Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟
※ 引述《forgetme (老頭)》之銘言：
就不是漢字文化圈的一員，要怎麼熟？
你熟中亞的歷史嗎？伊斯蘭世界哩？
那也是和蒙古帝國息息相關啊，但你看得懂那邊的文字嗎？
以下純粹在語句邏輯質疑，沒有特意找麻煩
: 我先承認我之前受了很多中文史料的洗腦被很大的侷限，長大之後看到英文還有一些遊戲: 才對蒙古文化驚為天人。
首先是，你懂蒙古文嗎
不然你怎知道你被洗腦？
: 甚至有幫蒙古做的遊戲Golden horde(金帳汗國）https://youtu.be/p2wpgMIA-DI
: 後來才知道原來蒙古史料被中國這邊改的亂七八糟面目全非錯誤百出，完全以漢族中心史: 觀去詮釋。
同上，你懂蒙古文嗎？
不然怎麼得知的
你有比較過漢文文言文史料和蒙古文史料嗎
具體上是哪部分的漢文史料和蒙文史料？
: 聞名世界的杜蘭朵公主歌劇的藍本原型是戰士公主忽禿倫（Khutulun)，窩闊台汗國海都: 汗的女兒，她在中亞東歐俄國甚至在西歐都非常有名，被描繪成代父出征勇猛無敵的女英: 雄，文學作品小說電影很多，就像中國的花木蘭一樣
: https://youtu.be/yBetR3ibDZE
: 另外還有延達汗，娶了一個非常猛的御姊滿都海，兩人聯手恢復了元朝的國號，中興了蒙: 古，可是被明朝史料輕蔑的記載為「韃靼小王子」......
: 不管是大陸還是台灣教科書長期以來對蒙古的描寫都是很輕蔑的，我們對蒙古這麼不熟是: 不是被政治影響教育造成的，沒想到在外國是個這麼熱門的大IP
如果你也看不懂蒙古文（全台灣不知道有幾個能懂）
只是看了外國做的遊戲，那不是也算不熟嗎...
題外話，外蒙古的人不一定懂蒙古文
因為他們的文字嗎被俄國人改造過，變成俄式拼音（雖然蒙文本身就是一種拼音）
如果沒學過蒙古文，那可能真看不懂
內蒙古的蒙古人，懂蒙古文的人大概比蒙古國的還多
再來是，要研究蒙古
你可能要懂中亞、西亞、伊斯蘭世界的語言，日語也要會
--
蒙古確實是完全不同的國家~文化、語言都不同系
網路看完翻案文就以為自己很懂 我不熟都天朝史觀的錯
不只這樣 你還要了解他們的精神文化
光是蒙古樂團的音樂磅礡感~中國文化圈做不出來
最後一段，不是可能，是一定要會
這篇支味真濃，很嗆
因為蒙文史料太少，一定要會阿拉伯文，最好再加個俄文（
雖然俄文是二手資料）
新疆.西藏.蒙古本來就跟漢文化沒傳承 五族共和漢滿蒙回藏
也只有滿人入關太久自願被漢化 剩下都是現在進行式的侵略
蒙回藏根本沒想鳥漢文化阿XDDDDDDDD
支味濃厚就不會要你學當地語言了
https://youtu.be/8tW7YINWpXw 好聽。看到四樓想到的。
所以這篇是在告訴大家，學了他所提到的語言後，更能知
道漢編歷史每一字都是謊言
說三小？你怎麼不問忽必烈編元實錄用漢字
蒙回藏都是滿清打下的，漢人民國跟中共硬要說是同族
溥儀的退位詔書就說漢滿蒙回藏為一大中華民國了
還在溥儀詔書 那你知道溥儀後來跑去搞滿州國嗎 XD
這麼相信溥儀 怎不說中華民國是偽政權 滿州國才是正統
所以滿州國還在嘛？早就沒了好嬤
滿州國在不在 跟中華民國是偽政權有啥關係
大清皇帝是共主吧？對A來說是皇帝，對B來說是大汗……
所以要吹熄燈號之前，他沒選擇讓底下小弟各自成家而已。
溥儀詔書有效是因為這就像傳國玉璽。傳出去以後他就什麼統
都沒了。之後他再做什麼都沒有正統名分。
傳出去之前，正統是在他身上沒錯吧。
支味嗆到我眼睛快睜不開了
“漢編歷史每一字都是謊言”- 所以元史裡包含忽必烈
等元朝皇帝都不存在嗎XD
72
首Po我先承認我之前受了很多中文史料的洗腦被很大的侷限，長大之後看到英文還有一些遊戲 才對蒙古文化驚為天人。 甚至有幫蒙古做的遊戲Golden horde(金帳汗國） 後來才知道原來蒙古史料被中國這邊改的亂七八糟面目全非錯誤百出，完全以漢族中心史 觀去詮釋。![[閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟](https://img.youtube.com/vi/p2wpgMIA-DI/mqdefault.jpg "[閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟")
4
不是耶 那些全都是元朝政府自己寫的，你怎麼會怪漢族？ 中國關於元朝以外的蒙古帝國史料雖然有漏載 但好歹後人也有參考外國史料補寫的《新元史》、《元史譯文證補》 : 聞名世界的杜蘭朵公主歌劇的藍本原型是戰士公主忽禿倫（Khutulun)，窩闊台汗國海都![Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟")
10
這個吼 應該是不用擔心 之前有中國人去蒙古訪問導遊，導遊就說蒙古文在90年代過後就列入義務教育 所以蒙古國的人來到內蒙古，基本上是看的懂文字的 要講的話大概就是漢語拼音轉換到注音的那種難度 然後2025說要全面恢復傳統蒙文，不過看那文字構造，要適應現代環境![Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟](https://img.youtube.com/vi/PkW_Jp5noT4/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟")
29
[問卦] 有其他語言，也有文言文這種東西嗎？中文很難，尤其是文言文更是一種體系的存在。 那在地球上，其他有文字的種族文化，有沒有類似文言文的東西？ 就是現代人，如果沒有研究大量史料跟學習，根本看不懂幾千年前人用的文字！ 有沒有懂世界史的鄉民可以解卦？ --25
[問卦] 數百年前外國人第一次到中國怎麼溝通的數百年前，很多外國人要到中國傳教，因此提供了很多現代醫學 科學的書籍 但是我就好奇了，當年的外國人怎麼跟當時的中國人溝通阿 雙方鐵定語言不通吧?也沒有翻譯，畢竟一開始 外國人只懂 英文 拉丁文 葡萄牙文 西班牙文 那時的中國人只懂漢文 滿文 蒙古文 那兩邊是怎麼溝通的阿8
Re: [討論] 為什麼蒙古文化沒比維京文化有名？蒼狼白鹿 騎馬打仗 蒙古包 吃乳酪吃肉乾 長生天信仰 蒙古弓 大砲 回鶻式蒙古文 還有什麼特別的蒙古文化嗎？ 好像也沒別的了 蒙古文化這麼貧瘠 又沒有發展文化的能力 當然會被當地同化4
Re: [問卦] 我們講的中文是中國人發明的嗎?應該是說 漢朝時候把「字」最後完善 方便用毛筆書寫在紙上 不是用刀刻在骨頭 也不是鑄在青銅上面![Re: [問卦] 我們講的中文是中國人發明的嗎?](https://i.ytimg.com/vi/KUIEuG5Ox6A/sddefault.jpg "Re: [問卦] 我們講的中文是中國人發明的嗎?")
3
[問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文？中國基督教歷史 一般都從明朝葡萄牙佔領澳門開始講 在此之前有元朝和唐朝 唐朝把「耶穌」翻譯成「移鼠」 據說他們的聖經翻譯後很像佛經5
[問卦] 蒙古到底是怎麼消失的 ?如提 我指的是中亞西亞俄羅斯的蒙古 想當年蒙古四大汗國 金帳汗國 伊兒汗國 後來還有個鐵木兒汗國 還有建造泰姬瑪哈陵的那個莫兀兒帝國 統治了俄羅斯 阿拉伯世界 波斯 中亞 北印度4
Re: [討論] 為什麼蒙古文化沒比維京文化有名？就~~相較於年代久遠的維京文化 蒙古文化就少了些神話的色彩吧 畢竟蒙古帝國崛起的時間也差不多是中世紀 當然啦，也不是沒人拍相關的影視作品 不過韃靼人理論上都是反派啦，黃禍蒙古人也不例外![Re: [討論] 為什麼蒙古文化沒比維京文化有名？](https://j.gifs.com/91EEGD.gif "Re: [討論] 為什麼蒙古文化沒比維京文化有名？")
Re: [討論] 中華文化和華夏文化到底是什麼東西？是 : 我沒有啥多説的啦 甚麼東西啊?中華文化是集大成？集了什麼大成？不就還是漢文化嗎？你們的官方文字， 不? 不然還有藏文、滿文、蒙古文、維吾爾文？
![[問卦] 有其他語言，也有文言文這種東西嗎？](https://i.imgur.com/L06fz6vb.jpg180.217.193.183 "[問卦] 有其他語言，也有文言文這種東西嗎？")
![[問卦] 數百年前外國人第一次到中國怎麼溝通的](https://i.imgur.com/H9TxP90b.jpg223.137.233.176 "[問卦] 數百年前外國人第一次到中國怎麼溝通的")
![[問卦] 蒙古到底是怎麼消失的 ?](https://i.imgur.com/qEE2Swkb.jpg09/17 "[問卦] 蒙古到底是怎麼消失的 ?")
爆
[情報] 育碧似表示刺客教條暗影兩主角皆LGBTQ+![[情報] 育碧似表示刺客教條暗影兩主角皆LGBTQ+](https://livedoor.blogimg.jp/booq/imgs/4/c/4c4c1b4d.jpg "[情報] 育碧似表示刺客教條暗影兩主角皆LGBTQ+")
60
[閒聊] 有喜歡「牙勒牙勒」的角色嗎?![[閒聊] 有喜歡「牙勒牙勒」的角色嗎?](https://i.imgur.com/06iVajwb.jpg "[閒聊] 有喜歡「牙勒牙勒」的角色嗎?")
58
[情報] 鳴潮 道歉公告![[情報] 鳴潮 道歉公告](https://i.imgur.com/p2oS9cMb.png "[情報] 鳴潮 道歉公告")
43
[閒聊] 鳴潮的繁中在地化也太差了吧55
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎39
[閒聊] 有人提到大陸小仙女編劇![[閒聊] 有人提到大陸小仙女編劇](https://i.imgur.com/m0a7So6b.png "[閒聊] 有人提到大陸小仙女編劇")
37
[問題] 為什麼很多人那要拿蒙德來跟鳴潮對比？30
[閒聊] 鳴潮 卡池 60%機率 還是歪了![[閒聊] 鳴潮 卡池 60%機率 還是歪了](https://i.imgur.com/88sR5Arb.jpg "[閒聊] 鳴潮 卡池 60%機率 還是歪了")
26
[Vtub] Kiara近期可能找神話組玩MC空島生存![[Vtub] Kiara近期可能找神話組玩MC空島生存](https://img.youtube.com/vi/Y_npKUH9_3Q/mqdefault.jpg "[Vtub] Kiara近期可能找神話組玩MC空島生存")
23
[討論] 其實鳴潮最勸退的點還是雪豹吧？25
[閒聊] 碧藍航線新L2D Skin 阿達爾伯特親王![[閒聊] 碧藍航線新L2D Skin 阿達爾伯特親王](https://pbs.twimg.com/media/GOQXmkyaUAArOru.jpg "[閒聊] 碧藍航線新L2D Skin 阿達爾伯特親王")
22
[閒聊] 我原神是乖乖回去存石還是等藍色星原？20
[閒聊]《奇異博士3》壞消息！上映日恐遙遙無期![[閒聊]《奇異博士3》壞消息！上映日恐遙遙無期](https://www.superherostar07.com/wp-content/uploads/2024/05/Marvel6-9.jpg "[閒聊]《奇異博士3》壞消息！上映日恐遙遙無期")
34
[閒聊] 中華一番 極 156 「青」之衝擊![[閒聊] 中華一番 極 156 「青」之衝擊](https://i.imgur.com/UiBMd1wb.jpeg "[閒聊] 中華一番 極 156 「青」之衝擊")
17
[閒聊] SF6豪鬼大招沒有ＭＥＴＯＯ嗎17
[閒聊] 鳴潮的男角設計![[閒聊] 鳴潮的男角設計](https://i.imgur.com/M3s5DD1b.jpg "[閒聊] 鳴潮的男角設計")
17
[閒聊] Fanza 目前貌似進行解鎖中![[閒聊] Fanza 目前貌似進行解鎖中](https://i.imgur.com/SU8dehMb.png "[閒聊] Fanza 目前貌似進行解鎖中")
17
[閒聊] 芙莉蓮 X 鬼滅合作![[閒聊] 芙莉蓮 X 鬼滅合作](https://i.imgur.com/QeRFxtwb.jpeg "[閒聊] 芙莉蓮 X 鬼滅合作")
17
[24春] 迷宮飯 21![[24春] 迷宮飯 21](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 迷宮飯 21")
59
[法環] DLC新宣傳圖![[法環] DLC新宣傳圖](https://i.imgur.com/0ikvK7cb.jpeg "[法環] DLC新宣傳圖")
15
[問題] 咒術260認真發問 咒學家請進16
[閒聊] 為什麼日本漫改拍不出像異能一樣好作品16
[24春] 怪人的沙拉碗 08 沙拉可愛![[24春] 怪人的沙拉碗 08 沙拉可愛](https://i.imgur.com/rGhfZZEb.png "[24春] 怪人的沙拉碗 08 沙拉可愛")
15
[閒聊] 劍星 BOSS挑戰 新衣服來了![[閒聊] 劍星 BOSS挑戰 新衣服來了](https://i.imgur.com/p9e1e1vb.jpeg "[閒聊] 劍星 BOSS挑戰 新衣服來了")
14
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 官方素材![[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 官方素材](https://yorukura-anime.com/assets/images/special/fanmade/poster_01.jpg "[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 官方素材")
10
[討論] 鳴潮算是中國原神嗎56
[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死![[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死](https://i.imgur.com/ozFlW5Tb.png "[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死")
13
[閒聊] 喬治RR馬汀：七王國的騎士調性將迥異於![[閒聊] 喬治RR馬汀：七王國的騎士調性將迥異於](https://i.imgur.com/gzNeSULb.jpeg "[閒聊] 喬治RR馬汀：七王國的騎士調性將迥異於")
13
[露營] 番茄紅醬的製作方法![[露營] 番茄紅醬的製作方法](https://i.imgur.com/LeJTBQJb.jpeg "[露營] 番茄紅醬的製作方法")
32
Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼![Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼](https://i.imgur.com/GabHi37b.jpeg "Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼")