Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
我們從大陸過來都多久了
河洛語在台灣地區都在地化了
這樣的說法也難免會被批評
下次不要再這樣就好了
沒這麼誇張吧
※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言:
: https://www.facebook.com/groups/2569285399989405/permalink/3380085378909399/?sfn
: sn=mo&ref=share&mibextid=KtfwRi
: 縮網址
: https://bit.ly/43A4QIA
: 以下內文:
: 今天早上一起床是乎又看到雲祭線被炎上
: 這裡稱做,雲祭線-臺灣語事件
: 事發過程,是由雲祭線成員角蓮推特釋出一則DC群訊息
: 裡面是雲祭線伊莉莎在研究‘’家后‘’歌詞,但因對於“閩南話”的不熟悉,為此在鬧出
: 笑話
: 為此有不少“有善網友”開始教導伊莉莎閩南語該如何發音與認識
: 但直到有位網友將台羅拼音發送出後
: 不熟悉“閩南話”的伊莉莎表示:這是什麼咒語?
: 戰火邊開始炎燒整個推特
: 有部份人覺得伊莉娜這話非常失理
: 因為閩南話是,‘’臺灣人‘’堅守上百年的古老傳統語言,希望雲祭線的相關工作人員,: 在往後的員工訓練上能更加用心
: 更甚至有人認為伊莉莎連基本語言都不會,連做為當臺V的資格都不是
: 在這裡我要提起‘’智在家鄉‘’這個比賽活動,原因是因為這活動與[神宵工作室]的誕: 生有密切關係
: 它是由聯發科技推出的,以現代科技協助偏鄉或地方生活與經濟的比賽活動,而首獎為100
: 萬將金
: 神宵則在去年參與這比賽,工作人員是以虛擬偶像為現代傳播媒體做為科技,再結合地方廟
: 宇以及推廣閩南文化而誕生的團體(以上都是我在通靈,但八九不離十
: 但其實臺灣的種族非常繁雜,就如同馬來西亞一樣,臺灣除了閩南人外,客家人,南島語系
: 近30多位種族,其中還有文藝喪失和政府並未認可等種族,而目前東南亞移民人口也逐年變
: 多,往後要重視更多語言
: 以上我覺得伊莉莎的言詞確實失言
: 但在歷史的洪流中,傳統語言的捧擊一直都在,而文化保存與創新一直都是一大課題
: 想畢看過黃金神威的大家應該知道,因為那部漫畫的影響力,讓日本政府重新審視阿依努人
: 的文化保存
: 相同的,臺灣政府及教育部在語言及文化重視這塊,還有很長的路須要走,而在面對文化衝
: 擊下,民眾或許要保持正向教導,而非閉門排華的態度去接受事實
: 以上是我個人感覺,畢竟客家人和原住民,他們也是有權益的,畢竟你想?習慣以久的語言
: 突然不能使用,是件多難過得事情...
: 另外:沒有什麼事情是基本的,而常事只存在同溫層,每件事物都須要透過學習與實做,為
: 此人生才學無止境
: 台羅仔又在燒人囉
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
大陸?哪個?暗黑大陸嗎?你又要開新戰場了捏
爆
首Posn=mo&ref=share&mibextid=KtfwRi 縮網址 以下內文:48
-原文恕刪- 我自己母語也是台語 (小學上台北才會講國語) 到現在出社會公司也是台語人士居多 很多台羅人士很有病34
為什麼要用羅馬拼音啊 國語學的是注音 鍵盤輸入法也不是用羅馬拼音 用習慣的輸入法去建構念法不是比較好學嗎 像小時候KK音標學不會 英文旁邊也是自己偷標注音啊 而且粵語不是也是一串近乎亂碼的中文在講90
(文長恕刪) 去看了原串 我是真心想搞懂這些人在講啥 但推特機翻的按鈕沒跳出來,用google翻譯也看不懂40
我一直的認知,閩南語不適合進入「一般」學校教學。 簡單說說台羅 說到底他就是發音唸法 但是目前我知道的就有白話、台羅、閩南三種 光是拼音就分成了好幾個派系在打架33
1.台羅本來是教會教讀經在用的,本身有一定的歷史 拿出來就能唬爛說以前台灣人都用台羅,站穩道德高地 2.用羅馬拼音可以給外國人看,跟國際接軌 3.雖然原本就有台語漢字(就大家在台語歌詞常見的那種) 但是就是要去中國化,怎麼還用源自文化中國的漢字7
台羅這東西 只是一個防止對岸文化入勤的防禦系統 但一切都白廢功夫 因為對岸早早就自廢武功的殘體字 我們會繁體字啊!22
科普一下台羅背景跟八卦 1. 我看了一下這次事件使用者並不是使用台羅,是白話字,所以根本搞錯不是"台羅仔" 2. 白話字: 比注音符號還早發明一百年的閩南語正寫法,一開始發明就是為了全羅馬字 書寫,有著兩百年的大量文獻及文化(聖經/報紙廣告/書信/文章甚至醫學書籍等等), 因為一開始是教會在用,又稱教羅10
我還是搞不懂為什麼閩南語有臉自稱台語 以歷史脈絡來看的話 閩南語不過是幾百年前從福建帶來台灣的語言 反觀原住民的族語在台灣被使用超過幾千年 族語才是早期台灣人使用的語言 才能算是台語爆
語言一定是脫離不了政治的 不過今天先不討論那些 我想討論一下一個奇怪的觀念 閩南語沒有字 不知道是誰開始傳的觀念
23
[閒聊] 覺得原作畫的較好看正常嗎28
[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢16
[問題] 有人開著監測軟體玩遊戲?15
[情報] 《那天,我綁架了一隻蘿莉》第七集上市14
[蔚藍] 乃愛 幼兒play15
Re: [閒聊] 紐約在地猶太人23
[討論] 膽大黨 178 精彩能力戰37
[閒聊] little busters好看9
[閒聊] 熱血系列還有哪裡可以打22
[閒聊] 鋼彈UCE 記憶中不存在的夏亞的逆襲8
[閒聊] 如果黑白妹做成手機遊戲會課金嗎?7
Re: [問題] 妮姬120FPS 是不是灰色地帶行為?14
[閒聊] 紐約在地猶太人45
[妮姬] 拉毗:小紅帽主線實裝立繪對比33
[閒聊] 待在這座小破島上還有未來嗎?7
[閒聊] 魔王軍的完美布局7
Re: [閒聊] 推特趨勢:WASD6
[LL] LoveLive劇場版的地點20
[閒聊] 《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新13
[討論] 白色相簿2 春希好友武也的立場5
[閒聊] 漫威爭鋒每個位子都要練嗎?23
[LL] Liella這企劃成功還是失敗5
[閒聊] 22/7 天城sally 在家舉辦章魚燒派對12
[閒聊] 街角魔族 雙重週年展@有楽町 隨手拍遊記8
[問題] 暗喻幻想 為啥主角會被怪打死?(雷)7
[方舟] 明日方舟台服大失敗阿阿阿阿阿4
[GKMS] 謝謝萬代爸爸10
[蔚藍] 在床上的睡衣U卡與乃愛46
[閒聊] PTCG手遊 可能會紅多久?11
[閒聊] hews 星見雅