Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法
※ 引述《mayday70432 (舞焰☆夢F)》之銘言：
: 我看了一下amazon這本書的頁面就已經覺得我在看什麼了
: 以下翻譯使用chatgpt
: https://a.co/d/2S81UN4
: 封面
: https://i.imgur.com/i90ZHON.jpeg
: 「傳奇非洲武士的真實故事」
: 然後下面簡介
: 當彌助在16世紀末抵達日本時，他已經走遍了大部分已知的世界。童年時被綁架的他，最終
: 成為亞洲耶穌會首領的僕人和保鏢，與他一起穿越印度和中國，並在過程中學會了多種語言
: 。然而，他抵達京都時，實際上引起了一場騷動。大多數日本人從未見過非洲人，許多人將
: 他視為當地傳說中黑皮膚的佛陀的化身。被他的存在所吸引的人中有日本最強大家族的首領
: 織田信長，他在自己的宮廷中任命彌助為武士。不久後，彌助開始學習日本武術的傳統，並
: 迅速攀登到日本社會的上層。
: 真實故事，我信了。
舉個例子
西遼從保大四年（1124年）耶律大石叛離天祚帝而自立為王
到天喜四十一年（1218年）末代皇帝屈出律被蒙古大將哲別斬殺為止
共歷經94年之久
魏良弢依據西遼歷史所寫《西遼史研究》
其政治史連70頁都寫不到
意思就是說西遼本身史料、第三方史料、根據其史料所寫的研究論述
寫出來的頁數就是這麼少
結果這樣一個稱霸中國新疆與中亞，撐了快百年的王朝
史料就是少到如此可憐，都寫研究都寫不出什麼東西
至於彌助的史料也是少到可憐
而且絕對比西遼還少
結果彌助的故事隨著年代推進而愈寫愈多
真他媽的不可思議
那些寫彌助事蹟的作者是能通靈出史料還是直接觀落陰彌助及那時代的人？
從一個信長身邊有點受寵的小人物變成日本歷史赫赫有名的黑人武士
明明好像也沒史料有明確說彌助是從非洲來的
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可怕的是reddit又稱歐美ptt的刺客教條版已經援引這本
→
書來證明彌助是武士並置頂了 底下推文一片感謝說明
→
真理部今天也在竄改歷史洗腦不存在的記憶
推
去翻了一下 那篇都在放史料 沒提到這本書
→
我發現有些人都會在這幾串文底下趁勢造謠…好可怕
推
有喔，第一個R的英文就有提到這本書，但他們原意是引
→
用翻譯，翻譯對不對我不知道
77
首Po開始有一些破萬愛心的推特飄過來了，轉一下，翻譯本人 1. 雖說刺客教條裡的建築物向來很棒，是專家也會關心的程度，但預告的這部分已經很不妙了 看似信長心腹的人竟然坐在跟信長坐在同一層上，然後為什麼是榻榻米，塌塌米也莫名的很正方形 （接下推）![[閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法](https://i.imgur.com/EMTSmMUb.jpg?fb "[閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法")
13
單純講這塊， 塌塌米的鋪設上其實是有規則的，分別是一般的吉祥鋪設與相對的不吉祥鋪設。 原則上是避免同一方向或是半疊於中心的漩渦型。 或擺成像推特圖的樣子的通常只有幾種情境：![Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Youkoukan06n4592.jpg/1200px-Youkoukan06n4592.jpg "Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法")
9
我查了一下湯瑪斯·洛克利的履歷 亞馬遜有寫 關於作者 湯瑪斯‧洛克利（Thomas Lockley）是位於東京的日本大學法學部副教授，教授有關日本 和東亞的國際和多元文化歷史的課程。他發表了研究論文和文章，其中包括世界上第一篇![Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法")
爆
我看了一下amazon這本書的頁面就已經覺得我在看什麼了 以下翻譯使用chatgpt 封面![Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法](https://i.imgur.com/i90ZHONb.jpeg "Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法")
4
這片有機會大暴死嗎？ 真想看看這片跌得頭破血流 讓公司清醒 知道什麼可以弄、什麼少弄 --5
就日本這邊信長公記跟家忠日記的記載,是黑人的特徵, 只是出自哪邊就不是很確定, 因為葡萄牙的非洲殖民地不是只有莫三比克(當時的葡屬東非領), 或者說按照西葡當時的二分天下條約,整個非洲沿岸以東都該是葡的地盤. : → rofellosx: 我是覺得不可能是武士 因為首先語言要通 黑奴學日文... 05/20 17:07![Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法](https://i.imgur.com/aby0qMbb.jpg "Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法")
爆
Re: [刺客] 彌助真的是武士？一樣，我很習慣幹從史料挖資料這種CP值很低的事情。 文長不喜左轉。 彌助出現的史料： 《信長公記》卷十四 天正九年2月23日(1581/3/27)![Re: [刺客] 彌助真的是武士？](https://i.imgur.com/4ntdNrib.jpeg "Re: [刺客] 彌助真的是武士？")
10
Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟就不是漢字文化圈的一員，要怎麼熟？ 你熟中亞的歷史嗎？伊斯蘭世界哩？ 那也是和蒙古帝國息息相關啊，但你看得懂那邊的文字嗎？ 以下純粹在語句邏輯質疑，沒有特意找麻煩 : 我先承認我之前受了很多中文史料的洗腦被很大的侷限，長大之後看到英文還有一些遊戲![Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟](https://img.youtube.com/vi/8tW7YINWpXw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟")
10
Re: [問卦] 斯卡羅拍出來很多人很生氣 很不方便其實斯卡羅的故事我個人以前就有閱讀一些史料，很多台灣清朝史的中研院研究都很客觀 ，當然我也沒覺得戲劇改編有什麼問題，演戲跟小說作者可以天馬行空，甚至可以創造一 個具有現代知識的虛構人物，像玫瑰的名字就是這種真假參半然後作者大搞中世紀符號遊 戲的作品，作者本人也是學識淵博才能以假亂真。 但是唯一的問題就是小弟有一群覺青朋友看完以後就高潮用戲劇的史觀企圖帶一些現代的10
[分享] 效忠織田信長的黑人武士彌助古代日本第一位黑人武士是誰？ 為何他能將日本人徹底「迷住」？ 青墨斷箋文史 古代日本武士階層整體而言處於 日本的上層 ，他們不參與 耕作 ，也不能 經商 ，一般 指擁有武力、通曉對抗搏殺， 以戰鬥為職業的軍人。 當時黑人遠在非洲，能不能跑到日7
Re: [討論] 有人看到哈薩威被嗆爆覺得大快人心的嗎？君 : 秦始皇說」的 : 理由是不論秦始皇留給華夏民族多少遺產 : 他持續透支國力，讓包括秦人在內的秦帝國人民痛苦不堪都是事實 :7
Re: [閒聊] 真田昌幸活著進入大坂城會怎樣?跟正史有87%像的大概就日本書紀,之後就不存在這種東西. 搞新說的主要原因是想辦法去接近更相對正確的當時情況, 畢竟江戶時代,武家很流行搞傳記,系譜圖,軍記物, 然後就會把自己家族寫的多偉光大,然後就會誇示起來; 寫傳記或軍記物的反而寫得更像是小說創作,![Re: [閒聊] 真田昌幸活著進入大坂城會怎樣?](https://i.imgur.com/sEPn2JDb.jpg "Re: [閒聊] 真田昌幸活著進入大坂城會怎樣?")
[心得]《成吉思汗》第23集劇情簡介暨心得作者: Davidking (我還沒準備好說再見) 看板: Mongolia 標題: [心得]《成吉思汗》第23集劇情簡介暨心得 時間: Sun Feb 4 15:43:03 2024 圖文並茂版：![[心得]《成吉思汗》第23集劇情簡介暨心得](https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F38611180-8080-4358-acfe-54e2e7006483.jpg&width=1200&sign=08ssr_fW6U5Dpg6ThtlZVaJR2msqjl_WXUN6i1tD-Ls "[心得]《成吉思汗》第23集劇情簡介暨心得")
23
[閒聊] 這種床上舖睡起來會有壓迫感嗎![[閒聊] 這種床上舖睡起來會有壓迫感嗎](https://i.imgur.com/DFn0dc6b.jpg "[閒聊] 這種床上舖睡起來會有壓迫感嗎")
22
[閒聊] 黑白妹玩到崩潰 原因是沒載到DLC…![[閒聊] 黑白妹玩到崩潰 原因是沒載到DLC…](https://i.imgur.com/SZHeFTpb.jpeg "[閒聊] 黑白妹玩到崩潰 原因是沒載到DLC…")
15
[問題] 刃牙是不是辱華作品??![[問題] 刃牙是不是辱華作品??](https://i.imgur.com/j6QkNenb.jpg "[問題] 刃牙是不是辱華作品??")
18
[閒聊] FGO再再強調藤丸不喝酒是為什麼![[閒聊] FGO再再強調藤丸不喝酒是為什麼](https://i.imgur.com/0L3mqagb.jpg "[閒聊] FGO再再強調藤丸不喝酒是為什麼")
21
[PTCGP] 暴鯉龍/忍蛙/赤面龍是版本中boss定位嗎![[PTCGP] 暴鯉龍/忍蛙/赤面龍是版本中boss定位嗎](https://i.imgur.com/KLrlBS9b.jpeg "[PTCGP] 暴鯉龍/忍蛙/赤面龍是版本中boss定位嗎")
21
[閒聊] 黑白妹DLC玩完心情很差（雷）![[閒聊] 黑白妹DLC玩完心情很差（雷）](https://i.imgur.com/hNb2vOXb.jpeg "[閒聊] 黑白妹DLC玩完心情很差（雷）")
10
[少前] 這把Super 90太香了吧 (少女前線2![[少前] 這把Super 90太香了吧 (少女前線2](https://img.youtube.com/vi/ADCIHkHV3yo/mqdefault.jpg "[少前] 這把Super 90太香了吧 (少女前線2")
10
[閒聊] 正妹老師約你放課後去咖啡廳![[閒聊] 正妹老師約你放課後去咖啡廳](https://i.imgur.com/f2AEYdjb.jpg "[閒聊] 正妹老師約你放課後去咖啡廳")
12
Re: [拳上] 亞洲統神FB回應20
[閒聊] 夏日時光補番8
[妮姬] 青眼白龍!!!![[妮姬] 青眼白龍!!!](https://i.meee.com.tw/QszfPG6.jpg "[妮姬] 青眼白龍!!!")
31
[鳴潮] 2.0以後希望庫洛不要出大便活動了![[鳴潮] 2.0以後希望庫洛不要出大便活動了](https://i.imgur.com/kiXVYHnb.jpeg "[鳴潮] 2.0以後希望庫洛不要出大便活動了")
7
[閒聊] 是不是錯怪艾斯了25
[24秋] 魔王2099 11 黑幕![[24秋] 魔王2099 11 黑幕](https://i.imgur.com/yECmqPVb.png "[24秋] 魔王2099 11 黑幕")
34
[拳上] 亞洲統神FB回應![[拳上] 亞洲統神FB回應](https://i.imgur.com/dOHTDCab.png "[拳上] 亞洲統神FB回應")
8
[Vtub] 12/21同接鬥蟲![[Vtub] 12/21同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/MWV3YZ3.jpg "[Vtub] 12/21同接鬥蟲")
6
[少前2]整理所有未來可能實裝的角色(衛星)![[少前2]整理所有未來可能實裝的角色(衛星)](https://i.imgur.com/wvLd37Sb.jpg "[少前2]整理所有未來可能實裝的角色(衛星)")
5
Re: [拳上] 亞洲統神FB回應4
[24秋] 被逐出隊伍的治癒師，其實是最強 [12end]![[24秋] 被逐出隊伍的治癒師，其實是最強 [12end]](https://i.imgur.com/rqfTUcTb.jpg "[24秋] 被逐出隊伍的治癒師，其實是最強 [12end]")
11
[24秋] 地。關於地球的運動 13 幹你娘(原作微雷![[24秋] 地。關於地球的運動 13 幹你娘(原作微雷](https://i.imgur.com/oEWaqh0b.png "[24秋] 地。關於地球的運動 13 幹你娘(原作微雷")
3
[GKMS] 陪阿廣過生日![[GKMS] 陪阿廣過生日](https://i.imgur.com/plW0VsVb.jpeg "[GKMS] 陪阿廣過生日")
3
Re: [24秋] 死神千年血戰篇 相剋譚 3810
[閒聊] 刃牙的角色們會怎麼看這次拳上![[閒聊] 刃牙的角色們會怎麼看這次拳上](https://i.imgur.com/73FeQHAb.jpg "[閒聊] 刃牙的角色們會怎麼看這次拳上")
5
[Vtub] Neuro 正在購物中心血拚中![[Vtub] Neuro 正在購物中心血拚中](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/c9dcfae0-152a-4457-8cc1-ad55cc2566cd-profile_image-300x300.png "[Vtub] Neuro 正在購物中心血拚中")
3
[蔚藍] 妃姬雜圖![[蔚藍] 妃姬雜圖](https://i.imgur.com/j3U8yFRb.jpeg "[蔚藍] 妃姬雜圖")
3
[閒聊] 中山龍現在在想什麼![[閒聊] 中山龍現在在想什麼](https://i.imgur.com/DtgaSijb.jpg "[閒聊] 中山龍現在在想什麼")
3
[馬娘] 霸王之卵![[馬娘] 霸王之卵](https://pbs.twimg.com/media/GfW7UIwawAAc0XB.jpg "[馬娘] 霸王之卵")
7
Re: [閒聊] 快訊／統神賽後遭「兄弟」尻頭 現場火爆3
Re: [閒聊] 修道院的修女們![Re: [閒聊] 修道院的修女們](https://pbs.twimg.com/media/GfVZXfDbAAAMZV3.jpg "Re: [閒聊] 修道院的修女們")
2
[24秋] 亂馬1/2 12 甜甜甜![[24秋] 亂馬1/2 12 甜甜甜](https://i.imgur.com/ukAXUSPb.png "[24秋] 亂馬1/2 12 甜甜甜")