Re: [閒聊] 孤獨搖滾展 聲優簽名疑遭中國粉絲破壞
※ 引述《GrimmNotes ()》之銘言：
: 有日本人開始比對是台灣香港中國日本的用字
: https://i.imgur.com/TNLcZcT.jpeg
: 我可能會偷懶寫簡體字
: 但我真沒注意到這個字在簡體字和日本漢字其實不一樣
: -----
先不說各地漢字差異，會太長
這張字形對比圖片是中國漢典(zdic.net)的東西
甚至簡繁還有分
這是畫 https://www.zdic.net/hans/%E7%95%AB
https://i.meee.com.tw/LvLmRl0.png
https://i.meee.com.tw/YCNFRGz.png
中國和日本根本不寫繁體的畫，台灣和香港根本不寫簡體的画
這樣直接拿來對比是不通用的
還有一個日本人會知道漢典是啥？那他很喜歡漢字喔
不管是誰做的，都不該用這個理論推理吧
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.208.26 (臺灣)
※ PTT 網址
推
漢典應該是漢字字典？？不過用字典推論很怪
每一種字形都有一頁，根本沒辦法直接對照 比如我搜尋圖片的圖 他不會告訴我說 內地：图 台灣：圖 香港：圖 日本：図 而是圖就是圖 你要看其他寫法他有另外的图或図的頁面給你
→
※ 編輯: zChika (106.107.208.26 臺灣), 04/21/2024 18:41:32
與其那邊比對漢字 不如研究假名用法
推
日本的線上漢字資源品質很差所以漢字迷基本上都會跑中華圈
→
然後會想到去對漢字字型的日本人基本上不是漢字迷就是極右
→
本來就是中國人
推
陳漢典
推
原串還一堆人急著跑出來拖台灣下水 有夠噁心
推
我也是想到7樓那位w
推
又是中國人想把台灣拖下水
推
支那人 不意外
→
日台中三國寫字的筆畫筆順也不太一樣 要連要勾都不太相同
→
原來是假日本人在帶風向嗎
推
他們字形裡的田，中間橫線是不會接到兩邊，學會了
爆
首Po日本松屋銀座前幾天剛開幕的孤獨搖滾展 有提供一面牆給來訪者簽名留念 正式開幕前邀請了聲優或關係者搶先參觀，當然也有在牆上簽名![[閒聊] 孤獨搖滾展 聲優簽名疑遭中國粉絲破壞](https://pbs.twimg.com/media/GLmUqEzacAA-7O4.jpg "[閒聊] 孤獨搖滾展 聲優簽名疑遭中國粉絲破壞")
22
最不可能的就是台灣人， 台灣人的待不會是這樣寫的， 台灣人待跟寺都會寫士寸。 但簡體跟日文漢字都是土寸。 --80
有日本人開始比對是台灣香港中國日本的用字 話說台灣跟香港不是用簡體字吧 我可能會偷懶寫簡體字 但我真沒注意到這個字在簡體字和日本漢字其實不一樣![Re: [閒聊] 孤獨搖滾展 聲優簽名疑遭中國粉絲破壞](https://i.imgur.com/TNLcZcTb.jpeg "Re: [閒聊] 孤獨搖滾展 聲優簽名疑遭中國粉絲破壞")
1
但以這張圖來說 這個人寫的也不像日文漢字的画 ㄩ很扁連由的一半都不到 由中間那一橫也沒連在一起 而且那一橫跟由也離太遠 漢字是會連在一起或是寫的很接近 還有這人的假名也寫得太醜了吧? 上一篇看到有人說這人平假名寫得很好不像外國人 除非寫的人是虎鯨 不然還沒怎麼看過字長得這麼像剛學五十音的外國人的日本人 跟周遭的對比一下![Re: [閒聊] 孤獨搖滾展 聲優簽名疑遭中國粉絲破壞](https://i.imgur.com/ZVXYWwpb.png "Re: [閒聊] 孤獨搖滾展 聲優簽名疑遭中國粉絲破壞")
2
這不用細究啦 中國人的水準，多這件事少這件事都不太影響外界對他們的評價 要我說的話，我覺得不太像日本人，因為日本人就是很小心翼翼的民族，甚至你看整面牆會 去提到「二期」「劇場版」的都寥寥可數 「這樣寫會不會給製作組壓力？」日本人就是會去考慮這種事情的民族
爆
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低連母語中文的也一樣吧 先不提國小生現在學的那些超難的字音字形 光是看論壇一堆應因不分、在再不分的 有什麼臉說日本人漢字不好![Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低](https://i.imgur.com/2D7NFawb.png "Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低")
28
[問卦] 世界上最廣為人知的漢字？Wah = w = 就如標題所問 就非漢字文化圈的世界裡 那一個漢字是最廣為人知的？ 這裡漢字指得是廣義的漢字![[問卦] 世界上最廣為人知的漢字？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 世界上最廣為人知的漢字？")
7
[問卦] 日本人跟韓國人分得出簡體繁體嗎朋友認識幾個韓國人 她說他們才不知道繁體簡體 只知道是不是中文 可是我不確定她認識的不知道 還是真的韓國人都不知道？5
[問卦] 中韓台港人誰學日文最有優勢？就台灣人 韓國人 中國人 香港人啦 以上四種人學日文誰最有優勢？ 聽說韓文跟日文文法很類似 可是韓國人好像比較不用漢字惹 可是距離日本超近![[問卦] 中韓台港人誰學日文最有優勢？](https://img.youtube.com/vi/UKcGf_NTgmw/mqdefault.jpg "[問卦] 中韓台港人誰學日文最有優勢？")
2
Re: [閒聊] 疾風傳的疾風是為了紀念月光疾風嗎應該說日本人不會直覺反應出月光疾風跟疾風傳的關聯 NARUTO(ナルト) 疾風伝(しっぷうでん) 而月光疾風這個人的日文名字是:月光ハヤテ 日本人的名字可以是漢字、平假名、片假名三者取其一 其中ハヤテ的確是有寫成"疾風"的用法1
Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？繁體中文，簡體中文，都是中文。 Traditional Chinese，Simplified Chinese，都是Chinese。 對於中國人，本來都是自己中文的不同形態罷了，都是中國自己的東西，不會怎樣。 台灣之所以敏感，不在於繁體、簡體，而在於其他的意識形態。 舉幾個例子：
70
[閒聊] 台灣的拉麵比日本貴是因為資訊量大嗎![[閒聊] 台灣的拉麵比日本貴是因為資訊量大嗎](https://i.imgur.com/KbxvVvsb.jpeg "[閒聊] 台灣的拉麵比日本貴是因為資訊量大嗎")
58
[妮姬] 這次小遊戲也太大了吧![[妮姬] 這次小遊戲也太大了吧](https://i.imgur.com/hYZj1fAb.jpeg "[妮姬] 這次小遊戲也太大了吧")
55
[閒聊] 最近大陸流行張獻忠 為什麼阿?![[閒聊] 最近大陸流行張獻忠 為什麼阿?](https://i.imgur.com/2vV5trGb.jpeg "[閒聊] 最近大陸流行張獻忠 為什麼阿?")
50
[閒聊] 為什麼獵人追加設定沒被罵？？49
[閒聊] 我推 阿夸到底對帽子有沒有戀愛情感?![[閒聊] 我推 阿夸到底對帽子有沒有戀愛情感?](https://i.imgur.com/bOwLZH9b.jpeg "[閒聊] 我推 阿夸到底對帽子有沒有戀愛情感?")
47
[情報] PS獎盃白金王17年帳號遭Ban身心受創，得![[情報] PS獎盃白金王17年帳號遭Ban身心受創，得](https://i.imgur.com/AEPnVCcb.jpeg "[情報] PS獎盃白金王17年帳號遭Ban身心受創，得")
45
[蔚藍] 大家對於星野的看法？![[蔚藍] 大家對於星野的看法？](https://i.imgur.com/qWngFWXb.jpeg "[蔚藍] 大家對於星野的看法？")
41
Re: [閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？38
[閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版![[閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版](https://i.imgur.com/JFVJJedb.png "[閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版")
38
[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎![[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎](https://i.imgur.com/9QkQC6bb.jpeg "[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎")
36
Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？![Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？](https://i.imgur.com/6OgzJCXb.jpeg "Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？")
36
[咒術] 羂索在被虎杖爸操的時候 都在想些啥?33
[情報] 鋼彈模型明年最高漲43%![[情報] 鋼彈模型明年最高漲43%](https://bandai-hobby.net/cmn/img/og.png "[情報] 鋼彈模型明年最高漲43%")
32
[閒聊] 將對方異能無效化的能力![[閒聊] 將對方異能無效化的能力](https://pbs.twimg.com/media/GaNlcaLbUAETAjt.jpg "[閒聊] 將對方異能無效化的能力")
28
[孤獨] 靠北 日本怎麼也有虹黑![[孤獨] 靠北 日本怎麼也有虹黑](https://i.imgur.com/X6qjNyzb.jpeg "[孤獨] 靠北 日本怎麼也有虹黑")
29
[情報] 井口裕香 雜誌封面![[情報] 井口裕香 雜誌封面](https://i.imgur.com/6g7qNoJb.jpg "[情報] 井口裕香 雜誌封面")
爆
[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？![[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？](https://i.imgur.com/7vrbk2hb.jpg "[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？")
27
[閒聊] 趙雲的形象從什麼時候變成帥哥了![[閒聊] 趙雲的形象從什麼時候變成帥哥了](https://i.imgur.com/neFldTdb.jpeg "[閒聊] 趙雲的形象從什麼時候變成帥哥了")
27
[鳴潮] 2.0冰槍內鬼圖![[鳴潮] 2.0冰槍內鬼圖](https://i.imgur.com/6iappJyb.jpeg "[鳴潮] 2.0冰槍內鬼圖")
53
[閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨？![[閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨？](https://i.imgur.com/vHN32dib.jpeg "[閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨？")
24
[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?![[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?")
27
[Vtub] IRyS今天Live哪部分最好看？![[Vtub] IRyS今天Live哪部分最好看？](https://img.youtube.com/vi/RQn7biOiqHs/mqdefault.jpg "[Vtub] IRyS今天Live哪部分最好看？")
25
[問題] 丟掉蘿莉漫畫會被報警抓嗎![[問題] 丟掉蘿莉漫畫會被報警抓嗎](https://i.imgur.com/maIhuHib.jpg "[問題] 丟掉蘿莉漫畫會被報警抓嗎")
25
[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央![[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央](https://i.imgur.com/Is3oVZ7b.jpeg "[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央")
24
Re: [推投] Love Live!「μ's」最喜歡女角「1票」催票![Re: [推投] Love Live!「μ's」最喜歡女角「1票」催票](https://images.plurk.com/3YiU2wPJsZdc92P9utewjz.jpg "Re: [推投] Love Live!「μ's」最喜歡女角「1票」催票")
24
[正太]《赤潮ZeroERA》中國團隊將推出全正太二遊![[正太]《赤潮ZeroERA》中國團隊將推出全正太二遊](https://i.imgur.com/pDyNiFhb.jpeg "[正太]《赤潮ZeroERA》中國團隊將推出全正太二遊")
19
[閒聊] 恐龍題材永不退流行嗎 ???![[閒聊] 恐龍題材永不退流行嗎 ???](https://i.imgur.com/9R79yDDb.jpeg "[閒聊] 恐龍題材永不退流行嗎 ???")
21
[閒聊] 武士道：給我看Mygo![[閒聊] 武士道：給我看Mygo](https://i.imgur.com/CrUmbtSb.jpeg "[閒聊] 武士道：給我看Mygo")
27
[公連] 新限定角色 若菜![[公連] 新限定角色 若菜](https://pbs.twimg.com/media/GckznAAaUAAZUqJ.jpg "[公連] 新限定角色 若菜")
58
[閒聊] 開始補"紫羅蘭永恆花園" 有什麼建議或要注意的![[閒聊] 開始補"紫羅蘭永恆花園" 有什麼建議或要注意的](https://i.imgur.com/vIR8qdxb.gif "[閒聊] 開始補\"紫羅蘭永恆花園\" 有什麼建議或要注意的")