那國服不
就幾乎都免費仔或奈米課了
會翻牆的終究是少數 艦B國服河蟹成那樣都一堆人課了
韭菜阿還要問
你以為原支原味是在酸 搞不好他們覺得是稱讚
倒是不用擔心13億人的內需市場 以碧藍航線來說國服跟
日服營收相近 然後遠遠大於台韓美服的總和
會翻牆的怎麼會是少數 中國人誰上網不會翻牆
我只希望這個東西不要干擾到韓原廠的工作進程，但是推進全
語音也不算沒有幫助就是了
13億人口只要有一億人會翻牆就能營造出錯覺了
都有用桌面軟體打手槍的人了 真的別懷疑他們大多不會翻牆
真的不多阿，不過他們人口基數有個1%就很恐怖了
想玩沙勒世界線的人啊
不說加速器這種 它們真正會翻牆就算只0.1%就有130萬人了
就是會嫌繁體字就不玩啊，就跟看到支語拒玩一樣
開給翻譯確定人名用的
79
[閒聊] 不是ㄌㄌㄎ的話，推薦入坑蔚藍檔案嗎？如題。 姑且聲明一下，這是我朋友的故事，各位可以放輕鬆給建議： －－－ 是這樣的，大約一年前曾被朋友圈的人推坑《蔚藍檔案》![[閒聊] 不是ㄌㄌㄎ的話，推薦入坑蔚藍檔案嗎？](https://i.imgur.com/G2Dfv0zb.jpg "[閒聊] 不是ㄌㄌㄎ的話，推薦入坑蔚藍檔案嗎？")
44
[閒聊] 蔚藍檔案現在適合入坑嗎如題 這遊戲一堆扁奶實在是太對我性癖了 我是8年現役艦C提督 難度不是問題 不要太坑錢就好 要玩的話該選哪服? --35
[問題] 現在蔚藍檔案可以入坑嗎？如題，之前本來有想要入坑的，但是看到有和諧還有翻譯爛的問題就縮手。 但最近爬文發現和諧似乎只有一張CG而已，至於翻譯好像仍舊蠻放飛自我的。 由於小弟我看不懂日文，基本上應該只能玩國際服。 可以接受微課（月卡或是一到兩個月一單之類的），但是肝度可能不能太肝，每天能玩的時 間沒有很多。31
[閒聊] 蔚藍檔案 國際服 CG被和諧首先這是事前官方宣言。 影片寫的是「原畫」 情報文寫的是「立繪」![[閒聊] 蔚藍檔案 國際服 CG被和諧](https://i.imgur.com/J6sXUipb.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案 國際服 CG被和諧")
33
Re: [閒聊] 蔚藍檔案的劇情如何(今天的翻譯修正）簡略翻了一下，今天的文本修正改善不少。 「原」是韓翻中的初版 「新」是之前的日翻中二版 下面是今天最新的三版。![Re: [閒聊] 蔚藍檔案的劇情如何(今天的翻譯修正）](https://i.imgur.com/j5MiKGZb.jpg "Re: [閒聊] 蔚藍檔案的劇情如何(今天的翻譯修正）")
25
Re: [閒聊] 蔚藍檔案現在適合入坑嗎1. 國際服現在會抓初始帳。 不過聽說有商家的帳號沒被封過， 最起碼要買那家，之後就看你運氣。 日服目前不會抓，角色也多，![Re: [閒聊] 蔚藍檔案現在適合入坑嗎](https://i.imgur.com/macqDJfb.jpg "Re: [閒聊] 蔚藍檔案現在適合入坑嗎")
16
Re: [閒聊] 不是ㄌㄌㄎ的話，推薦入坑蔚藍檔案嗎想玩的非常舒服還是需要首抽，至少響、伊呂波應該要有。 日服這波補償是很大的優勢沒錯，不過如果要用性癖抽卡，可能國際服能預知卡池會比較 好？看個人抉擇吧。 : (2) 請問《蔚藍檔案》的劇情是否足夠精彩？ (舉例而言，有FGO那種等級嗎?) : 如果劇情相對平淡的話，那選日服就可以安心SKIP了 (???)15
Re: [問題] 現在蔚藍檔案可以入坑嗎？因為我買初始帳被封了，只能用之前的經驗回答你。 1.和諧 官方不保證以後不會和諧， 不過目前為止的確只有愛莉絲那張被改。![Re: [問題] 現在蔚藍檔案可以入坑嗎？](https://i.imgur.com/4NFnpFGb.jpg "Re: [問題] 現在蔚藍檔案可以入坑嗎？")
10
Re: [閒聊] 蔚藍檔案 國際服 CG被和諧版上有兩篇官方回應文了， 但還是想說一下自己的看法。 首先是官方回應的翻譯： ──![Re: [閒聊] 蔚藍檔案 國際服 CG被和諧](https://i.imgur.com/Zs0a4Kqb.png "Re: [閒聊] 蔚藍檔案 國際服 CG被和諧")
9
Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?低星是因為被燒，被燒的是國際服(台服)，日服沒事。 原因是當初國際服剛上時，製作人訪談說不會和諧。 結果2張愛莉絲的劇情CG被和諧了(另一張是全景)。![Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?](https://i.imgur.com/MPFX8lrb.jpeg "Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?")
91
Re: [閒聊] 《蜻蛉高球》很好看啊，為什麼只有4.5分![Re: [閒聊] 《蜻蛉高球》很好看啊，為什麼只有4.5分](https://i.imgur.com/hOt42emb.jpeg "Re: [閒聊] 《蜻蛉高球》很好看啊，為什麼只有4.5分")
45
[閒聊] 幹 水母越想越氣![[閒聊] 幹 水母越想越氣](https://i.imgur.com/3AAK73ub.jpeg "[閒聊] 幹 水母越想越氣")
46
[閒聊] 當年莉可麗絲是第幾集開始評價下滑的38
[問題] 有沒有什麼遊戲是死掉會變強的？![[問題] 有沒有什麼遊戲是死掉會變強的？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問題] 有沒有什麼遊戲是死掉會變強的？")
34
[問題] 看完養女兒番真的會生個女兒來養嗎?![[問題] 看完養女兒番真的會生個女兒來養嗎?](https://i.imgur.com/8sFnOCIb.jpg "[問題] 看完養女兒番真的會生個女兒來養嗎?")
33
[閒聊] 迪士尼最後的高光 是冰雪奇緣嗎?![[閒聊] 迪士尼最後的高光 是冰雪奇緣嗎?](https://img.youtube.com/vi/L0MK7qz13bU/mqdefault.jpg "[閒聊] 迪士尼最後的高光 是冰雪奇緣嗎?")
32
[妮姬] 鑄模小紅帽！！！75
[閒聊] LiSA 2024台北場心得![[閒聊] LiSA 2024台北場心得](https://memeon.sgp1.digitaloceanspaces.com/wp-content/uploads/2024/06/AC79AE8E-78CE-45A3-AC8C-E916923863BD.jpeg "[閒聊] LiSA 2024台北場心得")
27
[閒聊] 為什麼放學後Tea time都沒這麼多問題?![[閒聊] 為什麼放學後Tea time都沒這麼多問題?](https://i.imgur.com/WIfGiVfb.jpg "[閒聊] 為什麼放學後Tea time都沒這麼多問題?")
25
[閒聊] 水母團是不是缺一個486？![[閒聊] 水母團是不是缺一個486？](https://i.imgur.com/tOwawVNb.png "[閒聊] 水母團是不是缺一個486？")
21
[閒聊] 真的會有女的願意幫維吉爾生小孩嗎？![[閒聊] 真的會有女的願意幫維吉爾生小孩嗎？](https://i.imgur.com/dppSHbVb.jpeg "[閒聊] 真的會有女的願意幫維吉爾生小孩嗎？")
22
[24春] 夜水母不會游泳 09 水母拳!![[24春] 夜水母不會游泳 09 水母拳!](https://i.imgur.com/qAIMtTCb.jpg "[24春] 夜水母不會游泳 09 水母拳!")
60
[推薦] 暗黑4 S4賽季 & 一期生live心得17
[24春] 水母 09 補充47
[Vtub] 6/1同接鬥蟲![[Vtub] 6/1同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/ubk2kl.jpg "[Vtub] 6/1同接鬥蟲")
15
[鐵道] 流螢的日中韓英配音![[鐵道] 流螢的日中韓英配音](https://img.youtube.com/vi/qOrOYKiQpbg/mqdefault.jpg "[鐵道] 流螢的日中韓英配音")
14
[24春] 水母09 沒有我妳還在地上爬![[24春] 水母09 沒有我妳還在地上爬](https://i.imgur.com/w9lZzm3b.jpeg "[24春] 水母09 沒有我妳還在地上爬")
14
[問題] 風很大,我好冷是甚麼梗??![[問題] 風很大,我好冷是甚麼梗??](https://i.imgur.com/rVVtaUSb.jpeg "[問題] 風很大,我好冷是甚麼梗??")
12
[24春] 水母09神回11
Re: [閒聊] 各位喜歡上百合的契機是什麼14
[心得] LiSA LiVE is Smile Always～2024 Taipei![[心得] LiSA LiVE is Smile Always～2024 Taipei](https://i.imgur.com/cVUxQVcb.jpg "[心得] LiSA LiVE is Smile Always～2024 Taipei")
13
[24春] 水母09 這集應該是整部最佳了吧11
[閒聊] G-1.0 說不出來的違和感？![[閒聊] G-1.0 說不出來的違和感？](https://img.youtube.com/vi/fylCln00s0M/mqdefault.jpg "[閒聊] G-1.0 說不出來的違和感？")
7
[MyGO] 現在真正的宅男都這樣嗎？![[MyGO] 現在真正的宅男都這樣嗎？](https://i.imgur.com/SumkRc6b.jpeg "[MyGO] 現在真正的宅男都這樣嗎？")
53
[閒聊] 球球不要再找輕小說作家寫動畫腳本了![[閒聊] 球球不要再找輕小說作家寫動畫腳本了](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[閒聊] 球球不要再找輕小說作家寫動畫腳本了")
11
[閒聊] 小時候比較崇拜劍心還是黃飛鴻?35
[24春] 水母 09 花田屌打![[24春] 水母 09 花田屌打](https://i.imgur.com/a8Jizp6b.jpg "[24春] 水母 09 花田屌打")
20
[閒聊] LiSA TAiPEi(X 桃園林口場(O![[閒聊] LiSA TAiPEi(X 桃園林口場(O](https://i.ytimg.com/vi/96FUxYgoqsw/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBniAVG_NL3hBz1gWDbbQUEvjQv1A "[閒聊] LiSA TAiPEi(X 桃園林口場(O")
5
[閒聊] 為何XBOX手把可以直接在電腦上用9
[閒聊] 棕色塵埃2的遊戲體驗是不是還不錯![[閒聊] 棕色塵埃2的遊戲體驗是不是還不錯](https://i.imgur.com/WJ8csFob.jpeg "[閒聊] 棕色塵埃2的遊戲體驗是不是還不錯")