Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法

NARUTO 發表於 2024/5/20 下午10:27:04

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法作者

(鳴人)時間May 20 22:27:04 2024推噓 3 推:3 噓:0 →:4

※ 引述《mayday70432 (舞焰☆夢F)》之銘言：
: 我看了一下amazon這本書的頁面就已經覺得我在看什麼了
: 以下翻譯使用chatgpt
: https://a.co/d/2S81UN4
: 封面
: https://i.imgur.com/i90ZHON.jpeg

: 「The True Story of the Legendary African Samurai」
: 「傳奇非洲武士的真實故事」
: 然後下面簡介
: 當彌助在16世紀末抵達日本時，他已經走遍了大部分已知的世界。童年時被綁架的他，最終
: 成為亞洲耶穌會首領的僕人和保鏢，與他一起穿越印度和中國，並在過程中學會了多種語言
: 。然而，他抵達京都時，實際上引起了一場騷動。大多數日本人從未見過非洲人，許多人將
: 他視為當地傳說中黑皮膚的佛陀的化身。被他的存在所吸引的人中有日本最強大家族的首領
: 織田信長，他在自己的宮廷中任命彌助為武士。不久後，彌助開始學習日本武術的傳統，並
: 迅速攀登到日本社會的上層。
: 真實故事，我信了。
舉個例子

西遼從保大四年（1124年）耶律大石叛離天祚帝而自立為王
到天喜四十一年（1218年）末代皇帝屈出律被蒙古大將哲別斬殺為止
共歷經94年之久

魏良弢依據西遼歷史所寫《西遼史研究》
其政治史連70頁都寫不到

意思就是說西遼本身史料、第三方史料、根據其史料所寫的研究論述
寫出來的頁數就是這麼少

結果這樣一個稱霸中國新疆與中亞，撐了快百年的王朝
史料就是少到如此可憐，都寫研究都寫不出什麼東西

至於彌助的史料也是少到可憐
而且絕對比西遼還少

結果彌助的故事隨著年代推進而愈寫愈多
真他媽的不可思議

那些寫彌助事蹟的作者是能通靈出史料還是直接觀落陰彌助及那時代的人？

從一個信長身邊有點受寵的小人物變成日本歷史赫赫有名的黑人武士
明明好像也沒史料有明確說彌助是從非洲來的

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif