[討論] 海賊王opcg 為什麼不出繁體啊？
當初海賊王出卡片時主要是在觀望，讓先行者先踩雷試水溫
那時到真的吸引到很多海賊粉有小轟動一下，可惜這熱度無法維持
到目前為止有很多實體卡牌出過繁體，但存活至今只剩下寶可夢
遊戲王、魔法風雲會也有出過，可是沒多久就腰斬了
一個是因為盜版橫行，另一個是卡池太大很多人為了統一和轉賣保值選擇英文版
剩下的實體卡牌都統一進日文，要中文翻譯就要上官網找，有些甚至是玩家架網站親至翻譯
連前幾年剛出的海賊王卡牌，全台灣沒有人不認識的作品都只出日文
為什麼寶可夢、海賊王兩個現象級的兩部作品，海賊王卻不出繁體呢？
2023盜版被鄙視也不好仿冒的時代，不怕下場變成遊戲王
因為是新遊戲卡池小，不會像魔法風雲會那樣，你要好卡必須買外文的
大家都認得的角色就跟寶可夢御三家一樣耳熟能詳，卻怕失敗選擇躲在同溫層
日本出什麼他就出什麼，反正只是進貨不用重新翻譯校稿找廠商印卡
為了這些蠅頭小利換來小眾紅不起來的下場
這算是一手好牌打成爛牌吧？
最近想入坑海賊王卡牌，看到是日文覺得莫名奇妙，要確認卡牌內容得上網
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
成本/市場問題吧，問都是誰要幹
市場就不夠大
打牌小眾啊 就承認吧
航海迷跟牌迷的交集是能有多少
看一下周圍有多少人玩卡牌,再看這些玩的有多少玩海賊的
商人是要賺錢的 市場不夠大還是習慣看原文吧
這樣PTCG是怎麼做起來的？
你跟我講一下哪個卡牌一開始就出繁中的好了
你文內的第二句話不就解釋理由了
以前沒中文不也是要背日語效果
牌迷跟寶可夢迷理論上也不是特別有交集 但繁中版PTCG
還是賣到賺翻
你的舉例 哪一個 一開始 就出繁體中文版
你知道寶可夢中文以前有出過收掉了嗎
而且PTCG起碼家大業大 OPCG市佔才多少就想出海外語言
你繁體就市場小啊
遊戲王也都日文，在台灣辦比賽還不是人多到要抽籤
幹嘛特別出個繁體版 你不出繁體版 會玩的還是會玩
不玩的也不會因為你出了特別跑去玩
不一定吧 我覺得要是真出了一定一大堆看不懂日文的海
賊迷跑來玩
日文看起來才潮 中文誰買
你要出多少？
如果出不出繁體會玩的都會玩不玩的都不玩 那PTCG幹嘛
出繁體版？
碧藍航線呀 一開始就繁中
你的前幾年推出是指去年嗎 太急了吧
卡牌遊戲還是要好玩啦 依海賊的遊戲性一定能活下去
但這IP還剩幾年是個問題
海賊在黃色出來前是最不吃運氣的卡牌遊戲
70
[討論] 寶可夢之所以歷久不衰的原因？以前我一直以為世界最值錢的ip大概是某隻圓耳朵鼠，結果不是，是黃皮老鼠。 寶可夢是世界最賺錢的ip，而且跟前幾名比算是「年輕」的ip，1996年開始的，算起來還不 到30年。週邊多到爆炸，文具、衣服之類的都有寶可夢，下至小孩上至老人都愛，寶可夢GO 那時候還有個阿北賣幾十隻手機就為了抓寶。 遊戲方面，寶可夢那卡牌遊戲也是世界第三的實體卡牌遊戲，僅次於魔法風雲會跟遊戲王。25
[閒聊] 遊戲王卡牌目前是世界第幾?沒想到一個MD出現 板上熱絡的討論 想起以前小時候看動畫 跟國高中的時候打實體的回憶 印象以前討論遊戲王到底佔世界第幾18
[閒聊] 海賊王新遊戲 海賊王 奧德賽直播上發表![[閒聊] 海賊王新遊戲 海賊王 奧德賽](https://img.youtube.com/vi/2adHHslAiLI/mqdefault.jpg "[閒聊] 海賊王新遊戲 海賊王 奧德賽")
13
[閒聊] 遊戲王的卡尺吋為什麼比其他卡牌來的小？如題，最近在整理卡牌啦，不過這個疑問在我心裡已經 很久了，就是遊戲王的卡跟其他的卡牌遊戲比起來就是 比較小張，有香香的遊戲王卡套也不能拿去套其他的 如手上目前有的PTCG 數碼 WS Re:birth的尺寸基本上12
Re: [閒聊] 為何xx王的譯名曾流行，xx寶貝卻沒?: 想了一下 海賊王 → 原作裡面哥爾羅傑就叫海賊王了，直接拿來當作品名沒問題 遊戲王 → Yu-Gi-Oh就是遊戲王了 棋靈王 → 這個就跟風了，完全不知道在王什麼5
[閒聊] 為啥超人氣漫畫改編卡牌遊戲都不會紅?海賊王又出TCG了 我怎麼說又 之前不知倒了幾個版本 真是不氣餒耶 屢戰屢敗 為啥遊戲王能 寶可夢能![[閒聊] 為啥超人氣漫畫改編卡牌遊戲都不會紅?](https://i.imgur.com/wBVoBWGb.jpg "[閒聊] 為啥超人氣漫畫改編卡牌遊戲都不會紅?")
5
[閒聊] 卡牌遊戲要能變成主流要有甚麼要素?如提 說道世界級的卡牌遊戲 我想大家都會想到 魔法風雲會 遊戲王 寶可夢 三大系列3
[問卦] 寶可夢可以存活這麼久的八卦寶可夢的動畫在台灣叫神奇寶貝 從1997年至今，不但一直能出新的 就連舊的系列都還是現在小朋友都能熟知的 但看看同期動畫如獵人、海賊王、櫻桃小丸子等等 有些動畫角色現在小朋友來看都已經不認識了1
Re: [問題] 卡牌遊戲的真諦是什麼。私以為 卡牌遊戲的真諦 是同儕! 小時候跟同學在柑仔店看到亂寫一通的盜版遊戲王卡 好像還是萬代版的 就一夥人開一開 不懂亂玩 後來電視上也在演了 也是同儕介紹開始接觸正版 也學會些簡單日文 後來打牌被高年級學長看到 說小孩子才在玩遊戲王是給小孩子玩
爆
[閒聊] 鏈鋸人16794
[黑白] 黑白妹2-DLC發售時間公布![[黑白] 黑白妹2-DLC發售時間公布](https://i.imgur.com/UsHuZ1Ib.jpeg "[黑白] 黑白妹2-DLC發售時間公布")
74
[閒聊] 這一季還剩啥可以看？![[閒聊] 這一季還剩啥可以看？](https://i.imgur.com/eSidFxJb.jpeg "[閒聊] 這一季還剩啥可以看？")
66
[閒聊] 原神最新角在日本YT官方一片祥和![[閒聊] 原神最新角在日本YT官方一片祥和](https://img.youtube.com/vi/QLUpi6AZ02k/mqdefault.jpg "[閒聊] 原神最新角在日本YT官方一片祥和")
58
[原神] 悲報，克洛琳德她....當過寵物![[原神] 悲報，克洛琳德她....當過寵物](https://i.imgur.com/Jr5Q7xnb.jpg "[原神] 悲報，克洛琳德她....當過寵物")
57
Re: [閒聊] 神燈精靈到底是怎麼運作的？57
[閒聊] 戰車世界這推文要表達什麼？![[閒聊] 戰車世界這推文要表達什麼？](https://i.imgur.com/QPuirvPb.jpeg "[閒聊] 戰車世界這推文要表達什麼？")
56
Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油56
[GBC] Girls Band Cry 第10話 預告公開![[GBC] Girls Band Cry 第10話 預告公開](https://img.youtube.com/vi/aHZ4nNSZgBg/mqdefault.jpg "[GBC] Girls Band Cry 第10話 預告公開")
59
[閒聊] 光榮三國志系列，司馬懿的統率值![[閒聊] 光榮三國志系列，司馬懿的統率值](https://i.imgur.com/IzTA9g9b.jpeg "[閒聊] 光榮三國志系列，司馬懿的統率值")
55
[鳴潮] 1.1測試服 今汐 長離實機 (內鬼不喜勿近)![[鳴潮] 1.1測試服 今汐 長離實機 (內鬼不喜勿近)](https://i.imgur.com/DUFeUMKb.jpeg "[鳴潮] 1.1測試服 今汐 長離實機 (內鬼不喜勿近)")
54
[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用![[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用](https://i.imgur.com/E7OSlmyb.png "[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用")
50
[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？![[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？](https://img.youtube.com/vi/TObLgyS19X4/mqdefault.jpg "[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？")
50
Re: [閒聊] 神燈精靈到底是怎麼運作的？46
[HOLO] 兔哥是不是怪人?![[HOLO] 兔哥是不是怪人?](https://img.youtube.com/vi/739UT7K04Fk/mqdefault.jpg "[HOLO] 兔哥是不是怪人?")
47
[討論] 原神的新角調香師 可能會是FGO奧伯龍嗎？![[討論] 原神的新角調香師 可能會是FGO奧伯龍嗎？](https://i.ytimg.com/vi/Ieiurn8bx9o/maxresdefault.jpg "[討論] 原神的新角調香師 可能會是FGO奧伯龍嗎？")
44
Re: [急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明![Re: [急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明](https://img.youtube.com/vi/IMkDAWdwudU/mqdefault.jpg "Re: [急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明")
37
[MH] 現在還可以回去玩崛起嗎？37
[問題] 大家覺得仿生人應該有人權嗎？32
[閒聊] FX戰士們如果改買VTI或0050會怎樣36
[閒聊] 神燈精靈到底是怎麼運作的？![[閒聊] 神燈精靈到底是怎麼運作的？](https://i.imgur.com/IUg9MtBb.png "[閒聊] 神燈精靈到底是怎麼運作的？")
45
[問題] 這是windows95的電腦嗎?![[問題] 這是windows95的電腦嗎?](https://i.imgur.com/OMmqdunb.png "[問題] 這是windows95的電腦嗎?")
36
[Vtub] AZKi 花嫁音聲感想![[Vtub] AZKi 花嫁音聲感想](https://pbs.twimg.com/media/GN3nSuVbQAAqwkS.jpg "[Vtub] AZKi 花嫁音聲感想")
98
[閒聊] 原神的最新角 是小仙女最喜歡的類型嗎?![[閒聊] 原神的最新角 是小仙女最喜歡的類型嗎?](https://i.imgur.com/gnktvTOb.jpeg "[閒聊] 原神的最新角 是小仙女最喜歡的類型嗎?")
34
[請益] 有推薦適合聽釘宮唱歌的耳機嗎?![[請益] 有推薦適合聽釘宮唱歌的耳機嗎?](https://img.youtube.com/vi/PKyn_Msy9Bc/mqdefault.jpg "[請益] 有推薦適合聽釘宮唱歌的耳機嗎?")
33
[閒聊] 極速星舞 手遊 展開事前預約![[閒聊] 極速星舞 手遊 展開事前預約](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/17/abdaedbbfac1820f59fd5aa0f81q87p5.JPG "[閒聊] 極速星舞 手遊 展開事前預約")
爆
[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明![[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/143535/1/143535-1-7ba184f7ef277fd1108b7caa73592407-400x400.jpg?format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&width=2400&height=1260 "[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明")
32
[閒聊] 774：長瀞宣布將完結收到許多不捨的聲音![[閒聊] 774：長瀞宣布將完結收到許多不捨的聲音](https://pbs.twimg.com/media/GPOms5waUAALgDF.jpg "[閒聊] 774：長瀞宣布將完結收到許多不捨的聲音")
29
[問題] 特南克斯不用回到過去吧?![[問題] 特南克斯不用回到過去吧?](https://img.youtube.com/vi/K-nwaWEKJgA/mqdefault.jpg "[問題] 特南克斯不用回到過去吧?")
31
[Vtub] Hololive 6月新娘語音開賣![[Vtub] Hololive 6月新娘語音開賣](https://img.youtube.com/vi/J-96Jz60nLY/mqdefault.jpg "[Vtub] Hololive 6月新娘語音開賣")
![[閒聊] 鏈鋸人167](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1717414414 "[閒聊] 鏈鋸人167")