[閒聊] 台語孔明為什麼不讓台語英子也把歌給唱了
把歌也改了也不是辦不到吧
https://youtu.be/4UKynKZZZbs?si=U2-_Y5FXwEeB8yBG
一下台語一下日語
這部卡通本來就是唱歌跳舞番
加上這一系列播卡通的企劃就是要推廣台語用的
我本來還想說台語的歌要怎麼改
結果竟然是唱日文嗎
有沒有
C洽
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.162.12 (臺灣)
※ PTT 網址
→
配音不夠強，弱
推
要台灣的聲優又會講台語又跟96貓一樣會唱 太苛刻了
→
你出多少
→
以前台版南方公園改歌也滿強的
推
可惜了 說不定會是下一個真珠美人魚
推
沒人花錢吧
推
歌曲版權問題?
推
比起這個比較好奇rap 的部份會怎樣
推
推台語的要出多少
推
能唱 山裡
→
一樓不知道是不是太年輕 肯定沒看過真珠美人魚
→
有些歌也是一下英語一下非英語的沒事
→
原PO出多少
→
錢給的不夠
推
突然想複習諸葛亮的歌廳秀了
推
你出錢啊
→
要人家做吃力不討好的事 總有要有點支持吧
推
中文配音也一堆唱日文歌的啊
→
真珠美人魚唱歌是代唱的 不是配音員自己唱哦
→
歌不夠好聽會變成真人版
→
對吼日文曲加台語很好搭 版權吧？
推
豬哥亮的歌廳秀
爆
[討論] 阿誇面是不是真的很屌在阿誇麵之前我最喜歡的台語饒舌歌手是懂伯 不過懂伯跑去開餐廳後幾乎沒有作品了QQ 第一集阿誇面也是唱gang歌 本來以為他就是個Gambler二號 沒想到後面越來越猛 尤其1V1那個押韻那個快嘴那個超道地的氣口![[討論] 阿誇面是不是真的很屌](https://i.imgur.com/iHLtSZsb.jpg "[討論] 阿誇面是不是真的很屌")
爆
[問卦] 等等參加台語老人KTV，哪首能震撼全場？等等大概一小時後 一群長輩我們幾個說要不要唱歌 不用出錢 阿免錢的當然唱 但那群老人都台語掛的![[問卦] 等等參加台語老人KTV，哪首能震撼全場？](https://img.youtube.com/vi/dQw4w9WgXcQ/mqdefault.jpg "[問卦] 等等參加台語老人KTV，哪首能震撼全場？")
51
[閒聊] 讓孩子練習台語女兒4Y，最近很愛唱台語歌（ex.心花開），因爲我們很常聽到長輩在放台語音樂。本來 是覺得唱好玩的女兒喜歡就好，沒有覺得台語是很重要的能力。但最近和婆婆聊天，突然 有點感觸：要是我的台語再好一點就好了。（因爲總是一知半解，回覆也卡卡） 小時候父母和我們都是講中文，我也很少練習台語的機會，所以聽別的長輩講有時侯有聽 沒有懂，卻也不覺得有什麼關係。比較常聽到讓孩子補英文，很少有訓練台語的，所以覺24
[問卦] 阿跨面 會是台語救世主嗎?大嘻哈時代2 的冠軍 阿跨面 都用台語在饒舌 他的台語詞寫得很美 很有深度 不是一般大屌歌髒話而已 引起很多 台派在討論阿跨面的台語歌詞 現在年輕人大多不會講台語了 但年輕人 喜歡聽嘻哈 嘻哈用台語來唱![[問卦] 阿跨面 會是台語救世主嗎?](https://img.youtube.com/vi/kKBUgVHhWrA/mqdefault.jpg "[問卦] 阿跨面 會是台語救世主嗎?")
19
Re: [新聞] 台語面臨消失危機 文化部推200場台語兒少表演節目我是在想到底目標是要振興台語 還是養活所謂的台語工作者而已 真的要振興台語很簡單 學霹靂做法，買卡通用台語配音 但要買很熱門的 最新最紅的![Re: [新聞] 台語面臨消失危機 文化部推200場台語兒少表演節目](https://i.imgur.com/2qqs4JJb.jpg "Re: [新聞] 台語面臨消失危機 文化部推200場台語兒少表演節目")
8
[閒聊] 海綿寶寶配台語版有搞頭嗎？乳題 海綿寶寶是大朋友小朋友都愛的卡通 裡面充滿魔性的劇情跟台詞，令人朗朗上口 如果出個台語版海綿寶寶 是不是就能有效推廣台語了？![[閒聊] 海綿寶寶配台語版有搞頭嗎？](https://img.youtube.com/vi/Xw3IDSZuW9s/mqdefault.jpg "[閒聊] 海綿寶寶配台語版有搞頭嗎？")
3
Re: [問卦] 講閩南語的福建省對台灣的認同感？耳朵是騙不了人的 福建閩南語雖然沒有日語 但不會因此就讓台灣人「完全聽不懂」 比如說 「蘋果」 台語用現在是用日語講 念lin go![Re: [問卦] 講閩南語的福建省對台灣的認同感？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 講閩南語的福建省對台灣的認同感？")
3
[問卦] 金城武還會唱自己的歌嗎？金城武早期跟著陳昇做專輯 各種國語、台語、台語混日語歌曲 到後期才開始拍電影做廣告當演員 過了許多年 金城武還會記得自己的歌怎麼唱嗎？1
Re: [新聞] 教育部推《異世界藥局》台語配音 公視《派對咖孔明》台要推廣台語 請先決定好台語的標準語是要採取哪個地方的腔調 要採取接近政經中心的北部腔當作標準語? 還是以最多人使用的南部腔當作標準語? 以從前收看日劇配台語的經驗來看 都是北部腔X
Re: [新聞] 本土語列國高中必修 南台灣大部分學生台灣搞台語的很奇怪 照理說是大家愛講想講會講最重要 台灣台語的很愛搞一堆沒人能懂的 還很堅持要別人照他的 可能是覺得自己的研究成果，一定要讓大家覺得好棒吧
爆
[閒聊] 又到了每年的DLsite性癖統計![[閒聊] 又到了每年的DLsite性癖統計](https://i.imgur.com/KnkbReIb.jpg "[閒聊] 又到了每年的DLsite性癖統計")
98
[討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?![[討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?](https://i.imgur.com/S08izR3b.jpeg "[討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?")
84
[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？![[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？](https://i.imgur.com/8UxI5sjb.jpeg "[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？")
68
[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?![[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?](https://i.imgur.com/VwyGvdlb.jpg "[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?")
65
[俄語] 艾莉同學是不是就這樣了？![[俄語] 艾莉同學是不是就這樣了？](https://i.imgur.com/PxXAm4Ob.jpeg "[俄語] 艾莉同學是不是就這樣了？")
爆
[閒聊] 對面的女孩看過來![[閒聊] 對面的女孩看過來](https://i.imgur.com/DJHEtxAb.jpeg "[閒聊] 對面的女孩看過來")
61
[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎？![[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎？](https://i.imgur.com/L9EGtdmb.jpeg "[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎？")
57
[閒聊] 女主角被看光算不算NTR![[閒聊] 女主角被看光算不算NTR](https://i.imgur.com/lUy9l9Ab.jpeg "[閒聊] 女主角被看光算不算NTR")
27
Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨，南宮淺的身世![Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨，南宮淺的身世](https://i.imgur.com/dJGapEBb.jpeg "Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨，南宮淺的身世")
49
[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔![[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔](https://i.imgur.com/F8K6WDib.jpeg "[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔")
46
[問題] 食戟之靈 鬼父篇以前有多強?38
[問題] 為什麼男爵普遍是男性![[問題] 為什麼男爵普遍是男性](https://i.imgur.com/AGeEU2xb.jpg "[問題] 為什麼男爵普遍是男性")
18
[問題] 為什麼女僕普遍是女性？![[問題] 為什麼女僕普遍是女性？](https://i.imgur.com/xxXLwsDb.jpg "[問題] 為什麼女僕普遍是女性？")
39
[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?![[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?](https://i.imgur.com/vHfxoeWb.jpeg "[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?")
37
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/TlP7PwSb.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
37
[妮姬] 朝聖鑄模要開有什麼玄學可以參考?36
[閒聊] 必勝客魔物獵人聯名一公尺披薩![[閒聊] 必勝客魔物獵人聯名一公尺披薩](https://i.imgur.com/JDzyMfab.jpg "[閒聊] 必勝客魔物獵人聯名一公尺披薩")
34
[閒聊] 霍格華茲的傳承是不是出太早了？![[閒聊] 霍格華茲的傳承是不是出太早了？](https://i.imgur.com/x566COHb.jpeg "[閒聊] 霍格華茲的傳承是不是出太早了？")
36
[問卦] 鬼塚英吉怎麼撐住內山田主任的霸凌？36
[閒聊] 真・三國無雙 起源 DEMO 呂布你他媽![[閒聊] 真・三國無雙 起源 DEMO 呂布你他媽](https://img.youtube.com/vi/NYkgsINN-MQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 真・三國無雙 起源 DEMO 呂布你他媽")
37
[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？![[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？](https://i.imgur.com/aS7wjayb.png "[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？")
49
[閒聊] 快打旋風的春麗，鄉民可以嗎？![[閒聊] 快打旋風的春麗，鄉民可以嗎？](https://i.imgur.com/xDzMXm4b.jpeg "[閒聊] 快打旋風的春麗，鄉民可以嗎？")
49
[討論] 日本吃海產負擔大嗎29
[火影] 鳴人不裝九尾會更強嗎？![[火影] 鳴人不裝九尾會更強嗎？](https://i.imgur.com/aSs104nb.jpeg "[火影] 鳴人不裝九尾會更強嗎？")
27
[問題] PTCGP 稀有挑戰稀有在哪![[問題] PTCGP 稀有挑戰稀有在哪](https://i.imgur.com/N5QjqjAb.jpeg "[問題] PTCGP 稀有挑戰稀有在哪")
29
[情報] 鄉下大叔劍聖 25年4月新番![[情報] 鄉下大叔劍聖 25年4月新番](https://img.youtube.com/vi/Qcukm1_SPII/mqdefault.jpg "[情報] 鄉下大叔劍聖 25年4月新番")
27
[SE]《FF7 重生》不會推出像尤菲新篇章那樣的DLC![[SE]《FF7 重生》不會推出像尤菲新篇章那樣的DLC](https://pbs.twimg.com/media/GG9PzY_aUAEm5Wy.jpg "[SE]《FF7 重生》不會推出像尤菲新篇章那樣的DLC")
28
[問題] 三國無雙把喜憨兒呂布做的很強做什麼?47
[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊![[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊](https://i.imgur.com/myV70hIb.jpeg "[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊")
29
[戴森] 善於理財的媽媽![[戴森] 善於理財的媽媽](https://i.imgur.com/XkfAh1Kb.jpeg "[戴森] 善於理財的媽媽")